经济观察网 记者 贾华杰 1月16日，五矿置地内部人士告诉本网记者，五矿建设（00230 HK）预计将在上半年完成翻牌，改名为五矿地产，成为中国五矿旗下统一的地产整合平台。 

五矿是国资委确定的以地产为主业的16家央企之一。目前，五矿集团旗下现有五矿建设、五矿置业、湖南二十三冶以及五矿营口产业园四个专业公司，同时已在10余个二三线城市完成布点。预计，未上市的地产业务在年内将陆续注入上市公司。 

1月初，五矿建设董事副总经理杨律对本网记者表示，“五矿系地产公司目前拥有的土地储备已经超过了700万平方米。”五矿建设是五矿集团地产业务的香港上市公司，也是该集团地产业务中的唯一资本运作平台。五矿建设主要业务集中于珠三角和长三角区域。 

五矿置业内部人士表示，目前地产业务方面的人士调整仍未完成。“预计2011年，五矿地产业将跨越式发展，销售收入过百亿。”