经济观察网 记者 欧阳晓红 近日，瑞士再保险（下称瑞再）宣布，其2010年第三季度净收益为6.18亿美元，上年同期则为3.14亿美元。与此同时，瑞再还称，已于2010年11月3日起赎回对伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）发行的可转换永久性资本工具。  

瑞再首席执行官李沛（Stefan Lippe）表示，瑞再的资本状况已得到改善，这使其得以达成对伯克希尔哈撒韦公司偿还其投资的协议，并且还款日期的提前没有造成额外费用。”  据悉，瑞再将把经汇率调整后的利息费和20%溢价计入第四季度费用。对盈利产生的费用预计将约为税前10亿美元。在支付了赎回资本工具的款项后，瑞再仍将持有大量AA级资本溢额。  

每股收益1.93瑞士法郎

瑞再三季报显示，其每股收益为1.93瑞士法郎（1.80美元），2009年第三季度为0.97瑞士法郎（0.92美元）。 股东权益在2010年第三季度上升24亿美元，达到299亿美元。第三季度股本回报率为9.5%，上年同期为6.1% 。2010年9月末的普通

每股账面价值为77.81瑞士法郎（79.65美元），2010年6月末则为78.44瑞士法郎（72.51美元）。  

值得注意的是，瑞再财产及意外险业务在2010年第三季度的运营收益强劲，为11亿美元，而2009年第三季度为9亿美元。尽管新西兰地震对运营收益造成1.6亿美元的影响，但综合成本率由上年同期的84.5%（折现值回拨前为82.7%）改善至76.4%（74.8%）。2010年前9个月的综合成本率为95.6%。自然灾害活动低于平均水平、瑞再维持审慎的承保和周期管理方法加上上一年业务的有利发展，令2010年第三季度业绩获益。  

人寿与健康险业务在2010年第三季度取得1.19亿美元的运营收益，不及上年同期的3.63亿美元。赔付率提高至93.3% ，2009年同期为81.1%。就此，瑞再方面称，该变化主要是由于上年业绩结果未确认收益以及某些业务终止影响所致。资产管理业务方面，在2010年第三季度获12亿美元的运营收益，2009年第三季度则为6.97亿。2010年第三季度年化投资回报率为2.8% ，上年同期则为1.6%。 

就此，瑞再称，这主要受到对冲和资产减值冲击减弱的有利影响，但在一定程度上被汇率的不利变动所抵消。第三季度总体年化投资回报率为10.6%，上年同期则为14.3%;此外，瑞再2010年第三季度的集团项目包括1.95亿美元的汇兑损失净额，这与2010年第二季度完成的集团内交易有关。

评级上调信号

据悉，瑞再希望进一步加强其核心能力和市场地位，并重点关注再保险、企业解决方案和Admin Re?业务。正如瑞再于2010年10月所宣布——上述三大面向客户的业务领域将在未来分别由专门的执行委员会成员负责。 “这些变化表明，与客户间的关系是我们业务的立足之本。瑞再资本实力强劲，这使我们能够在即将到来的续转季中成为杰出的合作伙伴。”李沛表示。 

令李沛欣喜的另一件事是10月12日，标准普尔确认了瑞再“A+”的长期交易对手信用和保险公司财务实力评级，同时将其评级前景由“稳定”上调至“正面”。 瑞再方面表示，此次评级前景上调是一个强有力的信号，说明标准普尔认为瑞再已在很大程度上恢复了财务实力，而这主要归功于公司风险剥离措施的速度和效力以及其业务的抗风险能力。  李沛表示，早在2009年之初，瑞再就做出了一系列旨在重塑对瑞再信心的承诺。“我们已兑现诺言。现在正聚焦未来，实施瑞再战略并利用核心能力。”