总统请走开

一场发生在洪都拉斯的政变，让一种不受欢迎的老习惯重新回到了拉丁美洲。 

《经济学人》/文 这一幕，让人联想起了20世纪的绝大多数时候。军队抗议民主政府的政变行为，在拉丁美洲是一种令人哀伤的普遍现象。6月28日星期天，拂晓时，一队士兵闯入了洪都拉斯总统塞拉亚的居所，解除了他卫兵们的武装，牵扯着他走向空军基地，然后将他遣送到了哥斯达黎加。军队关闭了国家电视台，在首都切断了电源和公共汽车服务。还派遣了坦克和飞机以控制首都。“我被残忍的带离了我的房子，而且被戴着头巾拿着大口径步枪的士兵绑架了，”塞拉亚说。“但是，直到下一次选举，我将会继续作为洪都拉斯人民的总统。只有人民能够把我赶下台。”

塞拉亚的倒台，给这一地区带来了震惊。虽然又小又穷还被腐败和暴力团伙四处蹂躏，但是洪都拉斯依然看起来是一个民主更加稳固的国家，比起——例如相邻的危地马拉来说。

导致塞拉亚先生下台的原因是——他试图与查韦斯先生进行竞争，通过组织一次公民投票来进行修宪。这导致了他与其他权力之间的冲突。国会和法院都拒绝了修宪的做法。

故事最终很难就此终结。政变很快就陷入了被谴责的状态之中，不仅仅是查韦斯先生，还有美国、欧盟以及美洲国家联盟。奥巴马呼吁洪都拉斯“尊重民主的规范”，而美国政府也表示：它将不会承认一个新的洪都拉斯政府。“这又引起了那种我们认为已经在这一地区终结的梦魇般的回忆。到处是血腥和权力的滥用。”一个人权组织的成员说。

因为洪都拉斯的经济问题、暴力犯罪和腐败，塞拉亚先生并不受人欢迎。但是洪都拉斯的新政府也将发现——它也是没有无依无靠的。对于这一地区的外交官们来说，现在的问题是让塞拉亚先生重新执掌权力。但是要确保他能够尊重宪法，制造11月的大选选出一个新的总统明年1月份正式执政之前。

• · 【世界观】20后的反思 　|　 2009-11-10
• · 为何发行减少是好消息？ 　|　 2009-10-28
• · 糟糕的发行 　|　 2009-10-28
• · 中美：奇怪的一对儿 　|　 2009-10-23
• · 押注比特 　|　 2009-10-22