经济观察网讯　美国在墨西哥湾的石油设施预计将不会受飓风Dean影响，周二国际原油期价连续第二天滑落。

纽约9月份期油收跌1.65美元或2.3%，报69.47美元；在收市后成为即期合约的10月份期油跌1.39美元或2%，报69.57美元。

布兰特10月份期油收跌1.16美元或1.7%，报68.69元。

市场静候美国能源部於周三公布每周库存数据。

接受Thomson Financial News调查的分析师预期，上周原油库存按周跌300万桶；汽油库存跌100万桶；包括取暖油的蒸馏油库存升90万桶。炼油厂设备使用率预计上升0.25个百分点至92.45%。

纽约9月份RBOB汽油期价收跌7.28美分或3.8%，报1.8637美元；

纽约9月份取暖油期价收跌2.89美分或1.5%，报1.9520美元；

纽约9月份天然气期价收跌22.3美分或3.7%，报5.817美元/百万BTU。