经济观察网 记者 欧阳晓红  第六届董事会任期届满的中国太保在2013年上半年交出了一份好看的成绩单。

“集团净利润实现翻番。2013年上半年，实现净利润54.64亿元，同比增长107.1%。” 8月26日，中国太平洋保险（集团）股份有限公司（简称“中国太保”SH601601，HK02601）公布的2013年中期业绩显示。

集团各项业务稳健增长。2013年上半年，实现保险业务收入986.62亿元，同比增长9.0%。截至2013年上半年末，集团管理资产达到7,361.80亿元，较上年末增长7.1%，其中：集团投资资产6,619.39亿元，较上年末增长5.5%；第三方管理资产742.41亿元，较上年末增长24.0%。

寿险新业务价值再创新高。寿险上半年新业务价值42.54亿元，同比增长4.8%；新业务利润率18.0%，同比提升2.6个百分点。

产险实现有承保盈利的较快发展。产险上半年业务收入423.54亿元，同比增长20.2%；综合成本率97.7%。

资本实力雄厚。集团净资产达到963.06亿元，较上年末有所增长；集团偿付能力保持在282%的优良水平。

资产管理第三方业务方面，截至2013年6月末，第三方受托资产与理财产品规模合计125.22亿元，较去年同期增长36.18%；上半年第三方受托资产与理财产品合计实现管理费收入1313.11万元，与去年同期相比增长51.71%。

转型成果显现。寿险“神行太保”移动智能保险平台，对营销渠道的出单覆盖率已达100%；产险“3G快速理赔系统” 24小时内赔付占比不断提高，车险平均结案周期同比缩短26.5%；产险电网销业务收入达到66.20亿元，同比增长47.4%，保持了较快的发展速度。

上述成绩得益于“公司坚持可持续价值增长的经营理念，全面推动‘以客户需求为导向’的转型发展，持续提升公司的价值创造能力。”中国太保方面表示。