伊拉克的问题
加瓦德.艾尔.波兰尼/文 今天,是美国军队撤离伊拉克主要城市的截止日期。这条印在沙子上的清晰印痕,肯定会给很多美国人带去一些安慰,他们的牺牲已经非比寻常。但是,随着美国的注意力从伊拉克转向阿富汗和其他更加重要的地区,我们中没有人能够被哄骗着相信——伊拉克已经是一个“完成的任务”。那种安全感是一种彻头彻尾的虚假感觉。6月30日并不是政治哲学家们所庆祝的历史终点。对于伊拉克民主和自治来说,它是一个充满高度不确定性一章的开端。
近期的痛苦事件昭示了前方的挑战。这个月,我们不得不完成一个悲伤的任务——埋葬伊拉克举足轻重的中间派政治家Harith al-Ubaidi。6月12日,他在一个清真寺中被野蛮的射杀——本拉登或许与之有关联。总体上看来,大规模的例如自杀式炸弹的暴力袭击数目显著的减少了。但是,正如上周两个悲剧性事件所展示的那样——它们依然在发生,而且混乱和绝望也是依旧。我们这一地区的国家们,继续尝试着干涉我们的内政以便获得自身的好处。例如,伊朗政治体制的继续延续下去意味着——伊朗人在伊拉克对那些它支持的政党和集团的帮助将会继续下去。五月份,我们的贸易部长因为腐败指控而解职了。据报道,这种腐败的程度如此泛滥,以至于可以被称之为是第二次叛乱。刚好在这个月,我被强迫采取行动应对那些被指控侵犯犯人权利的警察们。
腐败和暴力并不会因为一个简单的“6月30日”就此终结。它们对伊拉克的威胁必须每天都进行战斗,而现在,这种战斗依靠我们自身了。
好消息是——我们拥有一个有希望的开始。在6月中旬,伊拉克大规模的暴力事件从它的顶峰下跌了接近60%——而且,五月份的恐怖分子袭击事件是自从2003年来最低的——很大一部分原因是我们那50万人的能力和手段都得到提升的警察力量。在美军撤离之后,伊拉克警察将在绝大多数的人口密集区承担起维护安全的责任,包括巴格达70%的地区。在七个省市,内务部将负起全面的安全责任。而在其他的八个省里面,我们的国防部也将承担连带责任。国防部执掌的军队将会在一些省份支持警察们的工作。这其中包括伊拉克的三个最主要的城市——巴格达、巴士拉以及摩苏尔。
我们所做的工作不仅仅局限于安全方面。伊拉克政府部门已经开出了超过6万名雇员,他们被直接指控贪污或者与之有关。本月,我们宣布超过40名警察将会面临指控。这是在经历了一系列有关虐待犯人的调查之后。
除了安保及反腐之外,伊拉克平民将或许将是对于他们未来如何掌控最有发言权的人。2010年1月30日,我们将进行下一次的全国性大选。很多政党——包括我自己所在的,都将会提出候选人。但是这个民主过程并不是它自身的终结。单单投票并不能够保障我们的民主,因为它将很轻易的就落入分裂主义分子或者外国掌控政党的手中。在这里所进行的一次又一次的选举,都作为我们国家生死存亡的拔河之战。或许,没有什么比2010年的大选更加重要的事情了。
我们的选择在部落主义和国家主义之间,以及它们二者之间的所有东西。外国势力支持的政党和本地土产的草根运动。世俗论者和伊斯兰教徒。这些选择将会起到重大作用。假如接下来的数周和数月相当和平,假如继续打击腐败和基础服务继续回复的过程继续,我们将会向前迈出很大的一部。随着明年的大选和长久占领我们城市的美军撤离,伊拉克人将会团结一致起来。最终,掌握我们自己的命运。
- · 中石化竞购油田申请遭伊拉克政府叫停 | 2009-11-24
- · 卫生部:南京儿童医院事件处置不力 | 2009-11-20
- · 张明:在汇率与气候问题上中美难达共识 | 2009-11-16
- · 美孚赢得伊拉克西古尔纳油田开发合约 中石油失利 | 2009-11-06
- · 应调整计划生育应对社会老龄化 | 2009-10-29