致《经济观察报》：

祝贺经济观察在中国各地10年开创性的新闻报道。我在美国大使馆的同事们和我欣赏你们每周提供的新鲜观点和见解。你们报道的卓越树立了行业标准并挑战各地记者跟上步伐。我们期待你们在未来十年及以后的继续成功。

本世纪将在很大程度上由美中关系来定义，而像《经济观察报》这样的报纸在向中国和美国民众以及整个全球社会解释为什么我们的互动将是如此重要上扮演关键角色。可以肯定，我们之间将存在分歧，但我们致力于倾听中国人民及寻找办法促进思想和信息自由和开放的交流。

我同样有信心，我们将在来年有充足机会与我们的中国同事一道努力加强我们的关系。我感到鼓舞的是，中国国家主席胡锦涛本月末对美国具有里程碑意义的访问——自1997年以来中国国家主席对美国的首次国事访问——将给我们提供一个机会来推动我们在创造就业、保护环境和确保全球安全上的共同利益。

我的家人和我与美国大使馆工作人员一起祝愿经济观察的读者在未来一年里一切顺利。

洪博培