2008-08-05

奥运语言阻碍冰释 “全球行翻译卡”亮相

网络版专稿记者严凯 奥运将至，众多抵达中国观看奥运赛事的国外游客的语言交流问题成为了一大难题，而日前这一阻碍已被成功瓦解。

权威数据显示，2008北京奥运会期间将有四十余万外宾齐聚京城，语言障碍将成为来宾抵京遇到的首要问题。

日前，万国通翻译（北京）有限公司（The Global Talk）（简称“万国通“）推出了“全球行翻译卡”以及对应的远程翻译服务系统。

据了解， “全球行翻译卡”以中文为基轴，可以实现全球8大语种全方位互译，能够轻易解决国外游客的语言交流问题。国外游客只需在机场、酒店、报刊亭等代理机构购买此卡，通过手机、座机拨打卡片上的呼叫中心服务号码，并输入密码，便能随时随地享受到万国通呼叫中心提供的专业语言翻译服务。

此外，为方便用户使用，“全球行翻译卡”分别设置了300元和500元不同面值的卡型；对于德、法、俄、西班牙、阿拉伯语，提供每周5天、每天9小时的呼叫服务；而针对英、日、韩三国语言，将提供每周7天、每天24小时的全程服务。

此外，据称，万国通还联合上海圣杰医疗紧急救助网络，将应急翻译服务覆盖至中国重要城市的108所主要医院。以日英为主的呼叫中心将24小时待命，为在华国外游客提供全方位全天候的紧急医疗救助服务。

经济观察网相关产品