ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
High Vegetable Prices Persist 2011-08-31
Summary:

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your right to listen to this episode

1、Former GM of China Mobile Sichuan Gets Suspended Death Sentence

Li Hua (李华), the former General Manager of the Sichuan branch of China Mobile, who was detained on suspicion of accepting bribes in June last year, was sentenced to death with a two year reprieve (which is often commuted to a life sentence) after a trial which began on Jul 5 and concluded today at the Panzhihua Intermediate People's Court. Li Hua was officially arrested by Chengdu's Public Security Bureau in late September last year and his case was passed to Panzhihua prosecutors in November. According to the charges leveled by prosecutors during court proceedings, Li accepted over 16 million yuan in bribes during his 10 years as GM of the Sichuan branch of China Mobile. Li's case was just one of a number of corruption scandals uncovered at the Sichuan branch of China Mobile, it is also said to be related to the investigation of Shen Changfu (沈长富),the former party secretary and general manager of China Mobile's Chongqing office. Zhang Chunjiang, the former vice-chairman of the Hong Kong-listed China Mobile, was also sentenced to death with a two year reprieve last month.

2、High Vegetable Prices Persist

The prices of leafy vegetables across China have remained at record highs in recent months. A reporter from the EO learned that the price of bocai (Chinese spinach) in a Qingdao vegetable market is currently more than 16 yuan per kilogram, higher than the usual price of between 10 and 12 yuan per kilo. The wholesale price for bocai in Shanghai, Nanjing and Hohhot in Inner Mongolia is 26 yuan, 21 yuan and 15.2 yuan per kilo respectively. Droughts and floods in southern China have affected summer crops and, at present, there is no sign that speculation is pushing prices higher, according to a senior agricultural analyst that spoke to the EO.

3、2.3 Million Beijingers No Longer Required to Pay Personal Income Tax

China's modified Personal Income Tax legislation will take effect tomorrow. The tax-free threshold for individuals will be raised from 2,000 yuan per month to 3,500 yuan per month. The threshold for foreigners living in the PRC will remain at 4,800 yuan per month, meaning that the first 4,800 yuan of a foreigner's pay packet will not be taxed.

According to today's Beijing Times, the tax burden of 4.7 million people living in the Chinese capital will be reduced and as of next month, 2.29 million Beijingers will no longer be required to pay any personal income tax.

今日新闻热点:全国6000万人明天起,免缴个人所得税;在金龙鱼、鲁花等食用油品牌提价之后,福临门跟涨,一线食用油品牌全面提价;日本东电承认一名参与核泄抢险员工死于白血病。

1、全国6000万人明起免缴个人所得税

从9月1日起,修改后的《中华人民共和国个人所得税法》将全面实施。新个税法实施后,扣除“三险一金”后,月收入低于3500元的工薪族不再缴纳个税。工薪所得纳税人占全部工薪收入人群的比重,将由目前的28%下降到8%以下,从而使个税纳税人数由现在的约8400万锐减至约2400万。

专家指出,这次个税改革的受益对象主要是月薪在4000-8000元这些中低收入者。中低收入者的边际消费倾向较高,所以,减税对我国的经济增长,特别是目前急需拉动内需的情况下,会起到一定程度的积极促进作用。

2、渤海漏油索赔战即将启动 律师团队初定

8月31日,国家海洋局责令康菲中国公司封堵、清理蓬莱19-3的最后期限已至。如果康菲中国公司能够完成上述任务,持续近三个月的渤海漏油事故宣告终止;反之,这将是一个起点——针对事故污染的索赔大战将立即启动。

国家海洋局北海分局的一位内部人士告诉经济观察网记者,针对该污染事故公开招聘的律师团队已完成初步的选拔工作。在49家报名的律师事务所中,初步选定了4家作为国家海洋局的法律服务团队,而索赔之战要等到康菲方面彻底封堵、清理蓬莱19-3漏油以后才能进行。

3、福临门跟涨 一线食用油品牌全面提价

在金龙鱼、鲁花等食用油品牌提价之后,福临门终于也提价了。今年8月初,金龙鱼提价5%,而后传出消息福临门也在上报发改委要求提价,而就在近日,有超市表示他们接到了福临门价格上调5%到10%的通知。

中粮总裁于旭波在8月中旬的一次媒体沟通会上,表示对于消费类企业而言,价格非常敏感,而且目前小包装油的成本压力也是显而易见的。一位行业人士也表示,对于目前的小包装油而言,价格上涨5%到10%,才能保证油企勉强不亏,因此目前各大品牌上涨后的价格也仅仅是一个保本的价格。

4、保荐代表人考试大比例通过 今年将新增约500人

有人说保荐人这个职业是金领中的金领,有媒体粗略测算显示,仅IPO项目排名前100位保荐人去年平均年薪高达608万,其中共有41位年薪超过500万,最低也有258万,而最高的一位去年共承保5单IPO项目,足足赚了2000多万。

不过要想当上保荐人,得经过保荐人考试,而保荐人考试是中国通过率最低的考试之一。公开信息显示,2010年有2944人参加考试,最后合格者31人,通过率仅为1.05%。证监会公布的数据显示,截至2010年底,全国有保代1618人,未注册的准保代1172名。

8月28日的2011年保荐人考试已经落下帷幕。本网从权威渠道独家获悉,2011年的保荐人考试通过数量将大幅提高,通过考试的人数将接近500人,其中仅国泰君安一家就有19人通过。分析人士认为,这次保荐人的大面积通过,应该是监管层为了缓解目前新股批量发行下的保荐人供不应求的局面。

5、周鸿祎败诉“微博第一案” 赔偿金山5万元

“微博第一案” 日前进行了终审判决。北京市一中院判定360董事长周鸿祎构成侵权,向金山公司赔偿5万元,比原审判决少赔3万元,并需连续7天在新浪、搜狐、网易三大网站的微博首页刊发致歉声明。

去年5月21日,金山公司称:当天有大量金山网盾的用户向金山软件客服控诉360安全卫士恶意卸载金山网盾。5月25日下午,360董事长周鸿祎相继在新浪、搜狐、网易、腾讯等网站,通过微博发表“揭开金山公司面皮”的系列文章,共发布微博42条。

随后,金山公司方面也开始在新浪微博上对此进行回应。去年5月29日,周鸿祎在互联网行业的站长年会上,借演讲之机再次攻击对手金山,称其在腾讯微博上向金山开炮后,导致第二天金山股价大跌12%,市值掉了6个亿。

金山公司在2010年5月底决定向法院提起诉讼,索赔1200万元。这是首例因微博言论引发的诉讼案,且该诉讼案原被告双方知名度之高,索赔数额之巨,成为“国内微博第一案”。

6、A股十大"败家仔"曝光 最败家公司每天亏1485万

最近2011A股上半年十大“败家仔”曝光。他们是:中国远洋(601919)、京东方A(000725)、中海集运(601866) 、华银电力(600744)、长源电力(000966)、华电能源(600726) 、长航油运(600087)、漳泽电力(000767) 、长航凤凰(000520) 、ST狮头(600539)

其中,中国远洋巨亏27亿元,位居2011年上半年十大“败家仔”首位;而电力企业则占据了败家榜的半壁江山。

7、日本东电承认一名参与核泄抢险员工死于白血病

8月30日,本东京电力公司说,一名参与福岛第一核电站核泄漏“堵漏”作业的40多岁员工因突发急性白血病死亡。

不过,东电在宣布这一消息的同时即刻展示医生诊断证明,称这名员工的死亡与他在核电站的作业项目“无关”。 东电说,这名男子今年以来在抢修作业中总计摄入放射物质0.5毫希沃特,远低于厚生劳动省制定的年摄入量5毫希沃特的“安全上限”。 但东电承认,这名工人8月初曾在核电站内从事放射控制作业,时间为一周,随后出现不适,健康状况迅速恶化,送诊后立即被确诊为急性白血病,本月16日死亡。

8、墨尔本荣膺全球最宜居城市 北京排名第72

宜居指数是最近几年很热门的一个衡量城市发展程度的新指标,它关心的不仅仅是城市的经济水平,政治影响力等,更加入了对环境、卫生保健以及文化基础设施等关系到居民生活质量的关注。据外国媒体报道,“经济学人资讯社”公布的最新调查显示,澳大利亚的墨尔本击败加拿大温哥华,荣膺全球最宜居城市。中国香港排名第31位,北京排名第72,上海排名第79,津巴布韦首都哈拉雷再次当选全球最不适宜居住的城市。

经济学人资讯社调查编辑乔恩·科普斯泰克说,墨尔本在排行榜上赶超了一个位次,这是因为温哥华在宜居城市评选的一个指标——基础设施建设上的分数微微滑落。科普斯泰克表示,澳大利亚的低人口密度和低犯罪率将为全球贡献更多的宜居城市。津巴布韦首都哈拉雷再次当选全球最不适宜居住的城市。

 

EO Digital Products

Multimedia & Interactive