周立波:上海人有过分谦卑之嫌(2)
王洁露
17:36
2010-04-28
订阅
 1  |  2  |  3  |  4  |  5 

经济观察报:没有考虑过要扩展全国市场吗?

周立波:没考虑过,可以通过很多方式走向全国。我想要全国知道上海。

经济观察报:通过你知道?

周立波:我可以作为其中的一分子。通过对上海的海派文化进行反思后,我忽然觉得,上海人从某种意义上来说有过分谦卑之嫌,其实是没有必要的。我现在的演出其实也是一直在试图阐释文化上的差异,而不仅仅是去找文化差异上的某些笑点,我是在找一种理由,希望观众更多地学会理解、欣赏,而不是指责、抑或是自以为是的误解。有些初衷是不会去根本性地改变的,比方说上海以外的演出,我和余隆的音乐对话,我觉得是一件很刺激的事情,在太多的质疑声中,我想去完成一件非常有把握的事情。

经济观察报:做“壹周立波秀”会不会让可以用上海话很爽的包袱用普通话无法达到效果?

周立波:对我来说没有什么差别,上海话和普通话对比,上海话的魅力是普通话无法替代的,但上海话又不得不依靠普通话来弥补它外延性的缺失。我忽然发现一个问题,在我这代以下代的人,你觉得他们的母语是什么?其实在我这代以下的包括大我两三岁的,他们的思维都是普通话思维。只不过是普通话的思维在说上海话。所以,很多共识完全是偏误的。海派清口的魅力并不仅仅在于它的上海话,上海人听着舒服,但是上海以外的人听不明白。大家就说,周立波不说上海话肯定容易死,但是我知道我不会死的呀,因为我是在用逻辑在表演,我是在用我的知识结构表演,我是在用我的小聪明、我的很好玩的东西表演。

上海人会说:“波波你说话不算话,你不是说自己是上海人的小菜,不会出去的吗?”我会说,我是被逼出去的。但是,反过来说,我针对“壹周立波秀”也好,走出上海社会对我的回馈也好,其实我非常坦然。我是一个不会被很繁琐的事情羁绊的人。

 1  |  2  |  3  |  4  |  5 
经济观察网相关产品
网友昵称:
会员登陆