ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
China's CPI Up 6.1% in Sep 2011-10-14
Summary:

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. China's CPI Up 6.1% in Sep

The National Bureau of Statistics announced earlier today that China's consumer price index (CPI) rose 6.1% year-on-year in Sep, lower than the pace of growth registered in Aug when the index rose by 6.2% compared to 12 months earlier.

According to the NBS, the CPI rose 5.9% in urban areas and 6.6% in rural areas. Food prices maintained the same rate of growth in Sep, up 13.4% when compared to the same period last year, the same pace as in Aug and again contributing over 4 percentage points to the overall growth.

2. China's Central Bank Issues Regulations on RMB Settlement Business for FDI
The People’s Bank of China issued Administrative Regulations on RMB Settlement Business for Foreign Direct Investment in order to expand the use of RMB in cross-border trade and investment and to standardize banks and foreign investors handling of RMB settlement business of foreign direct investment (FDI). The regulation clarified that foreign enterprises and economic organizations or individuals investing in China in RMB can directly apply to the banks for RMB settlement business, and banks can directly handle RMB funds settlement business for foreign investment enterprises in accordance with related regulations.

今天热点新闻:9月份CPI同比上涨6.1, 猪肉价格同比上涨43.5%;建设银行在京上调首套房贷利率; "占领淘宝"行动升级,马云微博喊"亲"称心累想放弃。 

1.9月份CPI同比上涨6.1% 猪肉价格同比上涨43.5%

据国家统计局网站消息,2011年9月份,全国居民消费价格总水平同比上涨6.1%。其中,猪肉价格上涨43.5%,影响价格总水平上涨约1.24个百分点。

华夏时报总编辑水皮认为,目前物价回落趋势已经基本确立。理由有两个方面:一方面CPI连续两月回落;另一方面,国际商品两大板块粮食、基础金属价格最近两月大幅度回落,目前还没有在九月经济数据中体现出来。下半年物价整体将继续回落。 

2."三足鼎立"力挺A股继续反弹

汇金增持四大行之后,市场隔天才回过神来,上证指数一日之内重返2400点上方,市场重新焕发出做多热情。此时,市场的赚钱效应也渐显,连续两天上涨的非ST类个股逐渐多起来,且指数行将突破过程中的每次调整都可以看到较强的承接力。事实上,市场资金也存在宽松预期。据此,分析人士认为,赚钱效应显现,市场反弹势头将持续。  

3.建设银行在京上调首套房贷利率

建行根据各贷款客户的不同情况,实施差别化贷款利率政策。将首套房贷最低利率由原来的基准利率上浮到基准利率的1.05倍。至此,北京地区出现了第一家上浮首套房贷利率的银行。

分析人士认为,监管层面多次告诫银行警惕房地产市场的风险,还尝试进行过房贷测试等一系列都反映出银行对控制贷款风险的重视程度,所以银行的贷款要求也会不断的提高。另外优惠利率取消,主要是因为银行可贷资金不足。而房贷尤其是首套房贷的贷款利率较低,银行在资金有限的情况下,更愿意将钱贷到贷款利率高的项目。 

4.深圳老总微博“贱卖”瑞典别墅

深圳一老总微博叫卖一栋瑞典别墅,其开出的白菜价让网友们惊叹不已。

10月10日,深圳市零零壹科技有限公司总经理邢开在其微博上发表了一篇“卖房”帖,称要出售一栋在瑞典奥斯卡港的一栋别墅,“全部面积1600平方米,售价人民币160万元”。

短短3天不到,微博被转发近4万次,评论7000余条。是什么让瑞典别墅的贱卖引来的如此多的关注?恐怕原因还在于国内房价居高不下。国外性价比如此的高的房子却卖出了白菜价,这着实刺激了大家的神经。

  5."占领淘宝"行动升级 马云微博喊"亲"称心累想放弃

淘宝商城和抗议卖家之间的僵局,还会继续多久呢?昨日,由淘宝商城新规引发的卖家对抗行动继续升级,根据初步统计,受到攻击的商城品牌店已经超过30家。

在商城作出官方解释之后,阿里巴巴董事局主席马云也再次在微博上发言,他表示自己面对指责,“心悴了,真累了,真想放弃”,“昨晚上网听见那批人呼喊‘消灭一切,摧毁一切’伤害着无辜”。马云用一声“亲,淘宝人”,这个充满淘宝意味的称呼,等待着抗议者的回应。

6.中汽协指“三包”难题多

等了近7年的汽车“三包”政策又黄了?

爽约近7年的汽车“三包”政策近期再度启程。但中汽协认为,目前仍不具备实施汽车“三包”的条件,汽车销售确实非常复杂,涉及到保险、银行等多个方面,即使是国外成熟的汽车市场也有些没有落实“三包”政策,匆忙实施恐怕会损害消费者利益。比如,“如何定义‘严重’安全性能故障?退换整车过程中,上牌费用、保险费用以及相关的税率应由谁来承担……”因此,我国的汽车“三包 ”政策也不宜仓促出台,但可以在部分城市开展试点。

 7.成品油定价方案年内或出台 三巨头倾向自主定价

10月13日,发改委能源研究所一位研究员对称,“新成品油定价方案在数月前就已经交到国务院,目前国际油价水平较为稳定,年内推出新方案的可能性较大。现在可以确定的是,新方案将进一步突出市场的导向原则,缩短调价周期。

分析师指出,中国石油作为我国最大的天然气供应商,将是天然气价格改革的最大受益者。而长春燃气、陕天然气等城市燃气供应商短期内会面临利润率压力。但只要需求保持强劲,成本的上升最终将被零售层面消化。

 8.“路线图”难成欧债“速效救心丸”

欧盟委员会主席巴罗佐12日在布鲁塞尔举行的欧洲议会全体会议上公布了应对欧债危机“路线图”。对于这一方案,美欧股市均以“涨”声相报。不过有分析人士认为,救助方案能够在一定程度上暂时稳定市场信心,但由于执行仍存在不确定性,因此很难起到立竿见影的效果。

 9.季莫申科案:乌克兰的好戏在后面

以“滥权擅自和俄罗斯签订天然气合同”罪名被逮捕并起诉的“橙色革命”领带人之一、乌克兰前总理季莫申科,10月11日被乌克兰法庭判处7年有期徒刑,并处赔偿乌克兰天然气有限公司1.9亿美元损失的经济处罚。

此次判罚仍给人以强烈的“政治裁判”印象,在判决结果出台后亚努科维奇表示“这是个令人遗憾的结果”,宣称“并非最终决定”,并表示清楚此结果会影响乌克兰和欧盟的关系。

至于欧盟,如果对亚努科维奇的做法装聋作哑,继续对乌克兰张开双臂,那些刚刚加入和即将加入欧盟,在“一国一票”的欧盟体系内举足轻重的前东欧、前苏联国家,又将如何观感?可以说,围绕季莫申科的命运,乌克兰的好戏还在后面。今天主要新闻:9月份CPI同比上涨6.1, 猪肉价格同比上涨43.5%;建设银行在京上调首套房贷利率; "占领淘宝"行动升级,马云微博喊"亲"称心累想放弃。

 

China's Central Bank Issues Regulations on RMB Settlement Business for FDI
The People’s Bank of China issued Administrative Regulations on RMB Settlement Business for Foreign Direct Investment in order to expand the use of RMB in cross-border trade and investment and to standardize banks and foreign investors handling of RMB settlement business of foreign direct investment (FDI). The regulation clarified that foreign enterprises and economic organizations or individuals investing in China in RMB can directly apply to the banks for RMB settlement business, and banks can directly handle RMB funds settlement business for foreign investment enterprises in accordance with related regulations. 

 

 

 

 

EO Digital Products

Multimedia & Interactive