微评语: 黄西在自传里坦称，新移民很难真正地融入西方主流社会之中，他能做的不过是尽量让自己的生活充实快乐。不过，通过留学、工作的传统路径达成美国梦的黄西，正是凭借讲笑话甩掉了华人身份的尴尬，要知道，这是在视幽默为生活的美国.

微语录：

 小时候老师说美国比中国先进100年。现在知道美国比中国落后13个小时，害得我还在倒时差。2011年12月9日我的同学生了个女儿。中国人发喜糖。美国人发雪茄。

2011年8月16日

80% of Americans are not happy with their jobs. That number goes to 100% if their job is to look for a job.（80%的美国人对他们现有的工作并不满意。当然，如果他们的任务变成寻找另一份新工作，那么不满意的人数将达到100%）

2011年6月26日

经济观察报 王隽/文 在黄西11月底来到中国作一系列大学演讲和宣传新书《黄瓜的黄，西瓜的西》之前，他只出现在国内的视频网站和微博上，从没登上过主流媒体。

黄西自己发的第一条微博，就是2010年白宫新闻记者年会的表演视频，转发近万次。其实在此之前，已经有很多“不加V”的网民自发地上传、转发过这段15分钟的表演。上微博的这个群体非常喜欢这个场景：一个貌不惊人的东北老乡，站在白宫里，微微俯视着台下的美国人，收获他们的掌声和笑声。至于配了中文字幕后的笑话让多少中国人真正笑了，数量不好估计。

最早认识黄西的是一小撮习惯从网络获取国外最新信息的人，他们因为看到从Youtube上流传过来的那些关于移民官提问的段子记住了黄西。

这一撮人，例如我，会向朋友们这样介绍他：

“他在白宫做脱口秀表演，讲英文满口东北味，拿坐在边上的副总统拜登逗闷子，用了几分钟就让台下那群傲慢挑剔的美国记者乐得起立鼓掌。黄西是‘前中国人’，2008年成为美国公民。2009年在著名的《大卫·莱特曼秀》走红，他是第一个上莱特曼秀表演单口相声的亚洲人。By the way，他原先是个科学家，生化博士。”

这段话里的亮点太多。

相声演员养成记

一个亚裔移民，要打破美国人对亚洲人刻板、无趣的印象都很难，何况是要成为脱口秀笑星。并且，亚裔搞笑明星里多数是韩裔，华人非常少。

美式单口相声，和我们熟悉的相声完全是两回事。听着《虎口遐想》长大的黄西，要把幽默从中国式转变成美国式，除了天赋，还需时间。但他却说，“死亡容易喜剧难，你总得找一个地方开始。”

博士毕业，在一家基因模型公司上班后，黄西开始写日记。过了一段时间他发现自己的日记里充满了不顺心，他感觉很不好，就决定以后都把生活中高兴的事儿写下来。另一方面，他心里其实非常羡慕当众流利演讲的人，为此他加入了一个名为“国际演讲会”的组织。在这个组织里，黄西的幽默感偶尔会在发言里收到回应的大笑。

他决定给自己选门课。2001年底，黄西在布鲁克林高中报了一个单口相声成人业余学习班——国内的父母们要叹气了，一个博士，跑到高中去学相声，真是迷失的青年。