经济观察网 记者 马巾坷 中国海洋石油有限公司昨日宣布，已完成将阿根廷布里达斯能源控股有限公司(BEH)改组为双方各占50%股份合资公司的交易，31亿美元的最终交易价格由中海油内部资金支付完成，这是中海油首次进军南美洲能源市场，也是2005年收购优尼科折戟以来，中海油在海外市场的最大一笔收购案。

此项交易完成后，中海油探明储量与平均日产量将分别增加3.18亿桶油当量和4.6万桶油当量，分别占公司总探明储量和日产量11.2%和8%的比重。

上述交易于今年3月13日签署，合资公司布里达斯公司（Bridas）此前为BEH的全资附属公司。资料显示，布里达斯与英国BP共同持股的PanAmericanEnergy(PAE)公司，两者分别持有PAE 40%和60%的权益。

PAE为阿根廷第二大油气勘探与生产商。也是2009年阿根廷最大的原油出口商。中海油成功入股后，也随即间接持股PAE公司20%的股份。PAE在拉丁美洲拥有令人垂涎的石油和天然气勘探与生产业务，布里达斯持有其40%的股份。

目前，该交易所有需要审批的环节都已经获得中国政府和监管机构的批准。交易完成后，中海油和BEH将对合资公司的管理作出共同决策，通过其关联公司在阿根廷、玻利维亚和智利等地从事油气勘探与生产活动。对于50∶50的股权结构，中海油方面表示，对方并不希望把公司卖出去，中海油通过合资与其形成伙伴，为今后在拉美地区的市场拓展作准备，各占一半股份是很有利的结构。

据第一财经的报道称，对于油气行业而言，像中海油如此的海外收购机会以后可能并不多了。在3月31日中海油香港业绩发布会上，傅成玉表示，金融危机以后，全球市场贸易保护主义气氛抬头，能源公司的大规模收购将愈发困难，今后中海油将更多地寻求以多方合作的模式开发海外资源。

就在这桩交易宣布后，3月24日，中海油总公司与英国天然气集团（BG）在北京宣布达成了协议，中海油将从BG在澳大利亚的液化天然气（LNG）项目每年购买360万吨LNG，为期20年。

今年以来，中海油在油气资源整合方面动作颇为频繁。4月30日，中海油与美国丹文能源公司达成协议，以5.15亿美元收购其在南海珠江口盆地15/34区块24.5%的参与权益。交易完成后，中海油在该区块的权益将上升至75.5%。

而在2009年，中国能源公司海外收购也同样红火。有数据显示，2009年中国能源公司共有11起海外并购成功，交易金额近160亿美元，是近年来中国企业海外油气并购最多的一年。截至2009年底，中国公司已在全球31个国家参与油气勘探开发合作，累计投资额超过600亿美元，其中2009年对外投资就超过200亿美元。

此外，一季报显示，一季度中海油公司未经审计的总收入达约304.9亿元，同比大幅上升了118.5%。