经济观察网 记者 王亦勉 根据日本共同社报道，9月24号日本冲绳那霸地方检察厅决定，以“保留处分”的形式，放还早前被日本指控“妨碍执行公务罪”的中国船长詹其雄。至此詹其雄已经被非法扣留达17天，目前放还日期还没有确定。今天那霸地方检察官在记者会上对此作出说明： 

冲撞造成的损伤并不足以到达无法航行的程度。而且，幸在“水城”号乘务员并未受伤。中方渔船是为了摆脱巡逻船的追踪，突然间发生冲撞，并不存在计划性，对日本船艇造成的损伤不大，而且没有人受伤。

经济观察网 中日钓鱼岛撞船事件专题