ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
CNPC Rakes in Over RMB 100 Billion in Profits 25-10-2011
Summary:

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. CNPC Rakes in Over RMB 100 Billion in Profits in 2010

The Financial Supervision and Evaluation Department of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), recently revealed details of the earnings of 102 centrally-controlled state-owned enterprises. CNPC (中石油) topped the list, raking in a net profit of 124 billion yuan in 2010, despite refining losses of 50 billion yuan. According to the data, CNPC controlled total assets of 2.2 trillion yuan at the end of 2010. The companies profits declined from the 128 billion yuan they made in 2009.

2. MOHRSS: Minimum Wages Up by 21.7% in First 3Q of 2011

In the first three quarters of this year, 21 areas in China have raied the minimum wage standard, with the standard increasing by an average of 21.7% according to data announced earlier today at a press conference organized by the Ministry of Human Resources and Social Security.

3. New China Life Insurance Reduces Scale of IPO

New China Life Insurance has reduced the scale of its planned initial public offering from $4 billion to $2.4 billion, according to what a source has told the EO. The initial public offering may be conducted between between mid Nov and Dec, and the insurer may raise about 15.6 billion yuan from the issuance of approximately 520 million shares at about 30 yuan per share.

今日热点新闻有:广电总局颁发限娱令、深圳拒绝参加广东农运会、一代身份证2013年1月停用、十五名学者联名建议取消高考户籍限制、小悦悦案件首个肇事司机被捕、21地调整最低工资标准平均增幅21.7%、扎菲遗体将于今日下葬。

1.广电总局限娱令:每年选秀不能超10档

据南方都市报消息,广电总局“限娱令”在近日正式下发。据报道,“限娱令”的核心内容是:各卫视频道在晚上7:30- 10:00的黄金时间,每周娱乐节目不能超过两档,此外选秀节目数量也将严格受限,全国卫视台一年内的选秀节目不得超过10档,类型不能重复,同时,各台必须设一档道德建设类节目。总局要求各电视台必须在2012年1月1日前落实这些规定。

2.深圳拒绝参加广东农运会

阔别23年,广东重启农民运动会,20日至28日,第二届省农运会于江门举行。除了农民,“村改居”后仍从事农业生产的居民也可参加。组委会向全省各地市发出“英雄帖”,曾组团参加首届省农运会,并斩获奖项的深圳选择了弃权。经省农业厅多次协调,最终深圳的农业企业派出代表,以观摩形式出席,但不参加比赛。

3.一代身份证2013年1月停用

10月24日,十一届全国人大常委会第二十三次会议审议了居民身份证法修正案草案。为尽快结束第一、二代居民身份证并用局面,保护公民信息安全,加强社会管理,打击违法犯罪,居民身份证法修正案草案规定第一代居民身份证将于2013年1月1日起停止使用。

4.十五名学者联名建议取消高考户籍限制

23日,国内十五名学者联名签署的“关于提请国务院审查并修改教育部《普通高等学校招生工作规定》的建议”正式发布。建议认为,应当“禁止目前和以后高考和招生政策中的户籍限制,确保随迁子女能够在学籍所在地参加高考”。

在建议的起草过程中,参与起草的学者曾对不同行业和阶层在北京长期工作的100名非京籍居民家庭进行抽样调查,结果显示,教育体制的户籍限制是造成留守儿童的最主要原因,80%的受调查家长因为各种教育户籍限制而把孩子留在户籍所在地上学,其中包括随迁子女不能正常升入高中、不能参加高考,以及由于户籍歧视产生的小学入学难、赞助费等问题。

5.小悦悦案件首个肇事司机被捕

小悦悦惨剧发生后,引起社会的极大关注与争议。据悉,昨天(24日),首个案件肇事司机落网!嫌疑人名叫胡军,今年24岁,在佛山经营五金生意,系山东泰安人。

6.前三季21地调整最低工资标准平均增幅21.7%

人社部新闻发言人尹成基10月25日介绍,截至9月底,北京、天津、山西等21个地区相继调整最低工资标准,平均调增幅度21.7%。目前全国月最低工资标准最高的地方是深圳,为1320元;小时最低工资标准最高的地方是北京,为13元。

会议资料还显示,目前全国月最低工资标准最高的是深圳市1320元,小时最低工资标准最高的是北京市13元。此外,25个省份发布了2011年度工资指导线,基准线多在14%以上。

人力资源和社会保障部还披露,将积极探索开展行业性工资集体协商,推动建立企业工资正常增长机制。

7.扎菲遗体将于今日下葬

利比亚过渡委员会主席贾利勒周一宣布,下令成立调查委员会,调查卡扎菲真正死因。过渡委一名官员表示,将会在周二将卡扎菲和儿子穆塔西姆的遗体,埋葬在沙漠一处秘密地点。另外,过渡委将在两周内组建新政府,并讨论由谁来接替,日前辞职的执行委员会主席贾布里勒。

8.民调:49%英国人主张退出欧盟 比10年前大增30%

英国议会下院当地时间24日晚10点就61名保守党议员提出的“支持英国脱离欧盟进行全民公决”动议进行表决,结果以483票反对,111票赞成否决了该动议。据“中央社”报道,一项最新民调显示,70%的受访者支持举办公投,49%的民众赞成英国退出欧盟。

 

Related Stories

EO Digital Products

Multimedia & Interactive