力挽狂澜:保罗•沃尔克和他改变的金融世界
导语:沃尔克是我们这个时代的智者。

作  者:[美]威廉·西尔伯  著

綦相  刘丽娜  译

出版社:上海财经大学出版社

ISBN:978-7-5642-1644-3

上市时间:2013年8月

内容介绍:

保罗·沃尔克是美国历史上最伟大的美联储主席,对美国和世界经济影响最大的金融泰斗之一。

这位“温柔的金融巨人”身高逾两米。比身高更突出的,是他辉煌传奇的职业生涯:20世纪70年代,应对布雷顿森林体系解体和美元危机;70至80年代中,在美联储主席任上,成功制服恶性通货膨胀;2009年,应奥巴马之请再度出山,应对百年一遇的全球金融危机。自1963年以来,半个多世纪的时间里,他被六位总统委以重任。

尤其在上世纪80年代,沃尔克成功驯服高达两位数的通胀怪兽,创造了“沃尔克奇迹”,为美国此后的经济繁荣增长奠定了稳固基础,被誉为“过去20年里美国经济活力之父”。

更为宝贵的是,他刚正耿直,坚毅执着,忠于公共利益,不迎合任命他的总统。沃尔克罕见地不谋求聚敛个人财富,他放弃投资银行提供的高薪,长期过着算得上是清贫的生活,其高贵、正直和独立的品格倍受世人敬重。

阅读一人,如读一史,如读一国。透过西尔伯教授娓娓道来的讲述、精妙入微的刻画,读者能够了解一个真实而完整的金融英雄,如何在风云激荡、复杂莫测的经济金融与政治旋流中,推动一次次重大变革;也能看到半个多世纪以来,美国和世界经济金融的发展历程。同时,沃尔克半个世纪的公职生涯,为我们了解美国经济政策的决策和运作和由表及里看美国,提供了一个极好的切入点。

推荐语:

本书呈现给我们的,不仅仅是一个保罗·沃尔克,更是一套理论、一段历史。它让读者了解了一个真实而完整的英雄沃尔克,以及他所推动的每一次重大变革及其深远意义,较为清晰地介绍了上个世纪中叶以来,美国乃至世界金融、经济体制的发展过程。

——陈元,全国政协副主席,曾任国家开发银行董事长、中国人民银行副行长

 

沃尔克从20世纪60年代开始,活跃于美国政治和经济的舞台。他是一位专业人员、金融专家,但又兼备优秀政治家的素质。这位纵横美国财经金融界几十年的风云人物,在次贷危机之后,以八旬高龄,再次展现他巨大的身影,回到金融舞台上,留下重重的痕迹。把沃尔克称为美国历史上最有影响力的金融界领袖之一,不会过分。

——金立群,中国投资公司监事长,曾任亚洲银行副行长、中国财政部副部长

 

保罗·沃尔克是一个传奇,一位睿智的长者。沃尔克在美国以及国际上的崇高地位不仅因为他曾经担任美联储主席,更重要的是他的正直、良心、道德和责任感。谨此,诚挚地向关注国际经济和国际金融风云的读者,向关注在国际经济金融之后的国际政治博弈的学人,也向一切尊重公民责任的朋友推荐此书。

——朱民,国际货币基金组织全球副总裁,曾任中国人民银行副行长、中国银行副行长

在与沃尔克多年的交往接触中,令我最钦佩最敬重的是他的人格。他自始至终坚持了自己的理念、独立的人格与忠于公共利益的精神。他在美联储主席任期内顶住了各方面的巨大压力,终于彻底根治了通胀,提升了市场与公众的信心,从而为美国经济进入历史上最长的繁荣期奠定了稳固基础。

——胡祖六,春华资本董事长,曾任高盛集团亚太区董事总经理

 

本书深刻地阐释了美国金融危机的根源和影响,揭示了国家面临潜在经济崩溃之际的沉重政治压力。沃尔克是我们时代的一位智者。”

——亨利·基辛格,美国著名外交家、前国务卿

围绕保罗.沃尔克这位非凡的公务员的一生,威廉·西尔伯引人入胜地讲述了一个关于理论和人性如何影响公共政策与经济成效的故事。本书以小说似的语言,再现了沃尔克战胜通胀的经历,同时也为我们解决当下的复杂经济问题传递了一个重要的讯息。

——托马斯·萨金特,2011年诺贝尔经济学奖获得者

 

本书揭示了一个人的个性和意志对经济历史所发挥的根本性作用。1971年金汇兑本位制的解体和1979年之后通胀失控的终结是过去半个世纪里的突出性经济事件,但是标准的经济学模型并未告诉我们来龙去脉。西尔伯以令人侧目的笔触展示了沃尔克在这些事件背后发挥的卓越领导作用。

——罗伯特·希勒,耶鲁大学金融学教授,著有《非理性繁荣》等

作者及译者介绍:

威廉·西尔伯(William Silber)

纽约大学斯特恩商学院金融与经济学系教授,格拉克斯曼证券市场研究学会会长。他曾是格林斯潘的老师,伯南克的同事。早年曾在纽约商品交易所当过交易员,先后出任雷曼兄弟贸易战略常务理事、总统经济顾问委员会资深经济学家、纽联储经济咨询委员会委员。他因金融学和银行学的专业度备受尊崇,曾任美联储、参议院商务委员会、众议院银行、金融服务委员会、总统金融结构和监管委员会等顾问。

西尔伯在经济学和金融史方面著述甚丰,著有《货币银行与金融市场》《当华盛顿关闭华尔街》等。

译者

綦相,经济学博士,毕业于北京大学、中国人民银行金融研究所,现供职于中国银行业监督管理委员会。

刘丽娜,哲学博士,毕业于复旦大学、北京大学,新华通讯社高级记者。

已有0人参与

网友评论(所发表点评仅代表网友个人观点,不代表经济观察网观点)

用户名: 快速登录

经济观察网相关产品