经济观察网 郭晨琦/文 一则日企小林制药增产中药卖给中国游客抗雾霾的新闻，席卷了中国的各家媒体。

新闻中的这款药叫清肺汤（DUSMOCK），2014年9月在日本上市，最初是以40～50多岁的吸烟者为主要销售对象，用于治疗支气管哮喘和呼吸器官功能减弱的慢性阻塞性肺病（COPD）。

相比小林制药旗下的小儿退热贴、暖身贴和液体创可贴，清肺汤的市场需求一直不愠不火。直到2016年4～9月，清肺汤的销售额为4.3亿日元，同比增长约40%。其中，面向访日外国游客的销售额约为7400万日元，同比增长28％。主要消费群体是来自受雾霾困扰的中国游客。

日本人把中药卖给中国人。这个看起来有些荒诞的绕口令式的景象，正在真实的发生着。

如果这仅是个案，那还可以被当成一个有噱头的市场炒作。中药，理所当然是中国的。但是，如果将视角放大到世界范围上，我们还能保持这种“理所当然”的自信吗？

统观中药在国际市场的占比，日韩拥有80%份额，而作为发源地的中国，中药出口额目前仅占世界中药市场的5%左右。

与此同时，日本中药的生产原料却有75%来自从中国的进口。换句话说，中国只是在扮演中药原材料出口国的角色。而这种角色，也可能保持不住了。

占日本70%以上的制药市场的津村制药，为了确保制药原材料的品质，在中国建设了70余处GAP（中药材生产质量管理规范）药材种植基地，而中国本土中药企业同仁堂仅仅拥有8处GAP基地。

2011年，津村制药宣布已经实现了中药重要材料——甘草的大规模人工栽培，从此摆脱了只能依靠从中国进口天然甘草的局限。为了这个计划，津村制药花费了十年时间。

那个时候，正逢中国药材价格飙升。而根据日本经济新闻的报道，从2006年开始，中国药材的进口价格持续增加，截止到2011年津村制药研制出人工栽培的甘草，进口价格增长了逾一倍，该价格此后仍在不断攀升。

如今，由于高涨的价格，中国中药原材料市场的主导地位也正在一步步失去。从2014年开始，日本制药企业开始在东南亚甚至中亚栽培中药原料——生药。在缅甸东部克伦邦的巴安边境，有一座邻水而建的大棚，栽培种苗用的罐子整齐地排列着。大棚里培育着麦冬、黑生姜和桂皮等30多种生药。这座大棚由新日本制药和日本财团共同经营。“最早到2018年就可以实现年收获量2000吨，相当于日本每年生药进口量的10%。”新日本制药负责该项目的业务开发部主任长根寿阳干劲十足地表示。

而医药品原材料厂商宏辉公司也于2013年在阿塞拜疆建成了从甘草提取甘草次酸的工厂。因甜味剂的原材料采购变得困难，宏辉决定在中亚高加索地区种植甘草。

除了被抢占的国际市场和去中国化的生药种植，另一个更为尴尬的局面是，在海外中药市场上，中国拥有的专利权仅为0.3%，而日韩却占据了中药专利的70%以上。

早在1972年11月到1974年5月，日本厚生省就先后4次公布了关于审查批准汉方药的内部规章，并至今还在完善修改，进而确定出汉方制剂的几百个标准处方，药厂可以根据这些处方的标准配比，将药材加工成方便服用的成品药。值得注意的是，这些标准处方几乎全部来自东汉张仲景的《伤寒杂病论》。而日本备受欢迎的治疗儿童感冒的“独龙散”，主要成分是地龙、荆芥穗、甘草、角刺，同样来自宋代的《小儿卫生总微论方》。

德国慕尼黑大学东亚研究所所长、汉学家、中医理论基础教授曼福瑞德•波克特(Manfred Porkert)曾说：“中医药在中国至今没有受到文化上的虔诚对待，没有确定其科学传统地位而进行认识论的研究和合理的科学探讨。”

此外，日本汉方药国际化的传播形式，也让其竞争对手中药的普及面越来越小。

“汉方虽然有中国的印象，但是日本近代化以来，汉方技术进步显著，对中草药的研究也更加深入，制造能力与时俱进，产品包装也十分精巧。”日本老字号“龙角散”润喉糖生产企业龙角散社第八代社长藤井隆太曾在接受中国新闻网采访时说。

相比中医以望闻问切、开方抓药的中医主导看病形式，日本汉方药更加依赖制造商。制药商根据标准化处方将中草药商品化，生产成便于流通的饮片、颗粒等方便食用的汉方药，销往日本或者国外。

小林制药目前已经决定将清肺汤的产量在2017年增加到约110万包，同比增加30%，并延长其在奈良县的合作工厂的开工时间应对增产。以此来应对愈来愈旺盛的中国需求。

春节的临近，大量游客即将抵日，而中国的雾霾仍在加剧，小林制药制作了专门的促销海报——海报的背景是被雾霾笼罩的灰色天空，天空上面用中文写着“适合空气污染”六个大字。这些海报将被张贴在东京银座、秋叶原和大阪心斋桥等中国游客经常光顾地区的约60家药妆店。

而根据中国医药保健品进出口商会数据，中国的进口中药金额从2010年开始一直保持上升趋势。

市场份额、原材料产地、专利所属权、医药标准、文化认知度……所有彰显归属的因素上，中国都远远落后了，甚至国内消费者都在越来越认可进口中药。

那么，除了历史，中药与中国还有多少关系？

（经济观察网根据日经中文网、中国新闻网、中国侨网等资讯综合整理）

欢迎关注“经济观察网（微信号：eeojjgcw）”微信公众号，用国际化视角发现新闻事件中的商业价值。

长按，识别二维码，加关注