布尔布勒·克鲁德：融资是基础设施领域主要问题

　　在这次金融危机中，银行是最主要的受损领域，其后，开始向房地产和资本市场蔓延，我们作为基础设施行业在金融危机中所受到的冲击相对较小。有金融专家告诉我，基础设施领域主要将面临的是融资问题。

从我们最新的财务数据看，阿尔斯通拥有非常充足的现金流，因此不会直接受到流动性不足的影响。同时，阿尔斯通拥有创纪录的储备订单，这让我们有充足的时间去应对任何可能的经济下滑。

我们对中国经济的增长是充满信心的。相比于其他国家，中国受到此次金融危机的冲击较小。

作为一家进入中国50年的企业。我们一直重视中国市场的战略地位，在中国实施的是长期战略。10年、20年、50年，半个世纪过程中，无论高峰低谷，一直坚持不懈。

我认为中国无论是宏观经济政策还是针对外资投资的政策都是稳定的，而且在未来20年还是会继续稳定。这些更坚定了我们在中国长期发展的决心。

展望2009年，中国加大基础设施建设将给我们带来更多机会。比如中国政府新近开出的拉动中国内需的4万亿大单。有很大一部分将投向电力和交通两个基础设施领域。我们已做好准备以抓住这次绝好的发展机会。

我们参与了中国第一条全自动地铁线——北京机场线的建设，提供了全球最先进的基于通信的列车控制系统。这很好地展示了我们在轨道交通市场的实力，能为中国轨道交通基础设施的发展做出贡献。

同时，中国政府非常重视能源产业的绿色转型，强调节能减排，大力推进可再生能源发展。阿尔斯通提供的全面的清洁电力解决方案，覆盖水力、核能、燃气、燃煤和风力等各类能源形式，能更好地帮助中国实现节能减排的目标。

除了在水电、核电、清洁燃煤和空气质量控制系统领域继续努力外，我们还将在中国开展风电业务。同时，我们正在研发二氧化碳捕捉和埋存技术，预期在2015年投入商业运营。

具体从电力系统部来看，清洁电力是我们在中国的业务中最具前景的，这也最符合当前中国政府的政策及未来发展要求。

目前，阿尔斯通正在建设武汉锅炉股份有限公司新厂房，将其打造成为阿尔斯通锅炉业务全球研发和生产基地。阿尔斯通是在2007年8月收购了武汉锅炉股份有限公司51%的股份。

至于未来投资方向，我们将积极把新业务带入中国市场。我们认为能源产业的发展趋势就是清洁能源，因为清洁能源是实现可持续发展的必然出路。因此，我们将进一步在中国推进我们所倡导的清洁电力战略。

此外，中国政府提出了多项措施，要逐步改变过分依赖火电的现状。近期我们看到有许多新的核电项目在计划中，在风电领域，中国提出要建设“风电三峡”，这些对于我们来说，都蕴涵着巨大的商机。

当然，最契合企业业务发展的政策，以及来自政府的大力支持，是我们最希望从政府方面得到的，并且这种政策及支持力度的不断强化，将是我们最愿意在未来的中国业务发展中看到的。