出口转内销 奇瑞瑞虎DR国内低价上市(1)

经济观察报 记者 耿慧丽  瑞虎DR日前在长沙车展上市，售价9.98-12.38万元。对于这款从名字上看只是瑞虎升级版的车型，奇瑞汽车近期正花费很大气力进行推广。

因为瑞虎DR不仅仅是奇瑞第一次尝试出口转内销，也寄托着奇瑞SUV产品向上突破、打造SUV子品牌的希望。  

今后，瑞虎将成为奇瑞SUV产品系列的子品牌，不仅会有瑞虎3、瑞虎DR，还会有瑞虎1、瑞虎5等车型。

出口转内销

以往，奇瑞的车型都是国内成熟后再销往国外。但这次瑞虎DR反其道而行之，先在国外上市，然后返回国内销售。

“之前为了说明我们的产品品质，往往要费很大精力，用安全碰撞5星成绩等一系列材料来说明。在欧洲市场很受欢迎的说法更简单直观，更容易被消费者理解接受。我们认为瑞虎DR在欧洲市场获得成功是一个很好的卖点。”奇瑞销售公司副总经理郑兆瑞解释说。

瑞虎DR原本是奇瑞与意大利知名经销集团DR联手打造的一款车，去年已经在意大利上市，挂当地经销商DR的标识。在今年初的日内瓦车展上，由DR公司展出的DR版瑞虎引起了媒体很大兴趣。

据介绍，为了打入欧洲市场，瑞虎DR的外观由意大利名家重新设计，融入了法拉利、兰博基尼等世界级豪车的元素，特别是在前脸部分，做了较大设计优化，展现出浓郁的欧洲风格。在性能上，针对底盘和发动机，严格按照欧洲法规要求做了相应的调校，增强了动力性能，使其更贴合欧洲道路状况的需求。

海外版瑞虎DR上市后很受欢迎，短短一年时间便成为意大利市场SUV产品的销量亚军，仅次于日产。国外的良好业绩，不仅增强了奇瑞开拓海外市场的信心，也萌生了将这款车返回国内销售的想法。

实际上，瑞虎DR出口转内销也与奇瑞在国内、国际两个市场截然不同的发展状态有关，出口不利的奇瑞汽车正努力通过国内市场的高速增长弥补海外市场的低迷。今年初，奇瑞的销量目标是41.9万辆，其中国内26.3万辆，出口15.6万辆。但事实上，今年1-11月奇瑞汽车共销售近44万辆，同比增长32%。其中国内销量增长104%，呈井喷态势。但国际市场则很不理想，上半年出口仅1.5万辆，同比下降80%多。奇瑞汽车董事长尹同跃曾明确表示，今年15万辆的出口目标难以实现。

打造SUV子品牌

另外，今年国内车坛欧洲风盛行，上海通用新君威、北京现代i30、东风雪铁龙C5等多款重量级车型，厂家在推广时都强调其欧洲血统。而新君威的畅销则表明，国内消费者对这种暗示技术与品牌都过硬的宣传策略还比较接受。奇瑞也希望借着这股潮流开拓SUV细分市场。