2009-02-26

谁来为更加美好来买单？

奥巴马在国会讲话中呼吁人们做出牺牲，但在细节上，他依然欠奉。

作为一个新总统，奥巴马的第一次正式国会演讲并不是一个团结的宣言。这么说是有道理的，最近这个国家一直处于非常不稳定的状态之下。2月24日星期二，就在奥巴马的演讲开始之前，一项数据显示，消费者的对未来的信心已经跌倒了四十年以来的最低点。

奥巴马先生并没有粉饰太平。现在这场经济危机“足以让人数夜无眠”，他说。而他的预算将于周四公布，“它反映了我们到底继承了一种多么严峻的现实——一万亿美元的赤字、一场金融危机以及一次代价昂贵的衰退。

他承诺说，与目前严酷的现实相对比的是一个更加光明的未来——混合动力能源汽车，风能太阳能供电的城市，数字医疗记录档案，疾病消失，以及全世界最高的大学入学率。除此之外，他还用自己所擅长的演讲坚持说，每个人将会赢得胜利。因为它就存在于“最为困难的环境之中”——他的话音在此一转——又提到了“慷慨、复苏、有尊严”。这样的演讲是描绘的是典型的总统战略草图，但却不是具体的工程图纸。

奥巴马给出了一些如何达至这个目标的线索。按照他的意思，国会必须立即付诸行动，它应该全面的审查美国多样的监管体系，而现在它们正在挣扎着可以跟上金融危机的节奏。他呼吁建立一个新的体系来降低温室气体的排放，他警告美国财政部说，现在的7000亿美元的援助银行业计划仍然不够。他还强烈暗示说，应该给通用和克莱斯勒更多的援助。“一个发明了汽车的国家，不可能眼睁睁的看着它离开，”奥巴马说。

一个贯穿整个演讲的主题就是不断迅速增长的美国国债。“在这间屋子里的所有人——不管是民主党也好共和党也罢——都必须为那些一无所有的人做出某些牺牲。这也包括我自己在内”，奥巴马说。但他没有指出到底他准备牺牲的是什么。他的计划依旧是扩大健康保障计划，为绝大多数工人减税，扩大学校补贴以及投资可再生能源。

奥巴马继承得来的赤字已经达到了1.3万亿，而随着刺激计划的进行会升高到1.5万亿。奥巴马承诺说在2013年的时候要将之降低到5330亿美元。达到这样目标的途径主要依赖于暂时的刺激计划，停止进行资本注入，以及愿景中的经济开始复苏。其余的将来自从伊拉克撤军，减税计划合理进行，对国外公司收入进行征税，以及销售温室气体排放许可的交易。就像之前的历届总统们一样，奥巴马也承诺说，预算将彻底的清除掉浪费。但是跟之前的总统们一样，他将会发现，砍掉那些在国会中有人的项目，将是多么的艰难。

《经济学人》/文焦建/编译

经济观察网相关产品

(共有条评论)

更多评论