404 Not Found

由本刊编辑根据诺贝尔奖网站资料编译

原文地址http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/speedread.html

19世纪末20世纪初，创造力的浪潮席卷了整个拉丁美洲，从1960年代起，这股浪潮逐渐成长为足以影响世界范围内创作风向的力量。马里奥·巴尔加斯·略萨（MarioVargas Llosa）正是这场拉丁美洲“文艺复兴”的标志性人物之一。

略萨于1936年出生在秘鲁，他的生活就像他的写作一样，横跨以北半球欧美国家为代表的旧世界和以南半球崛起为标志的新世界。

身为一个作家，略萨无疑应该感激自身与生俱来的拉美文化背景，同时他也深受威廉·福克纳和古斯塔夫·福楼拜这类旧世界作家的影响。多年来，他一直不间断地创作，有包括散文、评论、回忆录、新闻及戏剧等多方面的作品问世。

当然，最著名的仍然是他的小说，他最初的也是最具冲击力的小说之一《城市与狗》（1963年），就是最好的代表。在这部小说中，他借鉴了自己在利马军事军校的经验，抨击了秘鲁过于保守的军事传统和僵化刻板的社会。作为回应，当地部队在他的母校组织了一场焚书活动。一直以来，他用自己的文学写作介入政治。曾经的略萨，对秘鲁相互敌对的两个阵营来说，都属于争议性人物。

在早期的生涯中，略萨是一个马克思主义者，后来他转变为中右派。然而，为自由独立献身的精神和对“集体认同”的深深质疑，始终让他坚定地处身于独裁主义的对立面。

对于略萨来说，文学就像读者的第三只眼睛，能使他们看到什么是现实世界所缺乏的。

伟大的小说可以弥合高昂的革命姿态和日常生活趣味间的缝隙，勾起我们阅读的欲望。略萨的写作一直是实验性的，他通过时间的消逝以及事实与虚构的结合来探索故事不同的讲述方式。 他的小说内容丰富、结构复杂，无论采取何种形式，这些著作所关注的主题从未离开过对政府和个人之间相互关系和国家不可告人历史的探究。

略萨早期小说的风格以严肃和黑暗为主，在《酒吧长谈》（1969）中，作者用一个神秘谋杀案的形式对右翼独裁专政提出批评。在随后的1970年代中，略萨的创作带有幽默倾向，包括具有强烈讽刺及滑稽元素的漫画小说和名的《胡利娅姨妈和作家》（1977），后者讲述的是一个年轻剧作家的事业和浪漫的感情生活，以一幕幕肥皂剧场景为点缀。之后，略萨开始写作历史小说，《世界末日之战》（1981年）正是以年轻的巴西和一个愚蠢至极的宗教组织间的对抗主题，揭示人们的盲信、自欺和暴力。

1990年，略萨参与秘鲁总统竞选，未果。从此，他不再有兴趣“专业”从政，但他仍然致力于通过他的写作参与政治。本能将驱使他一直写下去，因为写作是他的天职，而他的本能使他的写作更强大。