冰岛克朗的汇率一直在下跌，政府已经放弃了拯救的努力

网络版专稿 记者 焦建 人会破产，公司也是。但是国家呢？

在一个被寒冷的北太平洋气流吹过，密布着火山和间歇泉的国家里，之前人们所需要担心的只有火山爆发和海船失事。但现在，他们需要面临新的危机——金融灾难。

全球金融危机已经在美国和欧洲的许多国家找到了银行业的受害者。而冰岛，很可能是第一个面临着破产前景的国家。

Morthens先生的难题 

经过了长达十数年的的狂欢之后，冰岛的银行和一些人民透支了自身的能力，最终，需要付出代价的时候到了。虽然最终的灾难会有多么严重现在仍然不太清楚，但是一些诸如像Bubbi Morthens这样的人，已经提早感受到了冬天的痛楚。

“整个社会到处都是恐惧，有相当一部分的人已经失去了一切，” 周三，在雷克雅未克举办的一场旨在提高人们迷笛音乐节结束以后，Morthens说。

Morthens之前是一个渔业工人，现在他已经变成了一个冰岛出名的摇滚歌手。跟他的许多竞争者一样，在冰岛过去 “沸腾的岁月”里，他聚集起了相当可观的财富。

接着，金融危机在上月紧紧的攫住了他的国家。政府宣布接管了冰岛最大的几家银行。Morthens说他失掉了自己终生的继续，因为他将绝大多数钱都换成了银行的股票。

政府希望通过拯救金融系统以解决问题的方式并没有挽回信心。举例来说，在仅仅24个小时的时间里，它希望拯救流通性的努力就被抛弃了。

在这个国家里，虽然它的总理Geir H. Haarde本周的早些时候就已经宣布了，这个国家正面临着即将到来的“国家破产”，但还是有很多人正在谈论着，这是不是意味着一场新的划时代的变革。仅有的问题是，没有人知道，这到底意味着什么。

当然，之前从来没有任何一个国家破产过，没有过的事情自然无法想象。人的本性就是如此，在碰到好的事情时，总是把结果想的过份美好；在面临伤害时，又总是习惯着把伤害预期降到最低，甚至不去想它。

但如鸵鸟一般将头埋如沙堆并不解决问题，不去想并不意味着灾难不存在。之前，阿根廷这样的发展中国家曾经濒临死亡危机，但那只是发展中国家的故事，不可能发生在一个西欧国家里。

这个有着12万人口的首都依然显示出曾经长达十几年的繁荣带来的影响，开始于上世纪九十年代的金融业繁荣使得这个国家改变了很多——忧郁气质的咖啡店，龙虾餐馆以及售卖野外用品的风格商店。

当政府在九月份宣布国有化歌手Morthens先生的Glitnir银行之后，一些人冲向了食物商店，他们担心在这个只有鱼从来不稀缺不需要进口的国家里，将会发生食物危机。

冰冷的经济 

一位妇女正等在等待Landsbankinn银行的开门营业。为了避免可能出现的金融崩溃，冰岛政府在周二接管了该银行。该银行是冰岛第二大银行。

冰岛人曾经购买价值100000元冰岛克朗相当于900美元的手表。他们还在金融市场里购买着那些名声显赫的资产，冰岛的买家们显然只对那些最大的名号感兴趣。

人们认为的短缺并没有发生，货架依然很满，这样的积蓄行为似乎并不必要。

可“现在很困难；前景十分不让人乐观，”冰岛首都雷克雅未克的一个店主Franch Michelsen说，所以，在周三，他把自家的商店打烊，打扫卫生。

相反，发生危机的却是Glitnir银行，它的财务装状况已经枯竭。不仅是它，另外两家大银行，Landsbanki银行和Kaupthing，它们的日子都不好过。

一开始政府打算接管Glitnir银行75%的股份，但是周三政府宣布，Glitnir银行的状况远糟于先前的预期，所以它将被移交给金融监管当局。此前的周二，第二大银行Landsbanki，已经被国有化了。

不只是银行从业者受到了伤害。一些获得了抵押贷款的冰岛人最近面临着双重的威胁。房地产价格已经在不断下跌，而分析人士预计说它们还会跌的更厉害。但是很多抵押贷款是以外币的形式获得的——就在过去的一年之中，冰岛的汇率已经升高到了两位数，这意味着有利可图。

现在，随着冰岛克朗的大幅贬值，房屋拥有者们必须归还在短时间内就变得及其昂贵的欧元或者美元贷款。这将现在的危情变得更加紧急。

直到目前为止，这里的人们在谈到这一切究竟意味着什么的时候，他们说，那些经济似乎可以抗拒地心引力永远不会向下的时代已经结束了。在那些日子里，就像几十年前风光过的日本一样，冰岛的投资者们在国际范围内寻觅，他们将英国和美国的产业冠以冰岛的名字，将利润做进自家的资产表格。

不仅如此，他们结论说，那些普通市民们毫不费力的假如狂欢，得到抵押品充实自家的金融状况的日子已经结束了。人们去国外旅游和在雷克雅未克的大商店里随意购物的日子已经结束了。

冰岛大主教Rev. Karl Sigurbjornsson曾经说，他害怕目前的金融局势会影响到社会“相信将会出现永远的增长。”

“当尘埃落定之后会发生什么？”他在一次接受采访时问到，“有很多人将会变得非常生气，这将是对于我们社会的巨大挑战，”在过去发生的一切将促使人们追求暴富而不是对真正财富的追求。

接下来会发生什么？有分析师说，现在的金融业变动如此之大，以至于根本不可能做出有用的经济预测。

希望仍在

雷克雅未克人口只有12万，但它从来不觉得自己是个小城市。冰岛以温泉著称。

在这个只有30多万人口的国家里，依然有很多人保持着信心，他们认为，不管现在这个国家和银行到底在正在发生什么，经济最终都会反弹回来。

使他们保持信心的，是冰岛的铝业生产——美国铝公司和加拿大铝业公司都在冰岛拥有投资，不仅如此，这个国家还拥有丰富的可再生能源。

举例来说，Mannvit能源首席执行官Eyjolfur Rafnsson说他的商业并没有受到当下金融危机的影响。该公司下周还将在布达佩斯新开一家公司。

正是冰岛的形势帮助了Rafnsson的公司，因为冰岛克朗的贬值，他说，“今天我们能够和世界上所有的地方竞争，当然，除了印度。”

对于Sigurbjornsson大主教来说，金融危机中的一线希望是，危机将让冰岛人民重新回到传统的价值观。

在他的办公室里，他指着一张1908年的照片，照片上是一座孤零零的乡村教堂。在教堂里，村民们在周末聚集在木头教堂里，顶子是用最不值钱的草垛铺就的。

“其他国家的房子都是由砖块和石头建成的，”他说，“现在的这种所谓的好时候，所谓的财富沸腾的岁月，只不过是我们历史中相当短暂的一部分。”

于此同时，冰岛总理Haarde也提出了一些有可能实现的建议。比如说降低债务，及等待俄罗斯的援助。

“现在这个时候，最重要的不是寻找谁来承担责任，”他说。“我们拥有一个正在全力解困的政府，我们应该看看到底会发生什么，也许这将意味着冰岛一轮新黎明的到来。” Morthens说。

“我们在这一整件事情中学会的东西就是，作为一个像冰岛这样的小国家，想要在国际银行业中扮演领导型的角色，是一件不明智的事情。”他在新闻发布会上说。