经济观察网 Rose·Scobie/文 李晶 王亦勉/编译 在奥利弗·斯通《华尔街》上映的1987年，世贸大厦双子塔还矗立在曼哈顿，美国刚签了广场协议，华尔街股票交易员之间的八卦仍离不开日本，经济发展形势一片大好。而时隔23年之后，世贸大厦化为废墟，成为美国人心中的痛，金融危机来了，伴随着下跌的K线图，中国取代了日本，成为新一代华尔街人的话题。现实亦如是，美国正忙着跟中国打汇率战，不断有人警示中国关于日本那次泡沫经济的破灭，历史的车轮向前，虽总有相似的风景，但结局未必都一样。

在《金钱永不眠》中那个动作夸张，口音怪异的中国人，令人想起了另一个在美国著名的华人形象——傅满洲。影院中，无论是中国人，还是外国人，都被这个小丑式的角色惹得哄堂大笑。但如果将此上升到别的层面就有点过于严肃了，《金钱永不眠》不过是一个娱乐性质的商业片而已。况且作为著名的左派导演，奥利佛·斯通去年还到中国牵着范冰冰的手，上了某时尚刊物的封面。倒是在影片中“打酱油”的SOHO中国CEO张欣的英语发音感觉更像一个正常的中国人。

《金钱永不眠》是《华尔街》续集的副标题，源自迈克尔·道格拉斯在第一部中的台词，虽不及他另一句：“贪婪不好听，却是好东西！”那么朗朗上口，但也很好地起到了承上启下的作用。作为续集，奥利弗·斯通在影片各处都安排了向自己旧作致敬的元素，包括在《华尔街》中担任主演的查理·辛恩，也在续集中惊鸿一瞥，让看过前作的观众感到分外亲切。但他发福的双下巴，也和迈克尔·道格拉斯力不从心的表演一样，无法再重现《华尔街》的水准了——不仅没了尔虞我诈的商战情节，甚至连一句让人记得住的台词都没有，

在接受《纽约时报》采访时奥利弗·斯通说，他原本不打算拍《华尔街》的续集，是金融危机令他下定决心。因此，这其实是以“金钱永不眠”为背景的家庭剧，主要讲述的是戈登·盖柯如何改变的。电影一开场，讲述迈克尔·道格拉斯饰演的戈登·盖柯从监狱出来，准备重新投身到华尔街商战中，但他很快就和自己手中的老式大哥大一样，无奈地发现自己已经跟不上时代了，成了只能依靠出卖自己故事的金融作家。于是，戈登试图修补与女儿破裂的关系，就像大部分典型的美国电影一样，到最后戈登·盖柯也会变得“好”起来。

然而对于大团圆的结局我却有了一丝苦涩。在《华尔街》里，查理·辛恩饰演的巴德·福克斯良心发现，被判处内幕交易之后成了污点证人，向警方提供的逮捕盖柯的证据。影片在巴德前往法庭的阶梯的画面上落幕，最终是正义战胜了邪恶。而在《金钱永不眠》中，盖柯却获得第二次重生的机会，处心积虑从他女儿那里骗来一亿美金借机东山再起，似乎并没有赎罪之意。

其实奥利弗·斯通的真正目并非是抨击华尔街的罪行。他攻击的是将追求利润与财富置于任何其他事情之上的价值观，戈登们的行为是道德败坏和非法的，但是他们总是喜欢用几句话就让自己的良心宽恕了自己的行为，例如“没有人会受伤”、“人人都这么做”……但在《金钱永不眠》中斯通那旗帜鲜明的立场有所软化，这体现在当戈登看着自己女儿怀孕的B超录像时，这位曾经金钱至上的金融大佬，在事业再次成功的同时，也尝试着与家庭和解。

这毕竟是一部关于金融危机的电影，应予人希望，所以戈登·盖柯的童话结局也就预示着那些金融大佬最终也会过上幸福的生活。