经济观察网 记者 焦建 长久以来，媒体质疑Google的一个最大问题是：传统媒体花费大成本提供内容，而通过免费搜索这些内容进行编排的Google却获得了流量，并因此通过卖广告获得收益。二者之间的投资收益是分开的。9月14日，Google推出的一种在线新闻阅读器或许将改进这一局面。

它的原名叫做“Fast Flip”，能够让用户快速浏览与Google有关的三十多家合作伙伴网站的新闻资讯。特别的消息来源包括BBC、《纽约时报》、《华盛顿邮报》等（供应内容的公司还包括杂志如《大西洋》，《商业周刊》，《大都市》，《Elle》，《Marie Claire》，《新闻周刊》和Popular Mechanics以及在线网站TechCrunch，Salon和Slate）

“Google快翻”是一个Google的实验室项目，在Google News中组织和显示文章的屏幕截图而非摘要。“Google快翻”给新闻搜索带来了全新的体验。它将会向用户提供一种阅读印刷刊物的感觉。

在“快翻”的主页或者搜索结果页面中，所有的新闻都是以原始网站网页照片的方式出现，用户仿佛是站到了一个报摊前，可以看到丰富的报纸版式。点击微缩图后，用户可以阅读网页照片，也可以点击左右箭头翻阅其他结果，翻页速度非常快。如果点击网页照片，用户将被转引到新闻网站。Google比喻，使用这项快速呈现页面的产品，有如“很快”翻阅一本杂志，“快到没有不自然的延迟”。一个大大的箭头让用户能迅速从一篇文章跳到下一篇，显著快于通常在网页下载所需的时间。此项新服务有望让读者像阅读纸质版报刊那样阅读网络版报刊。

“快翻”让读者能根据主题，出版商或最大访问量排行来浏览新闻故事。它只显示故事的第一页，希望阅读更多的用户必须通过主办出版商的主网页来点击阅读。而“快翻”的开发者、Google工程师Krishna Bharat已经在博客中表示：合作伙伴将共享内容相关广告的收入，这使出版商有机会引入新的读者。而曾经与一些美国出版商关系紧张的Google也表示，它愿意与媒体合作伙伴共享“快翻”的广告收益，而且是绝大部分。

《纽约时报》数字业务掌门马丁?尼森霍兹称“快翻”是一个“研发项目”，旨在精准地测量点进率和流量，而非创收。而他并没有披露《纽约时报》在Fast Flip广告营收中的分成比例。

长久以来，Google News一直受到报刊业的指责。部分出版商认为，通过显示文章的标题和内容摘要，Google News使得用户不愿意点击他们的网站，阅读文章全文。还有出版商指出，偶尔对原创文章发表评论的博客在Google News上的曝光度甚至高于文章的作者或出版商。

而在“快翻”中，用户只能看到文章的一部分内容，必须点击出版商网站才能阅读文章全文。“快翻”满足了出版商的需求：分成广告营收以及提高曝光度和流量。但是，“快翻”要求出版商提供的内容多于Google News。更多的内容有助于提高出版商网站的点进率。

这并非是谷歌与报刊业合作的第一个项目。有消息证实，Google目前还在测试一款面向出版商的微支付服务。