走过三年疫情阴霾，中国经济正在加快复苏，拥有14亿人口的消费市场也在逐渐活跃起来。从中央到地方，从政府到市场，纷纷掀起“拼经济”的热潮。

科技创新是拉动经济增长的重要力量，开放共享则为创新提供了有利环境。无论民营企业还是跨国公司，都试图通过技术创新、产业链协同等途径，不断打破旧有的市场准入边界，以期抓住经济恢复的窗口期，重塑产业格局和生态体系。

在中国加大科技扶持力度、扩大对外开放步伐的背景下，新的技术如何落地应用，赋能产业转型升级？科技进步怎样驱动生态可持续发展？企业如何不分国界，共享科技创新成果？中国市场的投资机会和方向在哪里？

围绕上述议题，2月23日，由《经济观察报》主办、以“开放共享 聚势创新”为主题的第五届全球商业领袖论坛在上海浦东香格里拉大酒店落幕。现场，安捷伦全球助理副总裁康瑜容发表了“驭·变 安捷伦持续推进本土化”的主题演讲。

以下是演讲整理：

安捷伦是科学仪器平台的提供者，致力于帮助客户在各个领域实现可持续的发展。在新兴生物制药领域，安捷伦希望通过平台和技术赋能客户，从研发阶段的表征工作，到生产制造过程中的质量控制，再到临床检验测试时主要药物的效果分析。

安捷伦前身为惠普，进入中国已经40余年。发展到今天，安捷伦在中国市场年销售额超过15亿美金，有2000多位员工，包含6个物流中心、2个制造中心，员工常驻地覆盖国内52个城市。我们希望不只是in China for China，更希望未来做到in Chinafor the World。从高科技领域的发展，到民生健康的改善，都是我们持续服务的重点方向。

中国市场是被全世界聚焦的地方，充满商机。安捷伦科技总部，以及安捷伦中国整个战略的定位，都希望围绕着中国市场，能够为广大客户提供完善的服务。

在中国市场，安捷伦的主要战略目标是：商业模式创新，技术方案创新和在本土化的深化。我们希望借由One Agilent平台，提供给客户更加高品质、更加精确的分析测试技术，并与中国各行业需求相结合，为各行业提供本土化的解决方案。

近年来，安捷伦与中国很多本土化企业进行了高质量的连接。实验室聚焦于客户的实际工作流——从实验室样品的导入到实验结果的输出，这些科学数据与客户的生产过程相关联，并通过先进的实验室管理系统，与全球不同的实验室数据融合并提供洞察。这些是安捷伦未来发展目标，并助力更多实验室现代化。

安捷伦本土化的扎根，也包含强化本土供应链，搭建全新的物流仓库等。除此之外，我们努力支持中国客户数字化进程，不断完善线上服务功能，包含微信以及第三方电子商务平台，以期与客户有更多的连接，助力企业成长。

安捷伦的目标是以客户为中心，从客户的产品属性、监管所需的数据出发，从聚焦于客户的应用场景，提供领先的技术方案，携手本土合作伙伴，打造可持续发展的实验室生态。安捷伦致力于成为客户可信赖的合作伙伴，一起创造长期价值。