“船长在说话”

2009-05-06

理查·库尔斯特

经济观察网理查·库尔斯特/文 这是船长在说话。既然大家可能会感到迷惘，那么我希望大家能够拿出几秒钟的注意力听我讲一下，到底“经济大船”现在正处在什么地位之上。

每一个人独到最新经济数据的人可能都会感到十足的恐惧。今年的头三个月，相比于去年的同期水平，美国和德国的经济萎缩了6%（今年全年可能没有那么糟糕，但是也肯定好不到哪里去）。西班牙的失业率达到了17%，这是欧洲平均水平的两倍。在亚洲，日本也没有令人感到“失望”，在世界经济面临麻烦的时期，它依然是表现最糟糕的演员之一。

在这样的一片迷雾之中，那些说自己看到了希望的微光的人，不是过分自信，就是糊涂蛋。并没有什么数据表明情况正在好转，相反的，石头倒是随处可见，准备着将我们的经济大船砸沉到海底。

为了不至于陷入这样的困境，让我提供一点建议和希望吧。因为当所有能说的都说了所有能做的都做了的前提之下，在刺激方案真正付诸实施之前，希望经常是我们仅存的东西了。

和关乎银行债务和毁灭一样，这次危机也关乎信心。我们身处的国家，它目前的经济已经瘫痪了。与现实比较起来，更令我们感到恐惧的是夜里的那种黑暗。我们因此必须将整个经济图景分为两个部分来看待：那些告诉我们从哪里来的数据，以及我们将往哪里去的数据。

在第一个部分中， GDP数字十分稳固。它们告诉我们，在之前的三个月里到底发生了什么——这是一种后视镜式的数据。

还有一些数据我们也正在关注，例如消费者及商业信心指数，库容量甚至是一些销售的数据，这些都算作是第二部分的数据。它们给予我们的指示是，我们在这次危机之旅中可能会前往到什么地方去。这些数据中的一部分，例如美国消费者信心指数比之前要更加鼓舞人心，这意味着：尽管是以一种极其缓慢的方式，但信心依然正在回归。这是非常重要的，因为：直到我们变得更加有信心之前，形势都不会得到改善。而下一周我们还将得到更多的数据，例如预期房屋销售的数据，它们或许也将带来形势正在得到改善的信息——虽然这个数据很可能是充满了水分，我们不能够过分相信它。

正如你可能已经听说过的消息一样，因为在未来的日子里我们依然生活在水深火热之中，“衰退的海洋”依然在全速前进，而经济大船想要慢下来，依然需要一段时间。在我们找到新的“复苏的海洋”航向之前，将是一个缓慢的过程。通过数据，亲爱的乘客们，我认为恐怕还需要六个月的时间才成…..不管别人说什么，都别相信他们。

理查·库尔斯特（Richard Quest）是CNN商业新闻主播，他主持的节目“Quest Means Business”，每周一至周五雅加达当地时间1点凌晨播放。www.cnn.com/qmb

经济观察网相关产品

(共有条评论)

更多评论