提高公众意识 打击非法野生生物交易

美国驻华大使馆 环境科技卫生参赞 郦英杰

2008年6月6日

野生生物走私也许对我们很多人来说还较陌生。我们可能因为在不知不觉中购买了非法交易的货物而参与了非法野生生物的交易。用非法采伐的象牙、乌龟壳、羽毛、毛皮、濒危物种的骨骼或皮肤制成的旅游纪念品在市场上公开销售。出售这些产品，将许多物种置于濒于灭绝的危险边缘，并鼓励犯罪活动。

中国是最大的非法野生生物产品市场，美国则第二大，紧随其后。老虎的器官一直在中国传统医药中被使用。虽然老虎器官的药用用途正在下降，但还存在着庞大的黑市市场。随着中国的发展，它已投入更多的资源到环境项目中去，这些项目也反过来帮助中国发展自己的环保工作，并教育公众保护野生生物。然而，同样是这种发展，也威胁着大熊猫的传统育种基地，并促进着老虎器官的交易。

近年来，非法贩运活动增加并大量导致我们最宝贵的野生生物资源的消失。自20世纪之交以来，老虎数量下降了95%，而这大部分发生在过去25年间，偷猎者和贩卖者促成了这种下降。野生生物走私是和有组织的犯罪活动紧密联系在一起的。据估计，每年各地这种非法交易的金额在1000万-2000万美元之间。除了造成野生生物的损失之外，野生生物走私还导致全球健康问题。如禽流感、严重急性呼吸道症候群（SARS）、埃博拉病毒和肺结核等疾病都可以跨物种界线，从动物身上传播给人类。

美国正与其他几个国家的政府和组织合作，成立了打击非法买卖野生生物联盟（CAWT）。通过该联盟，我们制止非法野生生物和野生生物制品的买卖，寻求结束野生生物的走私活动。为了加强打击贩卖野生生物的执法，打击非法买卖野生生物联盟和东南亚国家联盟（东盟）一道，共同成立了一个新的区域性野生动植物执法网络 - 东盟野生动植物执法网络（ASEAN-WEN）。在其成立后的短短时间里，东盟野生动植物执法网络已经成功地挽救了活着的生物，将其归还给原产地，并捣毁了野生生物的贩运网络。美国期待着中国也加入到打击非法买卖野生生物联盟中来。

我们必须携手合作，制止非法野生生物的交易。我们可以为帮助拯救野生生物的灭绝做得更多。

• 奥运大熊猫宝宝　|　2008-06-06
• 大小非减持5%需要3日内公告　|　2008-05-28
• 交易习惯成致命原因 法兴细解内地投资客“窝轮劫”　|　2008-05-26
• 地震后卧龙大熊猫学喝粥　|　2008-05-22
• 致哀：上海证券交易所今日停市三分钟　|　2008-05-19