定期上教堂、经常做公益、按时去投票，就是美国好公民! 

希拉里的前首席竞选顾问佩恩（Mark Penn）在他一本描述美国社会新趋势的书《小趋势》中，如此概括公共价值观定义的美国好公民。如果以此为标准，2008年11月4日大概是美国拥有标准好公民最多的一天。现在是芝加哥时间下午5点不到，从全美各地竞选委员会传出的官方数据已经显示，今年美国总统大选的投票率已经达到了历史最高记录，而现在距离很多州的投票截止时间，还有好几个小时。 

我们在芝加哥下榻的小旅馆的一层大厅，就是这个区的一个投票点。今晨不到11点时，投票点的工作人员告诉我们，截止当时的投票率确实明显高于往年。这个投票点在今早6时开投。但今天是个工作日，他们预计到下午下班后他们会迎来个投票高峰。 

这是这场大选创下的又一个历史记录。这场大选已经创下无数历史——希拉里是第一位竞选总统的前第一夫人、奥巴马是第一位成为总统候选人的黑人、这次大选是88年来第一次没有现任总统或副总统谋求连任的大选；而新的历史即将在今晚写就——美国要么将拥有第一位黑人总统，要么将拥有有史以来最年老的一位总统麦凯恩，与第一位女性副总统佩林。 

虽然现在的大势趋向第一位黑人总统的诞生，虽然许多共和党的支持者对年轻、没有经验的奥巴骂大加讥讽，但在分别与奥巴马和麦凯恩的支持者交谈时，我发现他们其实也都准备好了接受对方党派的候选人获胜。 

一位在金融业从事小本生意的麦凯恩支持者，对奥巴马所代表的民主党大肆批判。他说，民主党象征的大政府，本质上是与民争利，与市场经济主体竞争，他认为这是对资本主义的背叛，是对美国价值观的背叛，因此他激烈的反对民主党候选人当选。但在大肆抱怨后，他还是对我说：“虽然我不希望，但一旦奥巴马当选，我想我会支持他。因为他毕竟是总统，美国的总统，我爱美国。” 

而许多奥巴马的支持者则在大好形势下，保持着清醒和理智。一位年长的黑人妇女说，即便奥巴马今晚输了，她也依然为奥巴马觉得骄傲，因为他已经创造了历史，美国已经创造了历史，她为美国骄傲。 

我想起希拉里在她的自传中，描述克林顿竞选总统成功，他们入住白宫时，老布什夫妇十分亲切热情地迎接他们，她在那一刻最觉得感动的就是：不论竞选多么严酷，美国又一次完成了和平顺利的政权交接。美国人总是能做出他们最自由的选择，并理智的接受结果。 

所以，对于美国人来说，今天去投了票，就是尽到了一名标准好公民的义务。无论结果怎样，他们都会欢庆新总统带领美国开启一个新时代。