（《纽约客》杂志的总编辑大卫·雷姆尼）

《连线》/文 陈平平/译 《纽约客》杂志的总编辑大卫·雷姆尼克对苹果软件商店带有倾向性的选择发表了看法，让他们“见鬼去吧”。

《纽约客》与包括《连线》在内的很多杂志一样，都认为读者会为在设计精美的阅读器上看杂志而付钱。如果指望阅读器版本的杂志在不做任何改变的情况下，就帮助提高广告销售，苹果才是问题根本所在，它必须允许这些软件出现在它的软件商店里。

《连线》杂志网络版的莱恩?陈2月份就曾指出，这看起来越来越像一个危险的建议。苹果的软件商店里没有嘲弄公众人物的政治漫画软件。有iPad版本的时尚杂志也必须向苹果保证杂志里没有辛辣讽刺的冒犯权力人物的照片。

《纽约客》并不以刊登意味出格的照片闻名，但还是因为过去几期杂志的封面引来了批评，最过火的是把美国总统奥巴马恶搞成恐怖分子那一期。

这并不是雷姆尼克发誓远离苹果软件商店的宣言，而只是在康泰纳仕集团早餐讨论会上的一个评论。他表明，《纽约客》杂志没有迎合苹果怪异品味的想法。

“十分坦白的讲，谈到苹果对其软件商店内容的严格选择时，” 雷姆尼克说，“我想说，我们只出版我们想出版的内容。”

“如果一个新闻，五角大楼不告诉我，那么苹果也不会告诉我；如果这意味着他们想摆脱我，那他们就会摆脱我。但是我将继续坚持我的原则，不管是严肃的新闻、搞笑的新闻，抑或是带有煽动性的封面或内容。我们正在做我们想做的东西。我并不是傲慢自大，这出于我身为媒体人的使命感，出于娱乐意识，出于煽动意识。”

我们并不知道雷姆尼克说的与国防部有关的故事是什么，但是应该与西摩·赫什（Seymour Hersh）的《阿布格莱布监狱的故事》（Abu Ghraib stories）和简·迈尔（Jane Mayer）的《美国中情局，虐囚的秘密》（CIA’s secret torture prisons）差不多。