华尔街日报

道达尔：已开始暂停利比亚部分产能

法国石油巨头道达尔(Total SA)周二表示，在利比亚骚乱持续不断并且全国各地出现暴力镇压抗议者的情况下，该公司已开始关停其在利比亚的部分生产设施。

金融时报

百思买关闭所有中国门店

全球销售额最高的电器零售商——百思买(Best Buy)正关闭所有在中国的自有品牌门店，突显中国消费者对一些西式店内体验的抵制。

摩根大通与富达欲在华申请信托牌照

众多海外投行与资产管理公司正准备在中国申请信托公司牌照。知情人士透露，摩根大通(JPMorgan)与富达(Fidelity)就在其中之列。

中国与哈萨克斯坦达成一系列巨额交易

哈萨克斯坦周二宣布与中国达成巨额交易，突显中亚逐渐从莫斯科转向北京。

哈萨克斯坦总统努尔苏丹?纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)周二在北京与中国国家主席胡锦涛会晤，双方签署了一系列协议，涵盖高速铁路、铀供应以及一笔50亿美元的能源基础设施贷款。

上海证券报

沙特石油大臣说欧佩克已做好应对原油供应短缺的准备

沙特阿拉伯石油大臣阿里·本·易卜拉欣·纳伊米２２日说，如果国际石油市场出现供应短缺，石油输出国组织（欧佩克）成员国已做好填补空缺的准备。

23日人民币对美元中间价回落56个基点

23日人民币对美元中间价报6.5828，较上一交易日继续回落56个基点。