经济观察网 记者 李静 2010年是艰难的一年，不仅对于奥巴马来说，对于美国来说同样如此。不管是在美国还是在爱尔兰，经济危机的阴霾都时时笼罩着。2010年，每过几个月都会有新的危机，而这个危机总会严重威胁全球经济。

但即使这样，未来一年也将更加美好。

首先，也是最重要的，美国经济可能得到改善。

多数专家认为，美国经济在2011年将增长2%至3%，甚至更高。随着经济逐渐变好，税收就会上涨，预算就会增加，破产的压力就会减少。

欧洲将从经济危机中走出来，2010年一年，希腊、爱尔兰的经济危机使得人们心情低沉，并且殃及葡萄牙和西班牙。但是，德国能够顶住压力，力挽狂澜，将整个欧洲拉出经济危机的泥潭。

中国的繁荣也会让亚洲紧张的局势有所缓和。通过2010年发生的事情，人们已经认识到中国作为一个东方大国已经强大了起来，并且能够发挥重大作用。

中东地区，阿富汗地区的塔利班势力将被瓦解，阿富汗军队的条件将会更好。伊拉克的局势保持稳定，但这并不意味着伊拉克的民主将会好转。

2011年，美国的国际地位将得到巩固，在经济危机中失去的将在新的一年里找回来。世界只有一个超级大国，只有美国能提出全球性的议题，比如环保、反恐、气候变化等。

译自《纽约时报》