《徒步中国》

                                                   作者：【德】雷克

                                                   译者：麻辣tongue

                                                   湖南文艺出版社

by 万琦

因为书名相似，《The　Longest　Way》的中文版《徒步中国》不断被人拿来与何伟的《寻路中国》做比，甚至因此被贴以山寨的标签。但作者雷克还是很喜欢这个中文译名，因为它包含两个关键词——中国，走路。与《寻路中国》的旁观者理性视角看中国不同，《徒步中国》更显得主观和私人化，当然，读者也可以把该书命名为“雷克的走路之旅“，主要讲诉的是作者步行4646公里路的经历以及心路历程，真实客观地记录旅行中的失败与痛苦。“我喜欢走路而不是徒步”，这个在北京电影学院做了两年交换生的

德国小伙解释说，因为这样才显得真实，在书里，他真实记录了旅途中的种种经历，不仅包括旅途中的奇遇，与沿途所遇女性的调情、厮混，还包括他的失败，身体的不适，还有整个旅途的失败——他原与在德国留学的中国籍女友小象约定，从北京走路回德国与其相遇，不料因小象的离去，旅途终止于中国的乌鲁木齐。

在雷克心里，这次走路回家之旅本是一条和谐、浪漫的路，却在途中经谢建光老师点破，这条路的矛盾日渐凸显，并于此鲜明交汇冲突：是按照预先规则从北京走向德国？还是放弃规则，与小象相聚？当雷克向已在中国大地上徒步行走三十多年，号称“天下第一疯“的先行者谢老师吐露计划和心声时，谢告诉他，如果一味遵守预先设定的原则，实现梦想的代价就是小象会离开。他必须做出一个抉择。

娜拉为追求自由，敢于出走，但出走之后怎么办？这是鲁迅上个世纪的发问，却一直是所有追寻自由的年轻人所面临的问题。雷克在走路中寻求到城市生活所难有的充实感和安全感，四季的微妙变化、沿途风景的差异让他兴奋，从平原到山地、沙漠，由繁华的大城市到贫落的小乡村，这个对他而言陌生的国度满足了 他许多的好奇心和求知欲，这里各色的人让他对中国有进一步的了解，尽管不用担心旅途的费用——因为生父的遗产，但这个国度里的大部分同龄人，甚至全世界的同龄人，都在为生计忙碌，小象的最终离却将他从梦想拽回现实。中国社会调查虽然是这本书的卖点，作者也记录了他眼中的中国：被肆意破坏的古建筑，受污染的河流，中国式葬礼等。但更重要的是，在这一路上，雷克所看到的和经历的，都没有让他放下自己的任性，这不是所有人的答案，却可以为任何人参照。