奥运报道的发科诨

网络版专稿 记者 盛超 最近的北京街头偶尔能看到成双成对的外国人，一人手里那仪器，一人手里记着什么。这是外国记者在检测北京的空气质量，以便撰文对来参加奥运的运动员身体表示担忧。尽管在1984年洛杉矶奥运会上，英国中长跑宿将奥维特因洛杉矶空气污染导致突发运动型哮喘造成呼吸困难，在800米决赛后，突然坐倒在终点附近；尽管世界反兴奋剂组织主席庞德说：“都说洛杉矶环境污染严重，但如果和雅典相比，洛杉矶的烟雾根本就是一缕缕新鲜的空气”。可是媒体并没有像对北京一样热心的关注过这两个城市的空气质量。在感叹全世界媒体环保意识显著增强之余，此情此景让人想起发科诨这个词。

摄影：郭宏超

《红楼梦》第五十三回，有这样一段描写：“正唱《西楼·楼会》这出将终，于叔夜因赌气去了，那文豹便发科诨道：你赌气去了，恰好今日正月十五，荣国府中老祖宗家宴，待我骑了这马，赶进去讨些果子吃是要紧的。说毕，引的贾母等都笑了。”

不常看戏的人看到这儿可能很难理解，戏还没演完，剧中的人物怎么能跳出了剧情，说出这段与剧情无关的话？还有就是，什么叫“发科诨”？

“发科诨”，按通常的说法就是 “插科打诨”。“科”，在古典戏曲中，指的是表情和动作；“诨”，指诙谐逗趣的话。这种表演手法在京剧中很常见，演员随时可以脱离角色发科诨，目的就是逗笑，说给观众听，也可以同时说给剧中其它的人听，甚至还可能得到回应。但就是这种看似不合剧情的玩笑，无论是观众还是演员，都不会觉得这个笑话脱离了故事本身，仍然觉得合情合理。

比如，《锁麟囊》里春秋亭一折，梅香听见赵守贞啼哭不停，问赵父，你们家闺女受过家庭教育没有啊？这“家庭教育”明显不是那个时代的词儿，为的就是引观众发笑，观众笑过，也不较真，继续看戏。

我们常说戏如人生，其实不妨把奥运也看成一出整本的大戏。2001年7月13日，莫斯科当地时间18时10分（北京时间22时10分）, 这场戏正式开锣。7年的时间里，各种角色陆续登场，生旦净末丑尽在其中，唱念坐打翻无一不有。

既然是整本的大戏，那就必然要分出章节来，一折一折的去演。如果每折戏都演的很正，那不免让人看了有些枯燥，总要有个丑角出来发科诨逗大家一笑，放松一下精神。于是在代表团赴华一折中有了美国人带面具一场，在外国媒体报道一折中有了外媒记者在北京街头检测空气质量一场。

无论带不带面具，测不测空气质量，与奥运这场大戏来说无关太大的痛痒，不过是演员跳出了角色发科诨罢了。奥运故事还在继续，好戏8号开场。发科诨终归成不了正戏，看过笑过也就算了，不必较真，继续看戏。如果真是有所介意，觉得受了委屈，等去美国参加活动时一人发一件避弹衣也就是了。