经济观察网 张斌   6月30日   星期三  晴    温州

“转型升级”最近成了一句很时髦的口号。

然而，作为需要转型升级的主体——企业， 对究竟什么“转型升级”却是一头雾水。

6月29日下午，温州日丰打火机公司的董事长黄发静如约接受了采访。

在谈到转型升级”这个话题时，黄发静说跟许多人探讨过这四个字的含义究竟是什么？没有人能说得清楚。

他说，升级很容易理解，就是向产业链的两端提升。

他问，那么，转型是什么？应该是模型的“型”，还是形象的“形”？转的到底是产品还是产业？还有一种理解是转粗放型的经济，目前的经济增长模式。那么，企业到底是要转向哪里？

他问，转型和升级为什么非要连在一起喊成口号，是政府喜欢这样还是因为中国文字语言上的连贯性，只讲“升级”没有“转型”就讲不下去了。

他说，中国的经济确实需要转型，也需要升级。但是不能把这两者搅在一起弄成一场大跃进式的运动。因为不是所有的产业或者企业都需要转型，都需要升级，现在搞得太“一刀切”了。

企业没有想清楚地，政府是否想清楚了呢？