【专栏】阴晴未定的中澳关系

经济观察网 庞磊/文 不难想见，有时候，高风险的商业并购就像是一出有关浪漫关系的戏剧——尤其是当事情变糟的时候。

有关澳矿业公司力拓和中国国有铝业巨头中国铝业公司（中铝）之间交易失败的情形，已经获得超出正常份额的报道及评论，这暗示了这两家公司之间关系的非凡本性。

即便是在这桩交易已经被力拓官方否定之前，诸如“力拓看起来只中意中铝”这样的报道标题，依旧出现在澳大利亚的传媒上。

而与此同时，在中国方面，在这桩交易刚刚黄了之后，一项由新华社公布的民意调查的内容是——哀叹短视、傲慢、甚至是“不讲诚信”的力拓。而根据《华尔街日报》的Sky Canaves的说法，它听起来“非常像是一个被抛弃的情人的反唇相讥。”

考虑到现在的这两家公司正是一对正在吵架中的“情侣”这样的背景，毫不令人感到奇怪的是，事态的最新发展会让那些从事商业报道的媒体们就这两家公司可能正在进行另一次谈判的消息叽叽喳喳的炒个不停。

事情一开始，是上周末有报道说，在伦敦的一次接受彭博电台的访谈中，力拓的首席执行官Tom Albanese透露说，他对于6月份力拓没有能够完成中铝对其的投资感到“失望”。此外，他还在与中铝和中国官方就合作及可能的联合投资情况举行“初期”的会谈。

在彭博的报道中，还引用了Albanese的另外一个说法，“在过去的短短几个星期之内，事情正在发生变化，而且是正在朝着积极的方向进行变化的。”

紧接着这些令人鼓舞的说法的，是周一在《澳大利人金融评论》的一篇报道。该报道引述了力拓的首席财务官Guy Elliott的说法，他称：力拓正在非常初期的阶段上与中铝进行着谈判，谈判可能有关铁铝氧石（一种自造铝的矿石）已经氧化铝（提高轻金属的耐久力的一种铝的氧化物）。

有关中铝如何反映力拓建议的消息，依然没有最终证实。

在中国的金融传媒那里，充斥的是那些吸引眼球的冲突性标题：要么是火上加油的说中铝“希望与力拓进行公开的谈判”，要么是对这个消息更多的进行局外的解读——他们“反对任何进行中的谈判”。

让我们看一看中铝官方的一位人士是怎么说的：

“包括力拓在内，我们愿意与全球性的伙伴进行接触，并且商谈有关战略性合作的问题。但是，我们现在真的对于澳大利亚媒体在过去几天内所报道的谈判一无所知。”

看起来很明显的是，他们确实对于力拓进行谈判持有开放的态度。而这些有关“他们又在一起了”、“不，他们没有”自相矛盾的标题，只不过是给人增添了这样的印象：在这两家公司之间，有一些浪漫的火花正在点燃。

但是，抛开这些浪漫的隐喻不谈，到底是什么导致了这种紧张关系解冻的局面？

很明显的是，8月11日，中国有关当局宣布将“力拓间谍案”降格为商业犯罪，这是一个非常重要的因素。

虽然中铝一直坚持说它与上海四名力拓员工的被拘留毫无相干，但是这种将指控降格的表示，帮助缓解了紧张的局势，而且看起来也帮助让力拓更想要再一次的考虑与中铝进行合作。

这些力拓雇员们不再面临着被指控窃取国家机密的命运，也不再可能会被处以严重的刑罚，很明显的，对于力拓来说，这是一种安慰。

除了指控降格的因素之外，事实上，中铝依然是力拓的最大股东，这意味着：在修复双方关系问题上，这两家公司之间拥有着明显而又相互的利益。尤其是当你考虑到如下因素时更是如此——在过去的六个月时间里面，这两家公司都出现了金融方面的问题。

在中铝-力拓交易告吹之后不足一个月时间，中铝选择通过大约增资152亿美元收购力拓增发的股票来继续维持自己力拓最大股东的地位。力拓增发股票，再加上力拓与必和必拓之间的合作，这是力拓筹资的替代性方案之一。它选择了这个方案，而没有选择与中铝合作。

中铝决定通过维持它在力拓9.3%的股份来维持它力拓最大股东的身份。中铝表示，假如它不增持力拓的话，它所持有的力拓股份将会被稀释到6%。

这是一种迹象，虽然中铝受了挫折——甚至因为跟力拓的合作告吹还有些愤怒——但是，它依然相信，维持自己在力拓中的地位是桩有利可图的买卖。

除此之外，中铝也正在面临着并不轻松的经济形势，而且它也很可能仍有兴趣与力拓达成协议——中铝的上市公司在2009年上半年遭遇了损失。在2009年的头六个月之间，这家上市公司的净损失是35亿美元。和2008年头六个月的净盈利23.9亿美元对比明显。

站到力拓一边：很明显，这家矿产公司与既是它最大股东也是主要客户之一的中铝保持良好关系，能够给它带来经济上的收益。尤其是在力拓今年上半年的利润也下滑的情况之下。

根据财报显示，力拓的的上半年净利润只有24.5亿美元。与去年同期的69.5亿美元净利润相比，降低了65%。

有人表示，正是紧张的财务状况让力拓近期寻求与中国合作者的关系改善。

另外，还有一个因素也导致了双方之间的缓和，它有关杂乱无章的铁矿石年度价格谈判。

8月15日，中钢协宣布它与澳大利亚第三大矿产企业FMG达成削减价格35%的谈判。

虽然又大量的媒体在评论这件事情的时候都表示，这桩交易只不过是给大家挽回面子而已——《悉尼晨报》就说，“与FMG的协议在2009的铁矿石价格博弈中根本就是于事无补。”因为它的铁矿石年产量只有4500万吨而已。

事实是，这个协议意味着谈判的结束，意味着现在已经有了空间让局势得到改善。

根据力拓的CEO的说法，自从这个“挽回面子”的协议达成之后，他的公司在向中国运输根据长期协议预定的铁矿石的时候，采用的也是临时改变的价格。基础就是以日本和韩国铁矿石谈判时达成的原始价格降低33%的价格。

鉴于力拓代表大矿产企业所具有的引导价格谈判的能力，再加上它们谈判队伍成员被抓的现实，事实上，这些问题多多的谈判看起来已经得出了结论：在这两个国家之前，未来可能出现问题的风险降低了。

除了这三个因素之外，其他的因素也影响到了这两家的关系。在这些因素之中，最主要的问题给过去的几个月时间里面澳大利亚和中国之间的谈判增添了不少麻烦。

很明显，这两个国家之间是互动的。而任何力拓和中铝之间的关系的进步，都能够帮助这两个国家双边关系的矛盾局面解困。

自从力拓中铝交易告吹，而力拓的雇员也被捉之后，因为一系列毫无关系的事件，这两个国家的关系被进一步的恶化了。

突出的事件是澳大利亚外交部允许热比娅入境。这导致了来自中国政府的一系列反映，包括外交部副部长的访问取消。

在澳大利亚方面，也有一些报道称，澳大利亚驻中国大使已经被“召回澳大利亚”。而澳大利亚政府对此已经进行了否认，称大使的回国只不过是“例行的两天回国”。

而冲击作用还包括lowy学会与中国《财经》杂志之间合办会议的取消。

还有消息称：在过去的三个月时间里，来自中国去澳大利亚的游客减少了80%。

向前看，达赖喇嘛预定于今年11月份对澳大利亚的访问，也可能会使得双方原本已经脆弱的关系进一步恶化。

尽管存在着这种种问题，中国与澳大利亚之间的关系依然有希望得到提高。而在这两个国家之间，依然有很多的双边依赖关系，以及经济上的兼容性。

进行的一系列事件，包括创纪录的500亿澳大利亚元的Gorgon LNG交易，就是积极的信号，双边的贸易关系将会进一步发展。

除了巨大的LNG交易之外，中国最大的钢铁企业宝钢，也刚刚购买了澳大利亚铁矿石及煤炭公司Aquila Resource15%的股票，总价为2400万美元。

根据彭博社的消息称，宝钢也在西澳大利亚持有力拓旗下Eastern Range矿产资源46%的股份。

除此之外，本月初，兖州煤矿集团还斥资29.5亿美元竞标澳大利亚煤炭企业Felix Resources。该出价现在处于待审查的阶段。

然而，正如Kevin Rudd的兄弟Greg在上周末《澳大利亚人报》那篇长长的社论中所说的那样，巩固双方关系，还需要贸易之外的更多因素。

澳大利亚或许需要邀请它的新的商业伙伴进行一次后院的“烤肉”活动，以便“增加年双方之间的友谊和理解。”

看上去像是中铝和力拓这样的企业能够处理它们之间的差异，但是两个国家之间的关系想要得到好转，还需要更多的努力。

正如北京大学教授朱峰最近告诉《澳大利亚人报》的那样，将经济和政治及社会关系区分开来处理问题的双轨制解决方案，“将会在短期内有效。但是，这样所造成现实的问题是：我们双边关系的大厦，将会建造在沙子之上。”

• · 经济蓝皮书：中国今年GDP达8.3%以上 　|　 2009-12-07
• · 华为的选择 　|　 2009-12-07
• · “三胺事件”一年 中国乳业市场恢复 　|　 2009-12-07
• · 中国重工等三新股今日网上申购 　|　 2009-12-07
• · 茅台调价，股票高开5% 　|　 2009-12-07