ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
Master Kong May Buy Pepsi China 2011-11-4
Summary:

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Land Transactions Down 40% in Oct

October is normally one of the busiest months for land sales in China, but this year transactions declined to a two year low, according to statistics covering 133 cities across the country that were collected by the China Real Estate Index System.

Land transactions in October decreased by 40 percent compared with the amount in September and were down 37 percent compared with the same period last year. Residential land transactions fell sharply, down 45 percent year-on-year, with the lowest number of transactions since January, 2010.

2. Tingyi Holding Corporation May Buy Pepsi China

The Beijing Times reported that Tingyi Holding Corp. (康师傅), China's largest producer of instant noodles and ready-to-drink tea, may acquire PepsiCo Inc.'s China operations. This could be the biggest deal in China's beverage sector since Coca Cola's unsuccessful bid to acquire China Huiyuan Juice Group Ltd in 2009. Tingyi, which is registered in the Cayman Islands and makes the top-selling "Master Kong" instant noodles, halted trading of its Hong Kong-listed shares pending a notifiable transaction.

3. Han Han and Others Launch IPR Suit Against Baidu

Han Han and other prominent Chinese authors have launched proceedings against two wholly owned subsidaries of Baidu. Inc,  the Baidu Online Network Technology (Beijing) Co. Ltd. (百度在线网络技术(北京)有限公司) and Baidu.com Times Technology (Beijing) Co., Ltd. (百度时代网络技术(北京)有限公司). The case requests that the two companies immediately remove items that infringe on the plaintiffs intellectual property rights from Baidu Wenku (百度文库), close down Baidu Wenku, post a public apology to the authors on the home page of Baidu.com for 7 days and compensate for economic losses. The Haidian People's Court in Beijing has already accepted 16 related cases.

今天的热点新闻有,房企大幅降价拐点将至,深万科领衔每平方米降1000元;AMD宣布拟全球裁员10%,计划明年完成重组;欧洲意外降息,希腊传利好“拯救”欧元。

1、我国进出口首破3万亿美元 国际贸易保护大棒高悬

11月3号,海关总署发布消息,截至11月2日,我国对外贸易进出口总值累计突破3万亿美元,再创历史新高,去年全年这一数字为2.97万亿美元。

这算得上是中国的外贸领域有一个好消息。然而坏消息则是,世界范围内的贸易保护主义有愈演愈烈之势。

分析人士称,中国外贸数据屡创新高,说明中国制造业地位在世界范围内难以被动摇,但也要时刻警惕来自发达国家和新兴市场国家挥起的贸易保护主义大棒。

2、福布斯全球权势人物排名:70人影响70亿地球人

据美国媒体11月3日的报道,福布斯2011年全球最具权势人物榜揭晓,美国总统奥巴马排名榜首,俄罗斯总理普京紧随其后。

德国总理默克尔排在第四,是位置最靠前的女性。微软创始人比尔·盖茨退休后的慈善工作获得骄人成就,因此排在第五。Facebook的创始人马克·扎克伯格是最年轻的上榜人物,今年只有27岁,他的排名从去年的第40名上升到了第9名,涨幅显著。百度CEO李彦宏和长江实业集团董事局主席李嘉诚则是上榜的中国企业家,分别在42和44位。日本的新首相野田佳彦则排在第62位。

《福布斯》杂志每年进行全球权势人物排名,由于今年世界人口突破70亿,最终上榜的共有70人,寓意每人代表了地球上的1亿人。

3、房企大幅降价拐点将至 深万科领衔降1000元每平

继今年5月北京、深圳等地个别楼盘相继降价之后,到10月下旬,从一线到二线城市、从华东、华南到华北区域,包括中海、万科、龙湖、恒大等在内的各大开发商,集体拉开房价下行的序幕,部分楼盘价格降幅超20%,降价范围波及城区和郊区。

目前在深圳,招商、万科等龙头房企更是领降全市,继招商果岭以低于周边近9000元每平的价格震撼入市之后,万科金域缇香更是爆出其将推出的新品将降价1000元/平出货。

目前,全国房价降声一片。多位业内人士认为,在骤增的市场竞争压力之下,开发商选择降价出货回笼资金,预示着房价拐点将至,明年年初市场将最为低迷。

4、UC优视宣布起诉腾讯 俞永福称忍无可忍

11月4日消息,UC优视今天在北京召开媒体沟通会,正式宣布将以不正当竞争为由起诉腾讯。

在媒体沟通会上,UC公布了一份腾讯公司要求手机厂商不得推广腾讯公司竞争对手产品的合作协议,除涉及UC浏览器外,还涉及360安全助手、新浪微博等产品。

UC优视CEO俞永福表示,自2009年腾讯发布QQ浏览器后,UC浏览器就被列入腾讯的“黑名单”,“频频遭遇不正当竞争”;UC方面曾与包括马化腾在内的腾讯高层多次主动沟通,但均无效果;这次选择起诉腾讯,是UC优视在“忍无可忍”的情况下的无奈选择。

早先10月间,UC优视曾发布《致广大合作伙伴及UC浏览器用户书》,指责腾讯公司不正当竞争、《QQ浏览器全面稳居浏览器市场第一》的报告造假。腾讯手机QQ浏览器产品负责人陈诚接受采访时予以否认,称“数据来自第三方机构”。随后,UC优视CEO俞永福以《为什么要拷问腾讯》为题撰文,列举腾讯四大恶行,并曾数日通过微博怒批腾讯。

5、AMD宣布拟全球裁员10% 计划明年完成重组

AMD今日发表声明称,该公司将裁减10%员工,原因是PC市场的疲弱表现和制造活动的延迟令其受损。

AMD发言人在一封电子邮件中承认,这次裁员活动将涉及约1400名员工,在其员工总数中所占比例约为12%。这是自AMD新任CEO罗瑞德今年8月上任以来宣布采取的第一项重大举措。

AMD表示,这项裁员措施可以帮助该公司在第四季度节省约1000万美元成本,在明年节省1.18亿美元。这次裁员活动预计将在2012年第一季度末以前完成。

AMD相关人士在接受CNET科技资讯网采访时表示,这次是全球范围的策略调整,中国位列其中。但是上述人士拒绝透露,在中国相关调整的人数等具体细节。

AMD官方指出,这一系列举措将建立起一个更富有竞争力的成本结构,使全球员工的工作技能得到调整,从而帮助公司继续推出业内领先的产品。

6、欧洲意外降息 希腊传利好“拯救”欧元

昨天欧洲央行宣布下调基准利率25个基点,至1.25%,自2011年11月9日起生效。欧洲央行同时下调隔夜贷款利率0.25%,至2.00%;下调隔夜存款利率0.25%,至0.50%,也将于2011年11月9日起生效。这一消息一度让欧元大幅下跌。

但是随之希腊方面出来利好消息,全民公投可能会取消,希腊总理帕潘德里欧在昨天晚间举行的内阁会议上说,他无意辞职,但将重新考虑就欧盟新救援方案举行全民公决的决定,同时将寻求组建联合政府。据希腊总理府发表的声明,帕潘德里欧在内阁会议上表示,只要各政党能够在组成联合政府问题上合作,他愿意收回全民公决的决定。

现在看来,希腊当局说要进行全民公决的初衷是在国内凝聚共识,巩固执政党的地位,同时在国际上寻求支持和同情。昨天的取消公投的消息传出后,无疑对欧元构成利好支持。

7、经济学家激辩中国是否应该援欧

G20峰会今日召开,海内外密切关注中国是否将在欧债问题上出手援助,经济学家对此的看法也莫衷一是。

香港大学中国金融研究中心主任宋敏认为,中国参与援助欧洲十分必要。援助欧洲符合中国的利益,欧洲是中国最大的贸易伙伴,欧元也是中国外汇储备的重要资产形式。中国需要拓宽国际生存空间。因此,通过与欧洲的持续谈判,无论是在技术还是贸易领域,在某个关键的具体领域方面打开缺口可以保证未来的通路畅通。

财经评论家叶檀则提出,中国在援助欧洲问题上需要盟国支持。

商务部对外经济贸易研究院专家梅新育表示,中国完全可以理直气壮地提出公平合理的贸易诉求,比如推进新的中欧全面经济合作协定和双边投资保护协定,要求降低对华贸易壁垒等。

分析人士指出,对于救助,中国也有可能绕开EFSF,选择和欧洲各国单独启动救助谈判。与从欧盟层面入手相比,上述做法让中国在投资、进口、贸易和其他方面获得让步的难度更小。

 

Related Stories

EO Digital Products

Multimedia & Interactive