在欧洲钟表工业中，传奇制表巨匠、素有“瑞士钟表之父”美名的丹尼尔·尚维沙（Daniel JeanRichard）和一段关于他早年发迹的小故事几乎无人不知。

民间流传，三个世纪前，瑞士山区一位铁匠的学徒，机缘巧合之下见到一位贩马商人从英国带回来的一只烂表。而这是他平生见到的第一只表，浓厚的兴趣和好奇心让他潜心研究，不但将之修好，更照搬复制一只新的出来；一年后，他制作了真正属于他自己及瑞士侏罗山区的的第一只表！你当然知道，他就是丹尼尔·尚维沙，而我还要告诉你，那年是1681年，他只有16岁，并将一生的志业都投注在钟表工业的发展之上，不论是在钟表生产、设计概念上都开创了瑞士钟表工业的新纪元。

1988年，钟表之父的传奇品牌被收购，并由Sowind集团重新恢复生产，得以延续和光大。重生的品牌在秉承创立人的传统工艺和精神的基础上，更为设计风格注入了时尚的元素。2003年，品牌正式易名为JEANRICHARD（尚维沙），品牌历史从此翻开了崭新的一页。这个拥有上百年历史的品牌，易名后重上轨道，生产质量更精益求精。2004年，品牌首枚原厂设计的机芯JR1000正式面世，这标志着尚维沙重新跻身瑞士最优秀的制表厂之列。

如今，顶级钟表品牌尚维沙JeanRichard承袭这位大师级人物的先驱精神，以精湛完美的制表工艺及创新的研发技术，使用最高规格品质标准结合强烈摩登的个人设计特质，为具有极高品味鉴赏力的人士打造出一款款独具特色的顶级机械腕表。目前，品牌每年仅生产约7,000枚腕表，因为产量少而弥足珍贵，每件制成品都经过精心雕琢。尚维沙厚重的历史、秉承传统又独具匠心的创意，对钟表艺术的独到见解，让品牌赢得钟表业界的认同和赞誉。

自2003年起，Massimo Macaluso开始正式担任尚维沙的行政总裁兼总设计师。曾经一句惊人之语，令我印象深刻：“看见尚维沙第一眼就喜欢的人，才是我的顾客。选择尚维沙就是因为喜欢，没有别的原因。”这是尚维沙品牌在严谨的专业制表理念下，坚持个性化设计美学的最好宣言。

1977年4月4日出生于意大利都灵马思慕·马克路索年轻、充满活力，和传统钟表制造业的管理人员大相径庭。从小便视其父亲——Sowind集团的总裁路吉·马克路索 (Luigi Macaluso)为学习榜样，加上对产品研发和国际分销业务有着浓厚兴趣，于成长过程中深受一众技术专家和顶级制表大师的熏陶。凭着丰富的经验和专业知识，在马思慕·马克路索领导下的尚维沙，个性十足，成绩有目共睹。

《品质生活》特别走进了尚维沙品牌，专访这位热爱赛车和品酒的行政总裁。

Q：“中国风”在现今钟表市场很受欢迎，许多钟表品牌会在他们的设计中加入中国元素。你对这一现象有何理解呢？

A：产品受到市场所影响再自然不过，“中国风”也不例外。但我们认为，对中国消费者而言，他们并不希望购买的商品与世界其它地方有所不同，就奢侈品来说更是如此。一个国际性品牌其产品当然也是国际化的，中国的消费者也愿意和欧洲、美洲或是俄罗斯消费者购买同样的商品。

另一个关键问题是品牌始终如一的传统。产品的风格会被影响，但必须能够让消费者通过产品设计辨认品牌。有时品牌被当地消费者的喜好过度影响，而失去了品牌可供人辨识的特质。

Q：如果你去设计一支带有中国元素以及特点的表，你立刻会想到什么元素？许多品牌使用过龙、凤以及熊猫，你有没有其它的想法？

A：我会想到表冠上用玉石以及珐琅表面呈现中国元素。虽然很多品牌都使用了中国元素，但是我们希望能够保持我们品牌的内涵特质。中国风产生的影响在更大的层面上是关于趋势，而非设计本身。举例来说，现在的中国市场仍由传统的三针玫瑰金腕表所主导，而非厚重的计时表。但是我们已经察觉到消费者的喜好向计时表发展的趋势。

Q：在带有中国元素的这只表完成后，你认为它会更适合亚洲还是西方市场呢？为什么？

A：中国的影响是跨跃国界的。而该影响在亚洲显然更强烈，但是在西方我们也发现了中国的影响力。西方人会在他们的日常生活中越来越常应用中国文化的元素。

Q：在你设计及创造的过程中，你是否有遇到过“瓶颈”呢？如果有的话，你又是怎样解决的呢？

A：我的设计受到工艺技术及钟表业的限制所制肘，要感谢我们表厂在生产和制作机芯方面的实力，让我们在创意设计上享有独立自主性。因此，我们的创意过程完全与外界的供应商无涉（尤其是机芯供应商），因为这些供应商往往会通过机芯供给过多地“参与或涉入”品牌创意。

Q：选购名表的理由不一而足，有些是作为身份的象征或是为了升值潜力而收藏。你收藏手表吗？你认为哪些特质是一只值得收藏的手表应该拥有的？

A：在我11岁时，父亲给了我一只百年灵(Breitling)手表，从他身上我继承了对机械表的热爱。一只值得收藏的手表应该是独特的，具有历史价值与情感连结。

Q：尚维沙的手表系列之中你最喜欢的是哪一款？为什么？

A：Paramount Time Square将优雅与前卫技术工艺完美均衡的结合。尚维沙坚持在技术上不断发展创新，并持续探索、突破制表工艺中的新领域，而Paramount Time Square手表正是最好的典范。JR1100机芯是在尚维沙著名的JR1000机芯基础上演变。在JR1100机芯的设计研发上，拉桑迪坊的制表大师有了崭新的突破，以独特大胆的方式将时针分开，为正方形走时。

Q：当有新款手表上市发布时，如何在售价、品牌精髓与市场趋势中取得平衡？

A：我们从品牌DNA出发来发展全球观点，据此再考虑技术规格与价格定位。

“岁月鎏金”

时间史诗的艺术盛宴

在繁华而速朽的年代，太多的追捧和称颂都只不过是历史中的小小注脚，而真正能被时光记住的恢弘与壮阔，能写入史诗正文的经典寥寥无几。回眸历史，从古埃及人扑捉太阳光影的日晷到风靡欧洲宫廷的占星术，从中国宋人苏颂的水钟到法国路易十四的机械钟，时间作为人类社会历史发展中永恒的哲学命题，每一次人类计算时间的进步，几乎都是史册中难以疏漏的一页。时计艺术发展过程中的每一位先驱，都是人类智慧的杰出典范，被世人深深牢记。

近日，在北京国家体育馆举行的一场空前盛大、兼备历史回眸与前卫创意的艺术盛宴，就以“岁月鎏金”为主题开启了一场神奇时空之旅，通过时计发展史的深远视角，表达了对时间光影的诚挚敬意，30余名国际国内演艺界明星应邀到场共度这一奇幻瑰丽之夜。亦是现代钟表演进史重要见证人的百年奢侈品牌万宝龙，正是这场庆典活动的策划举办人。岁月流转，万宝龙不断创作出瑞士高级制表领域的撼世杰作，其最新推出的万宝龙首款自制机芯明星尼古拉斯·凯世单按钮计时码表(Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph) 在当晚正式登陆中国。

这款具有划时代意义的作品，以计时技术之父尼古拉斯·凯世为名，展现了十年来万宝龙表厂一直奉行的宗旨，即结合传统手工及先进技术来制作优秀腕表，向大师致敬。凯世于1821年发明以时钟机芯为基础的计时装置，机芯表面两个计时转盘表面装置固定刻度针，当按压计时按钮，刻度针便挤出一滴墨水于计时转盘上，从而测量一段特定时间，令凯世可以首次纪录赛马时间。这计时技术亦确立了英文中计时器chronograph一词，这专用字眼由古希腊文 chronos （时间） 和 graphein （书写）两字组成。当年的双转盘结构，也成为尼古拉斯·凯世单按钮计时码表的设计灵感：装配MB R100手动上链机芯，备有两个发条鼓，动力储备达72小时，机芯造工精美无匹，透过蓝宝石水晶玻璃表背展露无遗。多项技术均表现出制表师的精湛工艺，也代表了瑞士传统钟表工艺的精华。这次的限量新作备有铂金型号25枚、18K白金及黄金型号各75枚、18K玫瑰金型号限量125枚。

也正是庆贺新表上市，此次“岁月鎏金”万宝龙之夜的创意延续了品牌盛事一贯的浩然大气，弥漫着文艺复兴时期风格的殿堂中，时空轮回，想象无疆。时计发展史中的诸多传奇人物、发明及典故精彩重现于眼前。更有一座“会说话的钟”，带着通达世事的微笑，以意想不到的互动方式，与在场嘉宾进行充满机锋的光阴对话。文艺复兴晚期的磅礴音乐、美轮美奂的米开朗基罗风格壁画、装扮华美夸张的各种传奇人物，营造出奇妙的意境，嘉宾们仿佛在不同的历史时空自由穿梭。这个宏伟的时空殿堂中，每个细节都呈现出一种震撼世人的艺术效果。

Q：目前经济危机慢慢开始蔓延到各个领域，万宝龙是否受到任何的影响呢？如何看待当下局势下的奢侈品行业发展前景？

A：确实，经济衰退对奢侈品行业也产生了一定的影响，但是大多都只影响到了二线品牌。而万宝龙作为顶级奢侈品品牌，其经久不衰的品质和始终领先的高超技艺，一直倍受推崇。在任何时候，至高经典的产品总会有忠实的拥趸。

Q：万宝龙一直热衷于各种艺术领域，在这方面是如何考虑的呢？

A：追溯我们的发展历史可以看到，万宝龙是以书写工具起家并闻名于世的，始终秉承传统工艺、卓越品质与永恒美感结合的价值观，铸就关于人文艺术的礼赞。而书写本身就是一门文化和艺术。所以，我们在为消费者奉献多年后还能历久弥新的经典产品的同时，也希望能够通过各种艺术传播万宝龙的精髓和内涵，让消费者感受文化和艺术的真谛。

Q：您现在戴的手表是哪一款产品？以后会换成这次发布的尼古拉斯·凯世单按钮计时码表吗？

A：我戴的是万宝龙worker腕表，玫瑰金色的。这次发布的新品我非常喜欢，但是它是限量的，非常珍贵，我想想要购买这款表的人数应该已经大大多于发售的数目了，我再占有一款，就更不够了。

一半是诗人 一半是匠人

——飞亚达的天行梦想

□撰文：vivi

诗人怀揣着浪漫的情愫、有着华丽且曼妙的飘逸姿态；匠人坚守着近乎执拗的坚韧、迈着细致与沉稳的坚实步伐，看似有着天壤之别的两者，却同样能创作出我们谓之艺术的撼世杰作。当匠人有了诗人的情怀，诗人有了匠人的勤勉，所有梦想都将在前方不远处。

飞亚达人，一半是诗人，一半是匠人。

比起国外手表品牌动辄上百年的发展历程中，21年的历史至多能算做婴儿阶段，但当我们翻开中国著名手表品牌飞亚达的发展史，坚守梦想、不断挑战自我的创新和大踏步的超越清晰地跃入我们的眼帘。率先将蓝宝石玻璃加工技术用于手表表镜；率先将硬质合金、高科技陶瓷、18K白金、高级水晶钻用于手表制造；率先推出代表国内最高制表工艺和艺术水平的“世纪之光”金钻表，率先……飞亚达自成立之初就以敢为天下先的精神，不断用新材料、新工艺、新概念改造手表这一传统产品，书写国内表业的诸多记录，创造着中国钟表业界的神话。

所以，当飞亚达扬起他的天行梦想时，我们也不再惊讶，而更多是期待。2003年10月15日，飞亚达表伴随“神舟”五号发射成功并顺利返航，使飞亚达航天表成为世界上继欧米茄和Fortis表后的第三只航天表，也使中国成为除瑞士外第二个能生产航天表的国家。五年后风起云涌的2008年，巍然屹立的本土品牌飞亚达再次为中国民众打入一针强心剂。

近日，在北京举办的一场名为“星空探索之旅”的时尚活动中，精心搭建的巨大球幕和星光投影完美再现了神7航天员出仓、完成太空行走那永载史册的画面，引来了全场海内外嘉宾、媒体朋友等百余人的热烈掌声，而这喝彩不仅献给中国航天员，也同样献给佩戴在航天员手臂上的“天行者”——那块凝结了中国手表匠人飞天梦想的最新飞亚达航天表。特地到场助兴的著名演艺明星袁泉及邵兵，也切身感受到了诗人与匠人精神结合的飞亚达品牌对探索的执着和对艺术的品味。

这次发布活动中，飞亚达推出了两个系列的产品，一是与神七航天员所用表款同期研发生产的珍藏版“天行者”，只限量生产了50支。另一个是商用版，除了飞亚达博物馆收藏一支之外，将有699支面世，目前已经广泛受到市场关注了。“天行者”的美学构想充满建筑的意味，硬朗而大气；而表底盖的浮雕更是体现了对辉煌时刻、对人类探索精神的敬意。高深技艺与美融合，就像飞亚达这位诗人与匠人完美结合的品牌一贯秉承的哲学一样：在不断的进取中品味优雅和艺术。

Q：众多的成就让创新成为了飞亚达的一面旗帜，能告诉我们飞亚达都在这方面做了哪些工作么？

A：创新是企业管理的一个系统理念，在技术研发方面我们有8个方向。核心技术的开发自然是其中的一个重要方面。在品牌发展的道路上，我们并不主张直接照抄国外优秀品牌的发展道路，也不会一味盲目的走奢华路线，而且是技术研发、生产制造、供应链管理、品牌形象塑造、推广营销等方面，借鉴成功品牌的在管理、发展方面的思维模式，探索适合自己的发展道路。发挥自身优势，加快完成科技创新成果的转化。在表款创新方面，飞亚达之前推出的“恒昱”、“印象城市”系列都十分成功，其时尚性也受到了年轻消费者的欢迎。

Q：飞亚达一直启用本土设计师么？在设计人才培养和选用方面有什么举措？

A：飞亚达都启用本土的年轻设计师，团队平均年龄在26岁左右。品牌非常注重本土设计人才的培养，和清华美院联合，每年举办飞亚达手表设计大赛，国际设计创新论坛，力求做到国际化、专业性和学术性。借助这些活动：我们拓展和加深了设计人员的手表概念；拓展了设计合作网络，和全球知名设计大师和机构建立起了联系，被誉为“21世纪达芬奇”的国际设计大师柯拉尼，也作为学术大师，成为飞亚达的咨询顾问；在人才发掘和培养过程中，滋养了品牌的设计师队伍；同时，我们鼓励设计师走出去，去到欧洲看表展、艺术展。目前飞亚达在设计师培训、晋升方面做的不错，设计师队成长状态良好；同时，也保持非常开放的心态，开展全球范围内的学习。

Q：能跟我们介绍一下这款随航天员飞天的飞亚达表么？有什么前沿的科技和功能？

A：作为中国载人航天事业的合作者，这是继神五、神六后，飞亚达第三次为宇航员提供精准计时设备。“spacemaster” ——“天行者”，汲取了“天行健，君子以自强不息”的内涵。作为飞亚达史上首枚自主研发的复杂计时机械腕表，其性能可谓卓越：手动上链、动力储存达45小时以上；28800次/小时的震频保障了计时的精准；钛合金材质的运用，有效减轻了腕表的重量；为在瞬息万变的太空环境中准确显示地球时间，日历窗口被巧妙地设置为AP/PM显示，AM指示0:00~12:00，PM指示12:00~24:00。此外，这款航天表有着超强的抗低温能力，在－80至+80℃之间始终精准运转。

Q：我们在为航天表的发展而自豪的同时，也很关心，这些高端科技会运用到民用表的生产中去么？

A：这个问题很好，航天表佩戴于航天服外、完全裸露于太空中，所处的环境极其险恶：微重力、强磁场、强震动、只有地面的十亿分之一的太空大气密度、悬殊的温差、高辐射的+电磁波、高腐蚀性的原子氧环境……而“天行者”作为航天工程中的保证性计时系统，完全能从容应对，说明飞亚达在在这些方面已经处于了同类产品的领先行列。其实刚才提到的很多功能都将会或已经应用于民用表款的设计和研发中了，比如：应用于登山或其他恶劣环境、极地考察、深海作业等方面，防磁的功能对于日常生活的影响也是具有重要实用意义的。

向历史致敬

□撰文：Amanda Shi

10月20日晚，故宫博物院的奉先殿，也就是如今的钟表馆。瑞士腕表品牌宝珀与故宫博物院的典藏腕表交接仪式在这里盛大举行。在宝珀全球副总裁Andre Meier先生与故宫博物院常务副院长李季先生一同将一枚名为宝珀“乾坤卡罗素”的特制腕表安放于龙凤台之上，它将成为故宫博物院建院以来，首枚典藏的现代腕表。

在此之前，故宫博物院钟表馆已收藏了一千余件钟表，也因此成为全世界收藏18至19世纪机械钟表最丰富的博物馆。紫禁城与钟表结缘始于万历1601年，一位名叫利玛窦(MatteoRicci)的传教士出现在中国宫廷之中，他身着传统儒服，能和皇帝的臣子们用流利的汉语交谈，也带来了不少新鲜的玩意儿：展示欧洲透视技巧的绘画、玻璃镜、航海图以及译成中文的科学读物。不过最让主人爱不释手的礼物是两架华丽的、能报时的机械钟表，这在中国还从未出现过。

阿拉巴马大学教授、《东方辉煌与欧洲精巧：中国封建社会晚期的钟表》(EasternMagnificenceandEuropeanIngenuity：ClocksofLateImperialChina)一书作者凯瑟琳·帕加尼(CatherinePagani)认为，利玛窦最大的成功是激发了中国人对西方机械钟表及怀表矢志不渝的热爱。从那个时候起，把玩品味造型各异的自鸣钟表成为中国帝王的一种新时尚，甚至有学者认为，它们是西方传教士打开中国宫廷真正的敲门砖。

到1725年时，皇帝和臣子们拥有的机械钟表和手表已经数以千计，有的皇帝还专门写诗赞美心爱的自鸣钟。这个富庶的东方大国至上而下悄然蔓延的潮流让欧洲各国钟表商开始兴奋，为了更好地进入中国市场，他们命令工匠们在钟表上描画上象征中国烟花的轮转烟火、中国神话人物，以及他们能想到的一切代表东方的意象。

在几个世纪之后的今天，这依然是诚意的最佳表达和对历史致敬的最好方式。不过，西方人眼中古老中国的象征早已改变，比如，在瑞士爱彼表设计经理Octavio Garcia先生的作品中，中国的代表长城和数字“8”颇有些现代精神，这款特别为中国市场隆重推出的爱彼皇家橡树“Pride of China” 自动上链腕表，于10月13日在历史悠久的北京莱佛士酒店LE 沙龙发布，命名为“为中国喝彩”更是爱彼为庆祝北京奥运会的成功举办而特别献上的礼物。

爱彼最负盛名的皇家橡树传奇的八角形表圈并没有改变，中国元素融合巧妙地融合在制表工艺中——表盘大部分时标均以刻度显示，但在八点位置上采用数字“8”，充分地体现了“8”对于中国人所蕴含的吉祥如意的寓意。

而在同样产自瑞士的宝珀乾坤卡罗素中，中国是 “中华太极”，在腕表的背面则铭刻着：“1735”、“乾隆”、“BLANCPAIN”（宝珀）的字样，底部故宫博物院的图案经过精雕细琢显得格外典雅精致。

收藏钟表或腕表就等于收藏了一段历史，这是收藏家们经常说的话。事实上，由于中国权贵们的青睐，在世界钟表发展的近现代史中多多少少印上了属于中国的痕迹。无论是爱彼皇家橡树“Pride of China”还是宝珀乾坤卡罗素，都是在继续钟表与中国的历史。

金牛的诱惑

□撰文：Zark

10月的北京，秋风吹来，已能感到丝丝寒意，路人不免也加快了脚步。然而在三里屯瑜舍酒店门口，行人却不由放慢了脚步，这也难怪，一黑一白两辆兰博基尼跑车安静的“伏”在路边，犹如两只蓄势待发的猛兽，吸引着众人的目光。

带领着这两只猛兽来到北京的就是兰博基尼汽车公司总裁兼首席执行官Stephan Winkelmann先生。为了进一步在全球范围内扩展业务，兰博基尼汽车公司将在中国设立分公司。

谈到兰博基尼这次在中国设立子公司，Stephan Winkelmann先生说道：“中国市场拥有极强的发展潜力，毋庸置疑中国将成为世界经济发展中的耀眼明星。而作为欧洲奢侈品标志之一，兰博基尼的产品和品牌得到越来越多消费者的关注和青睐。随着拥有良好教育背景和大量财富的人群不断壮大，使中国成为兰博基尼进一步发展的关键目标市场。分公司在中国的成立标志着兰博基尼对于中国这个潜在市场的关注及承诺，确保兰博基尼品牌在中国市场有出色的表现，同时在世界范围内得到进一步发展。”

在寸土寸金、酒店林立的王府井地区谁能独领风骚？2008年10月20日，被誉为“超级白金之星”的北京励骏酒店正式对外营业，标志着它成为了这一地区的最终赢家。

励骏酒店坐落于北京市繁华地带的东城区王府井金宝街西端南侧，是北京当前唯一一座大型多功能南欧风格的超白金五星酒店，未曾谋面就被业内人士一致冠以“坐落于皇城东部的南欧之星”。

三栋充满异域情调的建筑雄踞于北京最具活力的金宝街。比邻而居的香港赛马会，信步之遥的东方广场，金宝汇等顶级的购物场所，无一不彰显出励骏酒店绝佳的地理优势。而它与充满人文气息的王府井及红色砖墙的四合院咫尺相望，和深邃悠远的紫禁城交相辉映，又浸透着凝重典雅的文化底蕴。

励骏酒店的外观带有浓郁的南欧装饰风格，结构上充满了新古典主义风格。 精致典雅的法国庭院式园林与米黄色的外墙浑然一体，一砖一木精致心考究，尽显17世纪南欧风情。酒店大堂氛围奢华，17层高的中庭式结构，剧院包厢式的走廊设计，均可俯瞰富丽的大堂，充分演绎出空间给予的那份舒适与惬意。古典的格局和雅致的风貌一直延伸至每一间精心布置的酒店客房及套房，遥望窗外，绿意盎然的精典园林，瑰丽宫廷色彩与时尚设计得以完美诠释。

励骏酒店以它特有身份和亮色，体现了北京和澳门合作交流积极效应，成为整个北京以及中国一颗新的“超级白金之星”。这个由澳门人构思，设计及管理的酒店品牌，并由中外公司参与规划、建筑、装潢的超五星酒店在北京“生根开花”，标志着京澳合作携手“代表之作”的诞生，也展示了内地与澳门经贸关系进一步拓展和升华的巨大潜力。

头顶一片天

□撰文：Zark

蓝天白云总能给人无数的遐想。钢筋混凝土的城市中，太多的时间用来忙于匆匆赶路，你有多久没有抬头仰望天空？当一串串红灯宣告着堵车来到时，与其暴躁的按着喇叭，不如抬起头，美景，远在天边，近在眼前。

如果说每部车都有独自的性格，那么新款Maxima绝对属于“不安分”型——在外型上，新款Maxima更附个性和侵略性——引入流体的线条概念：夸张、外扩的轮拱是性能车款不可或缺的外型因子，但有别于市场上的其它车款，Maxima在前后叶子板上的明显折痕，为其创造出多层次的车身变化；而在引擎和行李厢盖等处，饱满匀称的线条也丰富了整体造型。此外样式独特的L型头灯，更为新一代Maxima树立出侵略性十足的强悍外观。与前一代相比，新一代Maxima在轴距和车长上面都略为缩短，但前后轮距上则有小幅增加，为其创造出更为动感的态势。

虽然外表看起来很具侵略性，但坐在车内还是给人以稳重之感。特别值得一提的是列为选配项目的Dual Panel Moonroof天窗。配有天窗的车不足为奇，但是Dual Panel Moonroof天窗为Maxima车室引入大量的光源和景致，不论是驾驶者还是乘客，都可以在车内轻松仰望广阔天空。

新一代Maxima搭载3.5升VQ系列V6引擎，并导入CVTCS连续可变汽门正时控制科技，拥有290匹最大马力，最大扭力则达到36公斤米之谱。在变速箱方面，Maxima采用重新修改的Xtronic CVT无段变速系统，以改善前一代CVT变速箱在换档反应上的表现，并兼顾性能输出和乘坐舒适性上的需求。同时新一代Xtronic CVT变速箱也具备Ds模式，为驾驶带来丰沛直接的动力输出；此外原厂也提供方向盘换档拨片的选配项目，增进Maxima在操驾上的乐趣。

翻山越岭的另一边

□撰文：Zark

“为什么要登山？”

“因为山在哪里！”

优者，勇敢登攀。王安石说：夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。容易攀登的地方，对于你容易对于别人也容易，自是人多。而陡峭艰险之处，能够到达的人就少的多了。于是那高绝之处的奇伟瑰美，非常之观也自是只有这极少的人才可以看到。也应了王安石的另一句话：非有志者，不能至也。

山有多高？路有多远？一部好车就像一套完备的登山设备，助你攀登一座座高峰。站在BMW M3面前心中只有一个念想——征服。从1983年起，宝马在推出系列产品时，总会推出该系列的高性能版本，被称为宝马M系列，这个惯例一直延续到今天。作为高性能轿车定义的开创者，每一代M3都堪称经典。新一代BMW M3是建立在第五代BMW 3系车型基础上，但在外观和技术特征方面又非常独特。纯正的BMW M设计突出了汽车的运动姿态，铝制发动机盖带有引人注目的机舱盖拱凸，成为了顶级动力与性能清晰标记。带超大进风口的独特前端，外展的强劲轮罩。前侧围上的“腮”，M车型特有的门槛向后展开的幅度更大，突出了后轮驱动的概念。BMW M特有的双排气管，彰显出它的雷霆动力。单从这外观就直接激发你心中的占有欲。

发动机是为此车型全新研发的，底盘、悬架和车身也都始终如一地以赛车为蓝本——最终，新一代BMW M3拥有近80%全新开发的部件。智能化轻质工程遵循“形式服从功能”的设计原则，不仅满足苛刻的审美标准，并且保证车辆实现无与伦比的纯粹驾驶乐趣。

BMW M特有的采用白色照明和红色指针的双盘仪表板、M真皮方向盘、以驾驶者为中心的中央控制台，追求最佳人体工程学设计的真皮座椅、标配的高保真音响系统以及一系列选装定制方案，为长途行驶中的驾驶者和乘客提供卓越的舒适性。