康碧翠/文 值此国际妇女节一百周年之际，认识到妇女在全球已经取得了显著进步是重要的。尽管取得了进展，巨大的不平等依然存在。妇女促进经济增长和繁荣、社会进步、和平和善政的潜力在很多的地方仍未被开发。

随着世界纪念国际妇女节，希拉里·克林顿国务部长将与第一夫人米歇尔·奥巴马一道参加一个华盛顿的庆祝活动，向来自包括中国在内的全球各地的10位获奖者宣布国际勇气妇女奖。公益律师郭建梅将会以其几十年来在妇女法律援助和研究方面的工作，免费向中国近10万弱势妇女提供法律咨询和服务而得到认可。这些国际勇气妇女获奖者在她们战胜贫困、歧视和暴力的努力中，不仅捍卫妇女和女童的权利，也同样成为我们大家的鼓舞。

如果我们要建立一个更加和平、繁荣和公正的世界，我们就不能让一半的人口落在后面。如果没有妇女在社会各阶层的参与，我们就不能成功地解决我们在有关环境、安全、经济、发展和更多方面所面临的挑战。

美国正致力于妇女地位的提高不仅因为它是应该做的正确事情，而且还因为它是应该做的聪明事情。妇女进步，则国家进步。世界各地的研究表明，对妇女的投资与减轻贫困和增加繁荣正相关。对一个女童的教育是可能作出的对她的未来及其家庭未来产生巨大积极影响的最有成效的发展投资。

限制妇女的参与而使她们的潜力得不到开发，不利于妇女也不利于我们的世界。我们非常需要妇女的才智、经验和领导力。我们庆祝妇女的贡献。她们在所有地方发挥作用。许多人以极大的勇气并时常冒着巨大的个人风险这样做。她们正在改变世界，使之变得更加美好。我们向所有有勇气的妇女致敬。

（作者为美国驻上海总领事）