《投资者报》特约专栏作家：世界贸易组织总干事 Pascal Lamy

现在，在美国谈贸易开放的益处不太会受欢迎。特别是在全球面临令人不安的金融动荡和悬而未决的经济下行趋势的时候，可能更加难以说服人们相信这个事实。

实际上，正是因为经济不安全，而出现的一些保护主义迹象，使我必须重新强调这点。虽然贸易开放并不是在任何时候、任何条件下对所有人和所有国家都会有利，但是证据显示，贸易开放的确能够带来效率和创造财富。如果贸易开放是在合适的条件下，所有国家都能受益于国际之间的互换。但是，我们也必须澄清：贸易开放并不等于放松管制。

贸易开放促全球发展

在过去的60年里，政府一直在制定规则对国际贸易进行管理。全球贸易规则使得政府能够从上世纪的失败经济政策中走出来，多边贸易体制使得贸易开放，更重要的是它给国际贸易的发展带来了透明度和可预见性。建立世贸组织和一个受高度尊重的争端解决机制使各国能够解决往往非常有争议的商业纠纷。

在上世纪90年代亚洲金融危机期间，环太平洋地区的发展中国家增加了数百亿美元的出口到发达国家，这些增加的出口帮助了亚洲国家稳定其经济以及恢复繁荣。有些政府面临着巨大的压力而设置障碍，但是破坏了贸易流动和阻碍了亚洲经济复苏的努力。

西方国家后来抵御住了这些保护主义压力，这不仅是因为他们意识到这和国家将来的繁荣是联系在一起的，而且也因为他们认识到他们必须遵守作出的国际承诺。

而且，海外市场将是非常具有吸引力的，因为美国、欧洲和日本构成世界三分之二的经济总量，但是国内需求在新的一年里这些经济数据将会持平。然而，新兴市场却与此相反，它们明年的预期增长为6%。

经济学理论告诉我们，贸易开放提高了效率，减少了扭曲并且会带来福利收益。大约有12种一般均衡模型可以从不同角度评估多哈回合谈判（世贸组织成员之间的多边贸易谈判。2001年11月，世贸组织在卡塔尔首都多哈举行第四次部长级会议，启动了新一轮多边贸易谈判。人们称之为“多哈发展议程”，简称“多哈回合”）。但是所有这些模型都告诉我们发展中国家将会获益巨大，贸易开放程度越大，其收益也将会越大。

没有穷国能够脱离国际贸易而变成富国，中国和印度通过开放他们的经济，使得超过4亿人摆脱了赤贫状态。我们还知道因为创建于1948年的多边贸易体系使得全球贸易实质增长了30倍。

美国需保持强劲出口

美国是建立全球贸易体系的主要驱动力量，当然也是主要受益者。美国的商品出口额已经从1948年的130亿美元增长到2007年的超过1万亿美元。服务贸易的增长也同样令人印象深刻，到去年该数据已经接近5000亿美元。

美联储表示，美国经济可能已经处于衰退和经济放缓边缘，保持强劲的出口对于美国经济将是极其重要的，因为其他方面的前景都不容乐观。虽然贸易对于经济的贡献巨大，但是根据最近的民意调查，大多数美国人现在认为，国际贸易对他们弊大于利。

这种担忧在很大程度上是对更大的国际竞争会对本国就业和工资产生影响的担忧。一方面，贸易开放产生的竞争往往会刺激创新和创造更大的效益。但是另一方面，更激烈的竞争会使企业乃至整个经济部门处于重压之下。毫无疑问，贸易开放也会导致全球和美国的一些就业损失。

然而，孤立主义或保护主义的措施将会适得其反。我认为美国的决策者需要找到国内的解决方案，而不是用贸易保护主义来解决今天美国工人面临的问题，更必须拒绝保护主义的解决方案。

金融危机威胁全球贸易

如果我们能够创造基于全球规则系统之上的解决之道，至少我是乐观的。辩论的焦点已经不再是全球监管规则的必要性，而是使这些规则对于现今问题发挥正确的作用。