捷信携手捷克爱乐 开启中国巡演之旅 “一带一路”国际合作倡议再添文化硕果

2019-04-26 17:25

 举世瞩目的“一带一路”国际合作高峰论坛开幕伊始,中国与沿线国家在文化交流领域便喜报连传。4月25日,在捷克共和国总统米洛什·泽曼(Miloš Zeman)的见证下,全球十大交响乐团之一的捷克爱乐乐团(以下简称“捷克爱乐”或“乐团”)与捷信消费金融有限公司(以下简称“捷信”)正式签署了战略合作协议,捷信正式成为捷克爱乐国际巡演的合作伙伴。在捷信的支持下,捷克爱乐将从今年5月开始来华进行为期三周的巡回演出,为中国观众带来世界级的音乐盛宴,并通过古典音乐,这一大众所喜爱的形式,进一步拉进两国人民之间的相互融通,为中捷建交70周年在文化领域的系列合作拉开序幕,并进一步深化“一带一路”倡议在国际文化领域中的持续升温。

根据合作协议,今年捷信将赞助捷克爱乐在中国七个城市进行巡演,包括南京(5月11日和5月12日),武汉(5月15日),福州(5月17日),杭州(5月18日),北京(5月19日),郑州(5月21日)及珠海(5月23日)。此次巡演的曲目将包括捷克著名的作曲家德沃夏克、亚纳切克、苏克、奈德保尔以及菲比赫的作品,以及斯美塔那的标志性交响诗《我的祖国》中的曲目:莫尔道河和萨兰卡。乐团指挥彼得·阿尔特里克特先生曾作为客座指挥与许多世界级乐团合作,包括日本NHK交响乐团、柏林交响乐团、林兹布鲁克纳管弦乐团等。

捷克爱乐乐团团长戴维·马莱切克(David Mareček)表示:“我们非常高兴捷信能成为捷克爱乐的合作伙伴,通过捷信的支持,我们能够将优美的音乐带给中国观众,让中国观众能够更加近距离的聆听来自捷克的艺术作品,感受我们国家的历史与文化。同时,捷克爱乐作为来自捷克的古典乐团,在近年一带一路政策及其他政府之间的相关合作中受益良多,我们相信此次与捷信合作,对于促进捷中文化民间交流能起到模范作用。“

除了此次巡演外,捷克爱乐还将与中国江苏省签订合作备忘录,并在未来5年与南京市结成战略合作伙伴关系。在此期间,每年捷克爱乐会派遣乐团中的音乐家来中国进行演出和教育培训,同时,邀请江苏交响乐团的音乐家到布拉格做文化交流。

文化交流一直都是捷信践行企业社会责任中的重要环节。音乐是全人类最动听的语言,没有国界之分。以音乐为桥梁,在促进捷中两国民间文化交流的同时,更令两国人民相互加深对彼此的认识。

捷信集团董事长依西·施梅兹 (Mr. Jiri Smejc)表示:“捷中民心相通有着悠久的历史。早在1949年,捷克便与新中国建立了外交关系。随后,两国民间在文化、体育、经济等多领域的交流与合作都具有里程碑意义。我们相信文化交流将从特定角度加深两国民间的互融相通。同时,其蕴藏的潜力能将不同人种、民族和国家联系起来,共建人类的繁荣未来和命运共同体。捷克爱乐乐团是我们民族文化遗产中的瑰宝,我很高兴捷信能成为乐团的合作伙伴,并协助其踏上这次中国巡演之旅。”

1

捷克爱乐乐团团长 戴维·马莱切克(David Mareček) 先生(左)与捷信消费金融有限公司董事会顾问 杨·卢什卡(Jan Ruzicka )先生(右)在中捷建交70周年招待活动上签署合作备忘录

过去五年间,捷克爱乐乐团曾七次访问中国,其情调古雅,风格独特的表演在热爱古典音乐的中国观众心目中都留下了深刻的印象。拥有123年历史的捷克爱乐乐团于1896年1月4日在著名的布拉格鲁道夫音乐厅举办了首场音乐会。这场音乐会的演出曲目全部由德沃夏克本人创作,其中包括世界首演的圣经歌曲,以及由德沃夏克亲自指挥的曲目1 - 5号。捷克爱乐乐团以绝佳诠释捷克作曲家的创作而著称,这些作曲家从捷克爱乐乐团成立之日起就一直为捷克爱乐乐团创作歌曲,乐团也因与勃拉姆斯和柴可夫斯基音乐的深度结合而广受认可(两位作曲家都是德沃夏克的好友),乐团还曾与奥地利作曲家及指挥家古斯塔夫·马勒合作密切,马勒的第七交响曲首演就是于1908年和捷克爱乐乐团合作演出的。二十世纪二十年代,在首席指挥克拉夫·塔利赫的带领下,乐团巡演欧洲各大城市并广受赞誉,由此初步造就了他们在欧洲乃至世界乐坛的知名度,最终在2015年成为CNN评选的全球十大交响乐团之一[1]。近一个世纪以来,捷克爱乐乐团的演奏都代表着捷克音乐文化的最高水平,并在捷克共和国的音乐生命里占有无可替代的位置。作为欧洲的文化重镇,捷克首都布拉格也曾是斯美塔那、德沃夏克等世界知名音乐家重要的活动场所,而作为莫扎特最爱的城市,布拉格还举办了他许多著名歌剧的首演,比如《唐·乔凡尼》。

2

捷克爱乐乐团将为中国观众完美演绎捷克作曲家的经典曲目

民心相通是“一带一路”建设的重要内涵,而文化正是促进民心相通的重要桥梁。此次捷克爱乐来华演出,将对促进两国民间在艺术及文化上的交流起到重要作用。