增进妇女权益势在必行

美国国务卿希拉里妇女节撰文授权本网独家首发

经济观察网希拉里·克林顿/文 我在11年前访问中国时曾与一些妇女活动人士见面，听她们介绍她们在自己的国家为改善妇女的状况进行的努力。她们生动地描述了当时妇女面临的挑战：就业歧视、缺医少药、家庭暴力，以及阻碍妇女进步的陈旧的法律。

几个星期前，我在就任国务卿一职后首次访问亚洲期间，又见到了其中部份妇女。这一次，我听她们讲述了过去10年来取得的进展。然而，即使已经向前迈出了一系列重要步伐，但这些中国妇女仍然认为，与全世界很多地区的情况一样，各种障碍和不平等现象毫无疑问依然存在。

我在各大洲都听到人们讲述与她们类似的经历，妇女们正在寻求全面参与自己国家的政治、经济和文化生活的机会。在庆祝3月8日国际妇女节(International Women's Day)之际，我们应借此机会回顾已经取得的进展，正视依然存在的挑战--同时思考妇女为参与解决21世纪错综复杂的全球性挑战必须发挥的关键作用。

如果没有妇女的全面参与，我们就无法解决我们面临的重大和复杂的各种问题。增进妇女权益不仅是一项持续的道德义务，而且是势在必行的趋势，因为我们正面临全球经济危机、恐怖主义及核武器的扩散、对家庭和社区造成威胁的地区冲突、气候变化及其对全世界健康与安全带来的危险。

为了迎接这些挑战，我们必须全力以赴。我们如果不采取彻底的措施，就不可能解决这些问题。然而，在这些问题和其他很多问题上，全世界半边天下往往都成为被遗忘的角落。

与前几代人相比，今天有更多的女性成为政界、工商界和非政府组织的领军人物。但除了这个可喜的变化之外，还存在另一方面的问题。妇女仍然占全世界贫困人口的大多数，吃不上饭，上不了学。她们仍然饱受强暴之害，沦为战争的牺牲品；仍然被人口贩子利用，成为全球数十亿美元罪恶行业的剥削对象。

时至今日，贞洁死、肢体残害、女性割礼等以女性为对象的残暴的、有辱人格的行径在太多的地区仍然得到允许。就在几个月前，阿富汗一名年轻女子在上学的路上遭到袭击，一伙男子往她脸上泼洒酸液，她的双眼受到永久性损伤。他们这样做的原因是反对她接受教育。他们恐吓这名少女及其全家的图谋没有得逞。这名少女说："我父母让我继续去学校上学，哪怕我会遭到杀害。"

这名年轻女子的勇气和意志应该对我们大家有所激励，所有的人--无论男女--都应该继续竭尽全力保障少女和成年妇女都能获得应有的权利和机会。

特别是在面临这场金融危机的时候，我们必须记住，越来越多的研究结果告诉我们：支持妇女是一项高回报的投入，有利于促进经济，增强公民社会的活力，巩固社区建设并加强和平与稳定。为妇女谋福利也是支持未来世代子孙的途径；妇女往往从自己的收入中花费更多的钱用于孩子的食品、医疗和上学。

即使在发达国家，妇女应享有的全面的经济权益也远远未能得到实现。在许多国家，女性获得的报酬大大低于从事同样工作的男性--为了缩小其中的差距，今年奥巴马总统已采取措施，签署了《莉莉?列得贝塔公平报酬法》(Lilly Ledbetter Fair Pay Act)，提高了妇女向报酬不公平的现象进行抗争的能力。

必须让妇女获得机会，使她们得到报酬公平的工作，能获取信贷和创办企业。她们理应在政治领域享有平等待遇，获得平等的权利参加选举，自由地向政府请愿和竞选公职。她们应享有为本人和家人获得医疗保健的权利，也应享有送自己的孩子上学的权利--无论是儿子还是女儿。她们应为全世界实现和平与稳定发挥重要的作用。在战乱频仍的地区，往往是妇女能够找到消除分歧和发现共同立场的途径。

在我就任新职后访问世界各地之时，我将牢牢记住我在世界各大洲已经遇到的妇女--这些妇女在极其困难的条件下努力奋斗，要求改变法律，从而使他们能拥有财产，享有婚姻权利，能接受学校教育和抚养家庭--乃至成为维和人员。

我将为维护妇女权益大声疾呼--与其他国家的有关官员以及非政府组织、工商企业和个人共同努力--不断促使这些问题取得进展。充分发挥成年妇女和少女的潜力并实现她们的希望不仅仅是涉及正义的问题，而且关系到为今后的世世代代增进全球的和平、进步与繁荣。

经济观察网相关产品

(共有条评论)

更多评论