悦读全球（2020.12.30）

【英国成全球首个批准牛津大学-阿斯利康新冠疫苗的国家】

30日，英国成为全球首个批准牛津大学和阿斯利康研发的新冠病毒疫苗的国家，目前英国正与一种新出现的高传染性变异新冠病毒作斗争。

“政府今天接受了医药与保健产品管制局(MHRA)的建议，授权使用牛津大学-阿斯利康的新冠病毒疫苗，”英国卫生部表示。

已经投入使用的辉瑞-BioNTech疫苗需要在-70℃下储存，并且难以部署。而牛津疫苗仅需在2-8℃的温度下即可正常保存，并且可以轻松地从英国工厂运输，因此无需将其保存在中央医院和社区中心，从而可以迅速推广到社区诊所和护理院。

疫苗接种计划将于1月4日开始，旨在尽快普及到数百万高危人群之中。新冠病毒变异毒株的出现导致了高感染率，这使得疫苗接种变得更加迫切。牛津疫苗的易用性意味着药剂师可以像打流感疫苗一样，在商业街的药店中为人们进行接种。

30日，阿斯利康首席执行官Pascal Soriot在接受BBC Radio 4的Today节目采访时说，阿斯利康可以每周向英国提供多达200万剂疫苗，并将于“今天或明天”开始运送首批疫苗。

英国卫生大臣Matt Hancock表示，英国已订购了1亿剂牛津-阿斯利康疫苗，再加上3,000万剂辉瑞疫苗，这足以保证全体成年人，都可以得到新冠疫苗接种。

【欧盟官员签署英国脱欧贸易协议】

英国在大约一年前离开欧盟，但在过渡期内英国仍遵循着欧盟的规则，过渡期将于布鲁塞尔时间31日午夜（伦敦时间晚上11点）结束。

如果英国议会批准，该脱欧贸易协议将随后生效。同样，欧洲议会也必须签署该协议，但预计数周内将不会予以签署。

30日上午，欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）和欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）在布鲁塞尔举行的简短仪式上签署了该协议。这些文件之后将跟随英国皇家空军飞机飞往伦敦，供英国首相约翰逊（Boris Johnson）添加签名。

米歇尔说：“我们今天签署的协议是几个月以来紧张谈判的结果，在这些谈判中，欧盟表现出前所未有的团结。这是一项公平且平衡的协议，充分保护了欧盟的根本利益，并为公民和企业创造稳定性和可预测性。”

该协议经过九个多月的紧张谈判后终于敲定，并于本月24日签署，将确保英国和27个欧盟成员国可以继续在没有关税或配额的情况下进行商品贸易。这将有助于保护双方每年6600亿英镑的贸易额，以及数十万个工作岗位。

但是，英国不再是欧盟庞大的单一市场和关税同盟的成员，仍将给个人和企业带来不便和新的开支——从游客需要购买旅游保险，到公司必须填写数百万份新的海关申报单。

【日本软银将面向个人提供低价PCR检测服务】

自2021年3月起，日本软银集团（SBG）将把确认是否感染新型冠状病毒的PCR检测对象范围扩大到个人。以前该检测仅面向企业和地方政府等法人机构。

将以无症状人员为对象，通过唾液进行检测。使用者可通过网络等渠道进行申请，以邮寄方式获取检测盒。把唾液放入指定的容器中，寄还至软银设在千叶县和北海道的检测中心。设想检测费用与法人机构相同，1次为2200日元（含税，约合人民币139元，邮寄费等需另外支付）。而日本医疗机构的检测费用大多为1.5万-3万日元（约合人民币946-1892元）。

检测中心会在收到检测样本的当日或次日进行判定，通过智能手机专用APP通知检测结果。由于没有医生的诊断，使用者无法获得“阴性证明”。如果“怀疑呈阳性”，需要按照国家制度接受检测。软银打算通过APP来提供可以最终判断是否感染的医疗机构等的信息。

软银7月成立了全资子公司“新型冠状病毒检测中心”。目前已有约1900个地方政府和企业向该检测中心委托了约10万份PCR检测。该公司称，自2021年1月起，日检测能力可达到1万人，将在此范围内面向个人提供检测服务。软银会根据个人检测的需求情况，考虑扩充检测设备和增加检测人员。

（本文编译自路透社、卫报、美联社、日本经济新闻）

经济观察网 实习记者 周雨晴 整理