经济观察网 记者 李静 在20国集团(G20)首尔峰会召开前，日本发布了一份异常强硬的声明，呼吁韩国和中国在汇率方面“采取负责任的行动”。在汇率问题上日益紧张的局势预计将使此次峰会蒙上一层阴影。

日本首相菅直人(Naoto Kan)的声明增加了对韩国的压力，即希望作为11月会议主办国的韩国促成有关汇率问题的讨论，尽管包括中国在内的一些国家正力求降低汇率问题在议程上的位置。

菅直人表示，G20的合作不允许个别国家压低本国汇率的行为。他表示：“我们希望韩国和中国遵守共同规则，采取负责任的行动。”

美国和中国政府陷入了一场日益激烈的争论中。美国呼吁人民币加快升值，而中国则怪罪美国宽松的货币政策促使破坏稳定的资金流进入了新兴市场。

周三公布的数据显示，中国第三季度新增外汇储备达到创纪录的1940亿美元，至2.65万亿美元，其中近半数来自在此期间的贸易顺差。

虽然菅直人指出，日本上月对汇市的干预令其难以对其他国家发表评论，但日本政府对其遏制日元上涨的努力却有不同的看法。

自2008年9月雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭以来，日元兑美元汇率已上涨了29%，而韩元兑美元汇率下跌了1.2%，兑日元汇率下跌了23%。

日本坚持表示，9月份动用250亿美元进行汇市干预，意在遏制破坏性的市场波动，而不是为日元汇率设定一个具体的水平。

交易员们表示，韩国央行(Bank of Korea)一直在积极抗击韩元升值，不过在过去三个月，韩国曾允许韩元对美元升值8%，可能有助于韩国政府在G20会议时避免遭受谴责

韩国表示，其干预不是为了阻止韩元升值，而是为了抚平市场波动。

日本财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)对此提出了异议。他表示：“韩国在必要时会干预汇市，（而）中国从6月份开始转向更灵活的人民币汇率机制，但速度缓慢。”

中国外交部副部长崔天凯表示，其他国家需要进行合作，以避免一场汇率战争。崔天凯在首尔表示：“我们在尽力避免汇率战争，但它需要G20所有成员国的努力，而不只是中国一家。”

选译自《金融时报》