ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
Private Bookseller Buckles Under Pressure 2011-10-31
Summary:

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. New Heads for China's Top 3 Financial Regulators

China named new heads to three top financial regulatory posts on Saturday, the first step in a comprehensive leadership change that will culminate when its top political leaders retire in 2013. Shang Fulin, the head of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), the country's securities regulator, has been named as the new chairman of the China Banking Regulatory Commission (CBRC), replacing Liu Mingkang. Guo Shuqing, who stepped down from his position as chairman of the China Construction Bank on Friday, will take up the post of chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC) and Xiang Junbo, who also resigned his position as chairman of the Agricultural Bank of China on China, will take up the post of chairman of the China Insurance Regulatory Commission (CIRC).

2. China Inflation to Fall to 2.8% in 2012

At a conference hosted by HSBC this past weekend, Li Daokui, the Director of the Center for China in the World Economy at the Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing and also an academic members of People's Bank of China monetary policy committee, told attendees that although experts predicted that the country's Consumer Price Index (CPI) would increase by 5.5% in 2010, that's expected to drop to an annual rate of 2.8% in 2012. Economists disagree on their forecast for CPI growth next year, with some putting it at around 5%, Goldman Sachs predict it will grow at below 4%, Standard Chartered are forecasting a growth in CPI of 3.2% in 2012, but very few analysts are predicting CPI growth of less that 3%.

3. Private Bookseller Buckles Under Pressure from Online Retailers

According to domestic media, a private chain of book stores in China is going out of business. O2Sun (光合作用), has closed some of its stores in Beijing and Xiamen and the executives in charge of the company have all resigned. Analysts say the the company was a victim of consumers moving away from bookstores to online retailing.

1.胡锦涛将出席G20峰会 全球关注中国会否出手援欧

10月30日,国家主席胡锦涛对奥地利进行国事访问并出席在法国戛纳举行的二十国集团领导人第六次峰会。

中国会否援欧,正越来越牵动欧洲乃至世界媒体的神经。据悉,中国可能愿意向EFSF或与IMF共同资助建立的一只新基金贡献500亿至1000亿美元。

关于出资方式,金砖五国的领导人曾在9月22日发表声明称,对于通过IMF或者其他国际金融机构,为全球金融稳定作出贡献,持“开放”态度。

2.神州8号飞船将于11月1日5时58分发射

神舟八号飞船将于明天5点58分发射,进入交会对接轨道,今天,实施运载火箭推进剂加注,一共加注430吨推进剂。

目前,参试各系统技术状态正确,系统间接口协调,地面试验充分,各类预案演练到位,飞行产品和发射场设施设备都处于良好状态,满足任务要求。

让我们一起期待明天的对接成功。

3.经济靠房地产发展模式已经过去

清华大学经济管理学院教授、货币政策委员会委员李稻葵表示,未来1-3年是中国经济重要的转折期,经济增速不再重复两位数的增长,而中国经济靠卖地、靠房地产价格快速上涨,这样的发展模式已经过去。

李稻葵表示,房地产价格的调控不可能走回头路,即使经济增速再往下降,房地产也不会重新回到过去的形势。已经出台的限购政策不会轻而易举地缩回去,也可能逐步微调,但是不可能很快往回走。

4.中国千万富豪平均年龄39岁 1/4靠地产致富

他们平均年龄39岁,男女比例7:3,平均拥有3.3辆车、3.7块手表,平均年拥有假期15天,喜欢看书、打高尔夫和旅游。60%不抽烟,喜欢喝红酒和威士忌。钟情于房地产和股票,喜欢收藏手表和古代字画。他们是谁?他们就是中国的千万富翁。

近日,胡润研究院与中国银行私人银行联合发布了《2011中国私人财富管理白皮书》。通过与全球前1000名的富豪对比,中国富豪在财富来源上与全球富豪有明显的区别。中国有1/4的富豪的财富来源于地产,而全球富豪从事地产行业的只有1/10不到。

5.三会齐换帅 国有大行人事调整将至

10月29日,中国三大金融监管机构 银监会、证监会、保监会集体换帅。证监会原主席、党委书记尚福林任银监会主席、党委书记;中国建行党委书记、董事长郭树清任证监会主席、党委书记;中国农业银行股份有限公司原董事长、执行董事项俊波任保监会主席、党委书记。

郭树清、项俊波两人调离之后,建行、农行董事长职位出现空缺。这意味着,国有大行管理层的人事调整将继续展开。

6.大连沃尔玛公司10年未付房租

沃尔玛最近可以说是屡生事端。前一段,重庆沃尔玛因为用普通猪肉冒充绿色猪肉欺诈消费者,受到公众的指责。而近期,则又被爆出了大连沃尔玛十年没有付房租的负面消息。

1999年大连市沃尔玛签订协议开始建设,并于2002年6月11号双方交接。2003年,大连沃尔玛向中国国际经济贸易仲裁委员会提出要求解除租赁合同等仲裁申请。理由是有大连万国开工迟延和工期延误,交接不合法、房屋证照不齐、还有未完成工程等等。

贸仲委经过调查核实,驳回了大连沃尔玛的申诉。但是该事件几经波折,沃尔玛始终没有交过一分钱房租。按照合同规定,沃尔玛对商场租期为15年,租金每年1000万元,也就是说大连沃尔玛至今已经拖欠租金近亿元。

7.扎克伯格:再创业会离开硅谷去波士顿

近日,Facebook创始人兼CEO马克·扎克伯格发表感慨说,如果让他重新做一次Facebook,他会将地点选在波士顿,而不一定会在硅谷。

他认为硅谷的企业太重视短期效益,上手快,后劲不足。扎克伯格说,在西雅图,员工平均每天的工作时间是硅谷的两倍。而在硅谷的文化中,只要人们出了园区大门,就再也不能专注的做事了。所以他感觉,硅谷外的那些公司是做好长时间奋斗的准备的。

另外,硅谷创业企业最大的问题就是太害怕失败。从实际出发,失败的确在Facebook的成功道路上功不可没,只不过很多评论家都忽略了这一点。

8.56%的美国人认为奥巴马不懂如何创造就业

日前,《纽约时报》与哥伦比亚广播公司做了涉及1650位美国人的联合调查。

调查结果显示,89%的人不太相信美国政府可以做出正确的事;84%的人不赞成美国国会的处事方式。

56%的人认为,奥巴马不懂得如何去创造就业。不过,对于奥巴马的对手共和党,71%的人相信,共和党也不知道如何去创造就业。

美国总统大选明年又将举行,目前的形势似乎对奥巴马的连任并不是太有利。

9.澳大利亚航空停飞英联邦17国领导人返程受影响

自澳洲航空10月29号晚间宣布停飞以来,正在澳大利亚西部城市珀斯参加2011年英联邦政府首脑会议的17个国家领导人的回国行程可能受阻。澳大利亚总理吉拉德10月30号要求澳洲航空公司尽快结束劳资双方的对立,恢复航班。

吉拉德表示,政府正试图协调纠纷,劝说澳航罢工员工复工。她告诉记者,如果这些领导人不能订到其他航空公司机票,澳政府将帮助他们安排替代方案。吉拉德没有排除动用包机或军用飞机的可能性。

EO Digital Products

Multimedia & Interactive