东瀛视角
近藤大介
日本《周刊现代》前副主编讲谈社(北京)
文化有限公司副总经理
jtjapan2011@gmail.com
2月15日,伊朗总统内贾德宣布了伊朗核计划的相关成果。其4天前的2月11日,位于北京东北部的亮马河畔的伊朗大使馆隆重庆祝了伊朗伊斯兰革命胜利33周年纪念日。1979年2月11日,伊朗爆发革命,推翻了国王巴列维的统治,推选霍梅尼为国家最高领袖,并将2月11日确立为建国纪念日。从此,全世界的伊朗大使馆都在这一天举行盛大的庆祝仪式。
自我在东京任记者之日起,直至2009年,每年的2月11日,我都会受邀参加位于东京南麻布的一座小山上的伊朗大使馆举办的“庆祝革命纪念日”招待宴会。虽然没有美酒,但是鱼子酱、炖羊肉、酸奶风味的汤、馕等波斯美食豪华绚烂,应有尽有。伊朗的友好人士、友好国家的外交官们汇聚一堂,相谈甚欢。记得位于东京六本木的中国大使馆每年也有多位外交官去参加这个宴会。
当时的伊朗驻日大使是一位满腹经纶的人。在我一次对他的采访中,本应该问一问关于日伊关系以及能源方面的问题,但是在不知不觉间话题就转向了“文明论”。大使说:“伊朗和日本最大的共同点就是两个国家都处在西方文明和东方文明的夹缝之中,并且都创造了各自伟大的文明。另一方面,两个国家最大的不同点就在于,日本是美国众多的同盟国中,最为自由并且构筑了高度文明的国家,而伊朗则是美国众多的敌对国中,最为自由并且构筑了高度文明的国家……”
当被问到伊朗与中国的关系时,大使的脸上浮现出了和蔼的微笑。他回答说:“自古以来,伊朗和中国一直是一条心的好朋友。在古代,中国的陶器制品和伊朗的玻璃制品每天都通过丝绸之路往来在两国之间。到了现代,我们只是把玻璃制品换成了原油而已。所以,对于伊朗来说,中国是我们亘古不变的最大的友好国家。”
前几天,我在东京拜访了一处与伊朗大使馆风格不同,但同被称为“伊朗之家”的地方——位于日本皇居半藏门附近的原日本驻伊朗大使孙崎享先生的住宅。孙崎享先生于1943年出生在中国辽宁省鞍山市。在其任外交官期间,他作为日本外务省的“伊朗专家”声名显赫。其后,曾任日本驻伊朗大使,退休后当了日本防卫大学的教授。这处位于东京半藏门的住宅颇具伊斯兰风格——随处可见波斯绒毯、伊朗家具以及布料,就连吃的点心也是从中东地区购买的“Manna”。孙崎先生的夫人孙崎纪子女士也是一位著名的伊朗史学专家。
就在1月29日,欧盟发表声明称将于今年7月起禁止进口伊朗原油。随后的2月5日,美国总统奥巴马也公开宣布冻结伊朗资产。对此,孙崎先生紧锁眉头地表示,如果长此以往,伊朗将会变成“1941年的日本”。
目前伊朗的危机已经涉入过去10年内的最高危险水域。此后,自欧盟开始实施制裁的7月开始,直至美国举行总统大选的11月为止,这一最高危险水域内必然掀起轩然大波。
伊朗问题换言之就是以色列问题。长久以来,以色列一直计划对持续实施核研发的伊朗给予先发制人式的制裁,却屡次遭到了美国方面的阻止。但是时至今日,备战美国总统大选的共和党候选人在大选开始之前集体出访以色列,这就意味着在今后与奥巴马总统的选举大战中,对于是否制裁伊朗的激战将会愈演愈烈。另一方面,被逼得走投无路的伊朗有可能会对敌对国的油轮实施报复,这样就埋下了伊朗走上1941年日本之路的危险隐患。”
上世纪中叶,日本围绕中国的权益问题与美国发生了冲突,美国封锁了作为日本原油进口通道的马六甲海峡,日本发动了对夏威夷珍珠港的攻击。由此日本展开了与美国之间的持续时间近4年之久的太平洋战争。回顾现代历史,不仅是太平洋战争,自第一次世界大战开始,直至去年NATO(北大西洋公约组织)空袭利比亚为止,大部分战争都可谓是能源之战——围绕着能源争夺的纷争必然导致战争。据孙崎先生说,现在的伊朗人就像当年太平洋战争时的日本人一样,对于与美国之间的战争毫不畏惧。
“20世纪80年代,伊朗境内爆发两伊战争(伊朗VS伊拉克)。这场战争造成20万伊朗人死亡,伊朗人已经对空袭习以为常,而且当时的很多军人至今仍在军队服役。我曾在伊朗和伊拉克两个国家的日本大使馆任职,经过长时间的接触,我发现伊朗人的民族性与屈服于美国的伊拉克人完全不同,他们是一个非常狡猾并且老谋深算的民族。所以今后伊朗必然会软硬兼施地对抗美国。”他说。
在任驻伊朗大使期间,孙崎先生曾经在德黑兰亲眼目睹了伊朗学校的老师给小孩子们讲童话“乌鸦和猫头鹰之战”时的场景。据孙崎先生回忆说,当时的场景让他大吃一惊。故事的内容大致如下:
有一次,猫头鹰军团攻击了乌鸦们栖身的大树。当猫头鹰军团获胜撤退后,遭受了巨大损失的乌鸦们召开了紧急应对会议。会议上,大家对于今后的去留问题提出了四个选择:1.立即逃离现在的栖身之处;2.修筑防御工事以抵挡下次攻击;3.主动出击,攻击猫头鹰军团;4.低头求和、与猫头鹰军团建立同盟。最后,一直沉默不语的最聪明的乌鸦提议说:“你们打我到不能飞吧,然后把我扔出去”。就这样,这只最聪明的乌鸦忍着剧痛、带着浑身的伤痕走向了猫头鹰军团飞走的方向。
当发现了一只猫头鹰时,这只受伤的乌鸦悲切地说:“我的朋友都背叛了我,我在那边活不下去了,我到你们这儿逃命来了”。看到它悲惨的样子,猫头鹰军团接纳它的逃亡。
后来,这只受伤的乌鸦突然回到了乌鸦们栖身的大树,然后大喊道:“猫头鹰军团就藏在对面的洞穴里,大家马上点燃稻草,把洞口堵死!”。就这样乌鸦们成功地歼灭了猫头鹰军团。
伊朗人就是在年幼的时候听着这样的童话故事长大的。这是听着以正直的老爷爷和老奶奶为主人公的无关痛痒的故事成长起来的日本人绝对想象不到的另一番世界。听完了这个故事,对于伊朗为什么不会如此简单地屈从于美国这一问题,我终于找到了答案。
另外,在全世界范围内,由于伊朗与欧美之间一触即发的态势而蒙受损失最大的国家当属中国和日本两国。目前伊朗每天的原油产出量高达350万桶,是名副其实的仅次于沙特阿拉伯的世界第二大原油产出国。其中伊朗原油输出总量的22%运往中国,14%运往日本。
这次欧美国家的问题对中日两国造成损害,与去年欧美债务危机时的情况如出一辙。去年夏天,先后发生了美国国债危机和欧盟政府债务危机。由于美国债权暴跌,美国国债的最大持有国中国和第二大持有国日本蒙受了巨大的损失。这次,受到欧美国家对伊朗实施制裁的影响,中国与日本两国又将面临巨额损失。
孙崎先生愤怒地说:“美国之所以会制裁伊朗,那是因为一旦制裁伊朗,美国总统的各位候选人都能从以色列的那帮犹太人手上收到钱,而这些钱将成为他们的竞选资金。但是日本和中国都与伊朗一直保持着极为友好的关系,如果因为欧美国家的问题造成原油进口中断的话,那真是一个巨大的遗憾。而且,由于去年的大地震以及核电站的停用,日本已经遭遇了较为严重的能源危机,如今更是雪上加霜啊!”
接着孙崎先生的话题,我说道:“要是中日两国能够联手宣布‘反对制裁伊朗’就好了。但是日本一旦竖起了反对美国的大旗,那么,到了那一天野田佳彦政权就要消灭了。”对此,孙崎先生默默地点了点头。这时,在旁边一边倾听我与孙崎先生谈话,一边品尝着通体沾满白色粉末的“Manna”的伊朗史学研究家孙崎纪子女士插话说:“在古代,中国和日本曾经一同帮助过伊朗应对危机。”接下来,孙崎夫人为我们讲述了这样一件事——
公元651年,波斯(现今的伊朗)萨珊王朝被阿拉伯人推翻。当时的波斯国王雅兹底格德三世率领众部下向东逃难,但不幸客死途中。国王之子卑路斯王子和王子的姐姐、妹妹辗转千里到达了大唐的首都长安。之后,卑路斯王子被唐高宗封为右武威将军,他的姐姐也成为高宗皇帝的妃子。
公元663年,白村江之战——历史上中日两国之间的首次战争爆发。大唐-新罗联军与日本-百济联军在朝鲜半岛激烈交战,最终大唐-新罗联军获得了胜利。
日本的正史《日本书纪》第26卷详细记载了那场战争。其中还有文字记载了有关波斯萨珊王朝的末代王子和他的姐姐妹妹来到了唐都长安,而王子的最小的妹妹(书中称为“舍卫女”)则漂洋过海从中国前往了日本的历史。
对于这段历史的描述出现在了日本最古老的小说——《竹取物语》之中。《竹取物语》被认为是一个关于不可思议的“非日本人”少女的故事,其作者、创作年代以及人物原型至今仍无处可考,真可谓是一部神秘的小说。故事的主人公是一个被一对以伐竹为生的老夫妇在竹心中发现的美貌的小女孩。女孩长大成人之后,有5个贵族子弟前来向她求婚,但都遭到了女孩的拒绝。在女孩19岁的时候,天皇前来迎娶她,而她说“我不是日本人”,却突然升天,飞向了月亮。
其实,《竹取物语》中的美丽的少女正是《日本书纪》中记载的“舍卫女”,也就是波斯萨珊王朝的末代帝王的小女儿。其证据就是:《竹取物语》中出现的众多匪夷所思的固有名词全部都是古波斯语,故事中的关键数字“3”和“15”也都是古代波斯人的“神圣数字”,而且故事中也出现了富士山喷发的场面,从年代上看,与“舍卫女”漂泊到日本的时间一致。
孙崎夫人一口气讲完了这个贯穿日本、中国和伊朗的“秘史”,最后她总结说:“也就是说,古代的中国和日本都曾尽心尽力地保护过伊朗。古人们的这种保护他人的精神,我们应该时刻铭记于心。”
正如前文所说的那样,在去年夏天美国出现国债危机、欧盟出现政府债务危机的时候,日本与中国没能并肩战斗。这次,处于美国强压之下的日本也无法对中国说出诸如“中国啊,我们一起反抗吧!”之类的话。但是我们应该清醒地认识到,如果日本和中国能够携起手来,那么让两个国家都能得益的事情在世界上还会有很多很多。
起初很硬,但是越嚼越软越有味——品尝着中东美食“Manna”,我不禁思绪万千。