ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
CNOOC CEO Resigns 2011-11-24
Summary:

 

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Deputy Governor of Shandong Under Investigation for Corruption

Xinhua News Agency reports that an official from the Central Discipline Inspection Commission (CDIC) of China's Communist Party had confirmed that one of the deputy governors of Shandong Province, Huang Sheng (黄胜), is currently under investigation on suspicion of serious violations of disciplines.

2. CNOOC CEO Resigns

China National Offshore Oil Corporation announced on Nov. 23 that Yang Hua will resign as chief executive and will be replaced by the company's current president Li Fanrong. CNOOC said that Yang resigned from the position of CEO in order to spend more time managing the affairs of the company's head office. He will remain vice chairman of the company’s board  and says he will focus on strategy.

 3. Lee Kaifu and China's "Science Cop" Battle it Out on Weibo

Two of China's most recognisable online identities, Kai-Fu Lee (李开复), former head of Google China, and Fang Zhouzi (方舟子) - who's real name is Fang Shimin and who is often referred to as the country's "Science Cop" for his role in unmasking the fake credentials or other irregularities with the resumes or research of many high-profile Chinese academics and business men, have been having a stoush on Sina Weibo over recent days. 

 Fang started off the exchange by accusing Lee of falsely "upgrading" his post PhD qualifications and claiming that he had worked as a assistant professor in his autobiography. Unike many others who have been on the receiving end of the "Science Cop's" ire, Lee replied to Fang Zhouzi's accusations by publishing two "tweets" of his own on Nov 22 - forcefully denying the applications and explaining that the confusion arose due to differences between the Chinese and American systems. Lee also emphasised that he would not reply again to the accusations.

that the confusion arose due to differences between the Chinese and American systems. Lee also emphasised that he would not reply again to the accusations.

 

今天的热点新闻有:面临亏损的火电日子难过,近日山西多家电厂负责人集体赴京,代表山西部分电厂向国家相关部门提出了调高电价的建议;中石油针对下属单位“高管使用百万豪车”一事回应发出后,又被质疑暴露出更多的疑点;近年来,中国投资移民美国的人数猛增。“投资移民是美国专门针对中国富人设计的一个项目。”日前,社科院美国经济研究中心研究员肖炼指出,投资移民可能是“陷阱”。

山西多家电厂赴京要求调高电价

冬季供暖开启,煤价居高不下,原本就面临亏损的火电日子更加难过,在多次联名上书无果后,近日山西多家电厂负责人集体赴京,代表山西部分电厂向国家相关部门提出了调高电价的建议。作为年产超8亿吨的煤炭大省,山西却是全国发电企业亏损最严重的省份,其中南部地区更是重灾区。在火电企业巨亏背后的则是煤电价格严重倒挂。在火电发电成本中,煤炭占到总成本70%左右。从2008年至201110月,山西火电企业的到厂标煤单价涨了130%以上。然而,电价涨幅却不大,上网电价仅上涨了37.5%

多家电力央企涉嫌人为修改排放数据遭问责

近日,环保部发出2010年脱硫设施不正常运行电厂名单及处罚结果公告,其中8家电厂因二氧化硫超标而被环保部问责,涉及中电投、国电、华电、大唐旗下多家发电企业。环保部要求上述企业年底前完成整改任务,并缴纳去年二氧化硫排污费。据报道,今年上半年,我国氮氧化物总量控制形势总体不乐观。因此,在今年6月,环保部总量司大气处处长吴险峰表示,力达到“十二五”规划纲要中要求的二氧化硫和氮氧化物须分别减排8%和10%的要求。

电视台人士称广电总局或将禁止电视剧插播广告

日前,微博上盛传广电总局将有两个新举动,一是明年全国所有电视台(包括央视)全天取消电视剧中插播广告;二是针对《广电总局关于进一步加强电视上星综合频道节目管理的意见》中规定的全国上星频道每晚黄金档相关类型娱乐节目总量控制在9档之内这一条,广电总局会抽签排定节目档期。有业内人士认为,广告限制会让全国电视台预计损失不少于200亿,并称这些是继“限娱令”后,总局再出重拳。媒体昨日向电视台相关负责人求证此事时,被告知这两个举动很有可能成为现实。

中石油新疆油田回应购豪车事件现多个疑点

针对中石油新疆油田公司下属单位“高管使用百万豪车”一事,昨日该公司做出回应,称其中两款车折旧后的现值并不超标,另一款车系租用。这份回应发出后,又被质疑暴露出更多的疑点:中石油在回应中称,报道中提到的大众途锐3.2 V6购于2001年2月。然而公开资料显示,第一代大众途锐3.2 V6于2002年在日内瓦车展上亮相,2003年才被引进中国市场。北京中进众旺汽车销售服务有限公司相关负责人在接受记者采访时也表示,2001年该款车应该还处于实验和设计阶段。对此,网友评价称,中石油买的难道是概念车? 

香港6成工薪族与近9成企业获免税

昨天,香港财经事务及库务局局长陈家强在立法会上介绍了近年来薪俸税和利得税的缴纳情况,香港60%的工薪阶层不用缴薪俸税,88%的企业不用缴利得税。据介绍,港府采取了提高免税额、增加扣减项等手段减轻居民负担,在最近的四个课税年度,香港无须缴纳薪俸税(相当于个税)的工薪阶层一直保持在6成。以2009至2010年课税年度为例,香港缴纳薪俸税税款介于0至1000港元的人约273万,占香港约349万工作人口的78.2%,其中更有近6成约206万人薪俸税税款为零。是不是很羡慕嫉妒恨啊?反正我是挺羡慕的。

成都变相松动楼市限购令一周后叫停

据媒体报道,成都市房管局日前召集当地多家开发商座谈宣布,政府准备仅在房产证登记发放时核查购房人资格。而原来网上签约时对购房人的资格审核,转交由开发商和房产中介执行。这被外界解读为“限购松动”。但经证实,该新政实行约一周后便停止执行。11月21日成都市房管局相关负责人表示,成都继续坚决执行住房限购政策。对此,大多数网民表示,在执行限购政策的问题上,个别地方政府hold不住了。也有网民从地方政府土地财政的角度分析了这种变相松动背后的原因。更多的网民呼吁,在目前楼市调控进入深度博弈期的背景下,政府的调控政策一定要hold住。 

美国投资移民政策或为“馅饼” 更像是“陷阱”

近年来,中国投资移民美国的人数猛增。“投资移民是美国专门针对中国富人设计的一个项目。”日前,社科院美国经济研究中心研究员肖炼指出,投资移民可能是“陷阱”。他说:投资移民可能套牢部分移民申请人。美国之所以欢迎中国的投资移民者,关键是看上了中国人兜里的钱,以及能创造的就业机会。他们不可能白白欢迎你过去分享他们的福利蛋糕。更重要的是,投资移民到美国的中国人,可能面临经济、社会生活、法律、安全等多种风险。近六成受访者更是认为投资移民不过是在忽悠中国傻钱。

俄女主播直播时读到“奥巴马”名字比中指 

据外媒23号报道,一名俄罗斯的女播音员莉马诺娃在直播新闻时念到美国总统“奥巴马”的名字后举起中指,表达自己对美国的不满。莉马诺娃所在的电视台拒绝对这一行为做出解释。当时,莉马诺娃在播报有关APEC会议的内容,她在念到美国总统“奥巴马”的名字时抬起手臂比出中指。有人猜测,莉马诺娃当时可能以为导播已经将镜头切换了。据悉,该电视台有大量固定观众。据内部消息透露,莉马诺娃不会就这一行为面临处罚。

 

1. Deputy Governor of Shandong Under Investigation for Corruption
Xinhua News Agency reports that an official from the Central Discipline Inspection Commission (CDIC) of China's Communist Party had confirmed that one of the deputy governors of Shandong Province, Huang Sheng (黄胜), is currently under investigation on suspicion of serious violations of disciplines.


 


Related Stories

EO Digital Products

Multimedia & Interactive