亲爱的读者： 

站在一个投资人的角度来看，我对中国的前景并不担忧。从目前的形势来看，要想维持经济可持续发展，减少国民经济对外的依赖性，并提高人民生活水平，不断扩大内部需求具有高度的战略意义。前不久出台的“十二五”规划给了我们足够的信心，其中以很大的篇幅强调了“坚持扩大内需战略，保持经济平稳较快发展”，我想，很多人和我一样，“十二五”规划给了足够的期待和憧憬。

年底的很多现象都引起了大家的热议：汽车4S店里等候数月还没能提到车的长长名单，网上购物热流涌现带来的物流告急，都展示出了内需增长的强劲势头。

从这些现象我们看到了美好的未来。内需领域所具有的鲜活的商业力量，势必带来新的机遇和变化，孕育着大量的投资机会。

“十二五”规划中明确强调了要调整优化投资结构，发挥投资对扩大内需的重要作用，有效拉动经济增长，要引导投资进一步向民生和社会事业、农业农村、科技创新、生态环保、资源节约等领域倾斜。

在这一方面，私募股权投资无疑是可以一展身手的。从社会结构来看，中国人口基数最大，劳动力资源成就了“中国制造”。现在，人口的消费优势已经开始显现。在未来的15-20年里，随着更多的产业建设、产品升级和消费需求，内部需求将会不断保持增长。

随着中国经济的发展和城乡居民生活水平不断提高，消费者对衣食住行有了更高的要求。PE投资于内需，是既满足民生需求，也能给投资者带来好的回报。

正是顺应内需启动的大势，从我本人的观点来看，在投资于内需时，未来有几个领域都将大有可为。一是最基础的第一产业，这是经济发展和社会稳定的根本，如农林牧渔；二是一些新兴产业，其潜力大，但是基础薄弱，具有一定的未知性，需要有开拓精神，如医药、金融、新能源等；三是在地域上，要由东向西，实现区域平衡发展，如新疆、四川、重庆等地，无论是市场需求、资源储备，还是对投资的热情，都具有相当的吸引力。

在工业化、城镇化不断深入的今天，城乡差别、贫富差别日益扩大。如果没有一个强大的第一产业作为基础，再豪华的经济大厦也如同一个倒金字塔——薄弱的根基随时会给它带来致命的打击，而且造成的社会影响也将是广泛的。

未来十年，乃至更长的时间里，中国需要在一些前沿性的领域、自身目前还不够强大的领域，做出开拓性的工作，才能立于世界经济的潮头。例如，医疗保健行业，随着人们生活水平的提高、随着老年化时代的到来，必将有极大的需求和提高空间；金融服务是附加值很高的产业，随着中国与世界经济的日益融合，建立强大的金融服务产业刻不容缓；新能源产业方兴未艾，中国很有可能成为这一领域的第一方阵成员……

前面我也谈到，中国强劲的内需对经济的拉动能力是令人鼓舞的，这其中也包括孕育着巨大增长潜力的西部地区。具有深厚文化和历史积淀的西部地区，无论是新疆，还是四川、重庆，都具有得天独厚的地域性投资价值。

在中国从事投资这么多年中，我们和投资人们会不禁时常感慨，很幸运在中国经济发展处于转型期能够参与其中。对于未来十年，我们心中满怀着憧憬和期待，期待通过我们的行业经验和努力，可以帮助企业、所投资的产业实现发展方式的转变；期待在满足中国不断增长的内需的同时，帮助中国企业开拓国际市场；期待在实现企业自身发展的同时，加强企业的社会责任，实现真正可持续、长期的良性发展；当然也期待最终我们也能提交给我们的有限合伙人一份满意的答卷。

杨向东