华尔街日报

浦发银行将发行不超过人民币500亿元次级债券

上海浦东发展银行股份有限公司(Shanghai Pudong Development Bank Co., 600000.SH, 简称：浦发银行)周三表示，该行董事会已批准发行不超过人民币500亿元次级债券的计划，以补充附属资本。

中海集运2010年扭亏为盈，净利润达人民币42亿元

中海集装箱运输股份有限公司(China Shipping Container Lines Co., 2866.HK, 601866.SH, 简称：中海集运)周二称，该公司去年实现扭亏为盈，因全球金融危机缓解后航运业需求复苏，且运费增加。

必和必拓率先在美国墨西哥湾恢复深海钻探作业

必和必拓(BHP Billiton Ltd., BHP)石油和天然气业务负责人J. Michael Yeager周二表示，该公司周一晚间开始在墨西哥湾钻探一口深海井；这是自美国政府因去年石油泄漏事故而禁止深海钻探以来首次进行的此类作业。

金融时报

香港、新加坡成为对冲基金新宠

过去12个月里，作为全球最大型对冲基金的聚集地，香港与新加坡的对冲基金行业规模增长了一倍，与此同时，伦敦和纽约在这个领域的地位受到了削弱。

格林斯潘抨击奥巴马金融改革法案

美联储(Fed)前主席艾伦?格林斯潘(Alan Greenspan)对多德-弗兰克(Dodd-Frank)金融改革进行了抨击，警告这些改革可能创造出美国自1971年实施薪资与价格控制措施以来“最严重的由监管引发的市场扭曲”。

沃尔沃拟增聘1200欧洲员工

瑞典汽车制造商沃尔沃(Volvo)将在未来一年招聘多达1200名员工，以支持其积极扩充产品线以及在华业务的计划。

俄罗斯DST参与京东第三轮融资

众多投资机构将向中国最大在线零售商京东商城(360buy.com)提供数亿美元融资，作为Facebook后台的俄罗斯互联网投资集团——俄罗斯投资者数字天空技术(DST)也在其列。

路透中文网

〔企业并购〕通用电气斥32亿美元收购法国Converteam,拓产能源事业

美国最大综合企业通用电气(奇异,GE)(GE.N: 行情)达成一项32亿美元的协议,用现金收购法国油气自动化系统生产企业Converteam,表明其将更多资金投向旗下盈利最丰厚的事业.

〔日本金融〕政府首次追加预算规模或为2万亿日圆

日本经济新闻周三报导称,日本政府可能将编制2万亿(兆)日圆的首个紧急预算案用于赈灾,并打算于4月递交国会.

〔美国经济〕FED公债购买计划可削减1,000亿美元--地区联储总裁布拉德

圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德周二敦促美国联邦储备理事会(美联储)开始转变宽松政策,称美联储6,000亿美元购债计划可以削减1,000亿.

上海证券报

30日人民币对美元中间价上升39个基点

30日人民币对美元中间价报6.5586，较上一交易日上升39个基点。