瑞银完成首笔人民币利率互换业务

网络版专稿 记者　袁朝晖 4月22日，瑞士银行（简称瑞银）和国内一家本地银行之间成功完成了第一笔人民币利率互换业务。

“这是一笔相对来说比较简单的交易，通过这次交易，瑞银北京分行将自己的前、中、后端的准备工作得到了检验。” 接受本报独家采访的瑞银北京分行金纪湘表示，这是很重要的一步，它为瑞银进一步进入人民币本币业务打下了基础。

据金纪湘介绍，对于相对复杂的金融衍生品交易而言，此次瑞银完成的第一笔人民币利率互换业务是一个1年利率掉期交易，互换利率一边是固定的，一边则是浮动的，且浮动利率是由七天回购利率决定，该产品设计是按季度进行交换。

这是继瑞士银行北京分行今年1月成功申请人民币业务执照及三月推出人民币债券及回购交易之后，瑞银北京分行重要的一笔交易。

人民币利率互换市场于两年前建立后得到快速发展，2007年交易额达2170亿元，今年一季度交易额已达到840亿元。

据金纪湘介绍，今年1月，中国人民银行开放了利率互换市场，除了银行以外，其他跨行市场经营者也能够提供这些产品。今年第一季度的交易额已达到840亿人民币。“越来越多的参与者希望进入银行间市场，即可以提高投资收益，又可以管理风险。” 金纪湘称。

而这次交易更是被瑞银看作是其中国战略发展中的重要一步，亦是为其客户提供的产品组合中的重要部分。目前瑞银北京分行的人民币业务包括债券回购、衍生品、货币市场和储蓄产品。北京分行在2005年已开始外币业务。

“瑞银北京分行既秉承了瑞银的传统业务财富管理，同时也承担着开拓人民币本币市场业务的重任，我们将继续拓展国内业务，以满足国内市场对人民币成熟产品日益增长的需求，积极扩展人民币收益产品和风险管理服务。” 金纪湘说。

• 国投瑞银：当前市道适合混合型基金发挥　|　2008-04-30
• 瑞银:每月30亿美元热钱撤离中国　|　2008-04-16
• 瑞银“唱空”上汽 疑似“干扰市场”　|　2008-04-11
• 争食瑞银　|　2008-04-09
• 原油进口关税或先征后退　|　2008-04-08