“绝望”之后有“童话”?

孙倩2012-07-20 14:49

 

美剧《绝望主妇》落下帷幕。纠结、绝望8年之久的主妇们最终都得到了美好幸福的结局,宣称“即使是最绝望的生活,也都如此美妙”。这种不温不火的结局让不少影迷大呼失望,哀叹着“一个时代已经结束”。然而,惆怅与不舍并没有牵绊住主妇们新的追逐——一套被称为“妈咪春宫”的小说势如破竹,狂售千万册。书中男主人公的银灰色领带甚至被主妇们争相购买,成为时下最抢手的礼品。
此书便是《五十层灰》(Fifty Shades of Grey)系列。作 者 E.L.詹 姆 斯(E.L. James)虽是英国主妇,这并不妨碍她的处女作在美国热销。该书最初作为《暮光之城》的同人小说,以 Master of the Universe之名供网友免费下载阅读。随后,它由澳大利亚虚拟出版社“作家咖啡店”通过互联网销售电子书而迅速走红。出版巨头兰登书屋以三部曲《五十层灰》、《五十层黑》(Fifty Shades Darker)和《五十层飞》(Fifty Shades Freed)发售纸质版,至今依然位列美国畅销书榜。
安娜斯塔西娅·斯蒂尔(Anastasia Steele),纯真无邪、内向倔强,朴素得不修边幅。由于室友病休,安娜临时接受采访任务,在一无所知的情况下接近了男主人公,亿万富翁克里斯蒂安·格雷(Christian Grey)……
詹姆斯要讲的是个爱情故事,但书中丰富细致的BDSM情节让“见多识广”的美国人也脸红心跳。BDSM是几个单词的首字母缩写:绑缚与调教(bondage & discipline,即B/D),支配与臣服(dominance & submission,即D/S),施虐与受虐(sadism & masochism,即S/M)。书中描绘的BDSM场景是痛苦的鞭罚中流溢着深沉的柔情。痛是为了探求快乐的极限,为彼此量身定制出刺激而安全可行的交流方式。
安娜在对格雷的爱与她对BDSM的恐惧中徘徊不定。《五十层灰》结尾,她不堪重挞毅然离开格雷。直至《五十层飞》,爱还是让两人走到一起。格雷敞开心怀,走出童年心结,安娜终成幸福主妇。
不少批评者认为此书有贬低女性,称赞大男子主义之嫌。然而,格雷之所以迷人不只是他强势的地位与优质的条件,更不是所谓的“变态的诱惑”,恰恰在于他“毫不动摇的尊重”与“安全的性”。
可以说,《绝望主妇》即是发轫于这种讽刺。即使美国人再幽默乐观,也没法彻底消除无奈现实的困惑。“反童话”总会结束,“新童话”也将永伴主妇,共度“绝望”人生。

by孙倩

 

副标题: Book One of the Fifty Shades Trilogy
原作名: Fifty Shades of Grey
作者: E·L·詹姆斯
出版社: Vintage
出版年:2012年4月

 

美剧《绝望主妇》落下帷幕。纠结、绝望8年之久的主妇们最终都得到了美好幸福的结局,宣称“即使是最绝望的生活,也都如此美妙”。这种不温不火的结局让不少影迷大呼失望,哀叹着“一个时代已经结束”。然而,惆怅与不舍并没有牵绊住主妇们新的追逐——一套被称为“妈咪春宫”的小说势如破竹,狂售千万册。书中男主人公的银灰色领带甚至被主妇们争相购买,成为时下最抢手的礼品。

此书便是《五十层灰》(Fifty Shades of Grey)系列。作 者 E.L.詹 姆 斯(E.L. James)虽是英国主妇,这并不妨碍她的处女作在美国热销。该书最初作为《暮光之城》的同人小说,以 Master of the Universe之名供网友免费下载阅读。随后,它由澳大利亚虚拟出版社“作家咖啡店”通过互联网销售电子书而迅速走红。出版巨头兰登书屋以三部曲《五十层灰》、《五十层黑》(Fifty Shades Darker)和《五十层飞》(Fifty Shades Freed)发售纸质版,至今依然位列美国畅销书榜。

安娜斯塔西娅·斯蒂尔(Anastasia Steele),纯真无邪、内向倔强,朴素得不修边幅。由于室友病休,安娜临时接受采访任务,在一无所知的情况下接近了男主人公,亿万富翁克里斯蒂安·格雷(Christian Grey)……

詹姆斯要讲的是个爱情故事,但书中丰富细致的BDSM情节让“见多识广”的美国人也脸红心跳。BDSM是几个单词的首字母缩写:绑缚与调教(bondage & discipline,即B/D),支配与臣服(dominance & submission,即D/S),施虐与受虐(sadism & masochism,即S/M)。书中描绘的BDSM场景是痛苦的鞭罚中流溢着深沉的柔情。痛是为了探求快乐的极限,为彼此量身定制出刺激而安全可行的交流方式。

安娜在对格雷的爱与她对BDSM的恐惧中徘徊不定。《五十层灰》结尾,她不堪重挞毅然离开格雷。直至《五十层飞》,爱还是让两人走到一起。格雷敞开心怀,走出童年心结,安娜终成幸福主妇。

不少批评者认为此书有贬低女性,称赞大男子主义之嫌。然而,格雷之所以迷人不只是他强势的地位与优质的条件,更不是所谓的“变态的诱惑”,恰恰在于他“毫不动摇的尊重”与“安全的性”。

可以说,《绝望主妇》即是发轫于这种讽刺。即使美国人再幽默乐观,也没法彻底消除无奈现实的困惑。“反童话”总会结束,“新童话”也将永伴主妇,共度“绝望”人生。